#21, 7 июня 2004 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

«Надо же так ненавидеть свою страну, чтобы бросить квартиру после такого ремонта!» (М. Жванецкий) Пришлашения иностранцам в Россию (N21 от 07.06.2004) Оформление приглашений для иностранцев в Россию В последние годы в периодической печати появилось немало материалов о наших соотечественниках, живущих за рубежом. Но очень мало рассказывается о том, с какими трудностями приходится сталкиваться, когда те, кто сменил свое российское гражданство на зарубежное, хотят приехать в гости в Россию. «Беллербис» открыл в Лондоне кампус «i» (N21 от 07.06.2004) Про английский Bellerbys College можно сказать: «Щедрое заведение». И еще добавить: «Наших студентов ему вечно мало». 23 и 26 июня он явится за ними в Москву по адресу: Барыковский переулок, 4, строение 2, офис 201. iНОСТРАНЕЦ - ЧИТАТЕЛЮ: Что хочу сказать… По поручению «i» — Ольга ВОЛКОВА (N21 от 07.06.2004) МОЖЕТ, вы и не заметили, но с 1 июня сего года Москва влилась в лоно мировой цивилизации: с этого дня в нашем городе официально объявлен раздельный сбор мусора. Не жди меня, ушастая ящерица Мария МИШУРОВСКАЯ (N21 от 07.06.2004) ЗА ЧТО ОБЫЧНО БЕРУТ ДЕНЬГИ, ОТПРАВЛЯЯ ВАС В ЗАГРАНИЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Жизнь, она для кого трудовая, для кого праздная. А для озабоченных иностранной речью – вполне языческая. Если вы хотите учить иностранный язык за границей или желаете этого своим детям, значит, вы – клиент образовательного агентства. Церковь об увольнении Парфенова Василий ПИМЕНОВ (N21 от 07.06.2004) Как известно, увольнение популярного телеведущего Леонида Парфенова вызвало многочисленные комментарии, большинство из которых сводилось к тому, что налицо еще один факт «закручивания гаек» и ограничения свободы СМИ. Милиция взялась оберегать отдыхающих на юге России Алексей ЗАВЬЯЛОВ (N21 от 07.06.2004) Курортный сезон в нашей стране стартовал. На прошедшей неделе во время пресс-конференции заместитель министра внутренних дел генерал-полковник милиции Сергей Щадрин объявил, что милиция южных районов европейской части России планируют провести в течение курортного сезона комплекс спецмероприятий по отношению к отдыхающим «дикарям». Город дождя Константин БАННИКОВ (N21 от 07.06.2004) ...В ОАЭ: РАБОТА В ОТЕЛЯХ 5***** Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) – страна высочайшего уровня жизни, теплого климата, чистого моря и обилия экзотики. Основным местом отдыха европейских туристов по-прежнему остаются Дубаи и Абу-Даби. 1 ------------------ «Надо же так ненавидеть свою страну, чтобы бросить квартиру после такого ремонта!» (М. Жванецкий) Пришлашения иностранцам в Россию (N21 от 07.06.2004) В последние годы в периодической печати появилось немало материалов о наших соотечественниках, живущих за рубежом. Но очень мало рассказывается о том, с какими трудностями приходится сталкиваться, когда те, кто сменил свое российское гражданство на зарубежное, хотят приехать в гости в Россию. Всем известно, что теперь для приезда в Российскую Федерацию всем иностранцам нужна российская виза, а для ее получения необходимо приглашение гражданина РФ. Более того, по прибытии в страну необходимо обязательно зарегистрироваться в ОВИРе. Вот и получается, что для того, чтобы приехать к себе на родину на несколько дней, нужно соблюсти целый ворох формальностей. Оформить гостевое приглашение в ОВИРЕ может любой гражданин РФ, достигший 18 лет. Срок оформления приглашения через ОВИР занимает до 2 месяцев и более. Чтобы собрать и сдать все необходимые документы, придется выстоять огромные очереди в различных государственных инстанциях. Сразу же после приезда в Россию иностранный гость должен зарегистрироваться в ОВИРе, куда приглашающая сторона должна предоставить необходимые справки из ДЭЗа или домоуправления. После таких мытарств, унижений пропадает малейшая охота заниматься оформлением всех этих документов через ОВИР. Но избежать бессмысленной траты времени, сил и нервов можно. Не зря многие российские граждане, чтобы пригласить своих иностранных родственников, друзей и знакомых, сегодня обращаются в турфирмы. Там ваше приглашение оформят за несколько минут и отправят его по факсу или по электронной почте, позвонят в посольство и зарегистрируют гостя по приезде. В турфирме даже появляться не обязательно: достаточно прислать туда по факсу или электронной почте необходимую анкету и платежку об оплате услуг в любом банке или на почте. Оформление приглашений для иностранцев www.visa-russia.ru Оформление виз иностранцам в Россию www.formatviza.ru \\визы ================== «Беллербис» открыл в Лондоне кампус «i» (N21 от 07.06.2004)

   Про английский Bellerbys College можно сказать: «Щедрое заведение». И еще добавить: «Наших студентов ему вечно мало». 23 и 26 июня он явится за ними в Москву по адресу: Барыковский переулок, 4, строение 2, офис 201. Там представители «Беллербис» будут говорить о преимуществах своего заведения перед другими британскими колледжами и записывать детей на осенний семестр, который в этом году начнется 8 сентября. Поступающим на программу Business Foundation Bellerbys College Greenwich колледж обещает скидку до $10.000 на обучение, проживание и питание.

   Характеристика учебного заведения: У «Беллербис» и до этого были филиалы – в Оксфорде, Кембридже, Лондоне, Брайтоне и Хоуве. А осенью «Беллербисов» станет еще больше, после того, как в лондонском районе Гринвич откроют Bellerbys College Greenwich. Это университет Гринвич приютил колледж, уступив ему часть своей территории.

   Во всех «Беллербисах» студенты в основном готовятся в британские университеты, поступая на программы GCSE, A-Level и Foundation. Хотя некоторые приезжают готовиться к экзамену по английскому языку – IELTS или в британскую магистратуру. Другие, однажды придя в «Беллербис», доучиваются до бакалавра.

   Предлагаемые программы:

   1) Программа английской средней школы GCSE рассчитана ровно на год. Если ребенок не окончил школу в своей стране, он приезжает в «Беллербис» и на протяжении трех-четырех триместров учит 5–6 предметов, сдает экзамены GCSE и после этого готовится в университет, поступив на A-Level или Foundation.

   2) A-level (программа двух выпускных классов британской средней школы) обычно начинается в сентябре и длится 6 триместров, то есть два года. Есть, впрочем, немного укороченный вариант, из 5 семестров. И в том и в другом случае иностранные студенты учат школьные предметы и язык.

   3) Foundation длится 9 месяцев. Предлагают разные направления. Инженерные и компьютерне науки, фармакологию, бизнес и экономику, право, гуманитарные науки, искусство и дизайн, информационные технологии.

   4) «Английский для академической учебы».

   Вступительные требования: На GCSE принимают, начиная с 14-летнего возраста. Нужно владеть английским на уровне IELTS 4,0. Хорошие оценки и положительные отзывы из школы – приветствуются.

   На A-level идут в 16 лет, заранее получив сертификат IELTS 5,5 и школьный аттестат. Если ребенок хочет учиться на Foundation, ему придется ждать до 17 лет.

   Цена программ: GCSE и Foundation стоят одинаково – 5.002 британских фунта за триместр (один триместр – это 13 недель). A-level – от 5.127 фунтов за триместр. Языковые курсы от 4.477 фунтов за триместр. За эти деньги вы будете учиться и жить в семье, в комнате с одним соседом.

   Контактная информация: в образовательной компании «Англомир». Там же «предварительная запись» на встречу с «Беллербис». \\образование ------------------ iНОСТРАНЕЦ - ЧИТАТЕЛЮ: Что хочу сказать… По поручению «i» — Ольга ВОЛКОВА (N21 от 07.06.2004)

   МОЖЕТ, вы и не заметили, но с 1 июня сего года Москва влилась в лоно мировой цивилизации: с этого дня в нашем городе официально объявлен раздельный сбор мусора. То есть где—то там, наверху, во власти, предполагается, что мы, как какие-то жалкие швейцарцы, примемся копошиться в собственных отходах и любовно разбирать их: сюда – бумажку, сюда – куриную косточку, сюда – пластиковую бутылку, а сюда – ржавый гвоздь! Все это крайне необходимо в целях улучшения экологичности последующего процесса переработки мусора и все такое; и по всем цивилизованным городам и даже селам давно уже расставлены помойки разного цвета, в которых цвет символизирует ту категорию мусора, для которой данная конкретная помойка и предназначена. И, что самое смешное – многие, если не буквально все, заграничные люди послушно исполняют эти цветовые указания!

   Но мы не такие. Во-первых, потому что у нас собственная гордость и нам достоинство не позволяет копаться во всякой гадости. Во-вторых, даже если на секунду предположить, что все мы любовно рассовали мусор согласно категориям – как к этому вопросу отнесутся бомжи? В моем дворе бомжи ловко ловят выбрасываемое буквально на лету и потрошат его с умопомрачительной скоростью, нужное берут себе, а ненужное развеивают по окрестностям, так что затея с расфасовкой помоек моментально теряет остатки смысла. К тому же не совсем понятно, как быть тем гражданам, чьи дома оборудованы мусоропроводом? Им, что ли, выдадут разные мешочки специальных цветов, которые позже сможет непринужденно отсортировать дворник...

   Словом, боюсь, что с этим мусором все получится так же, как с коммунизмом: теоретически – идея хорошая, а в результате получается полнейший бардак и все становятся несчастными.

   Примерно так же, боюсь, будет происходить и с великой реформой, которая вот—вот начнет случаться в нашей стране. Я про замену льгот деньгами – с одной стороны, звучит вроде бы неплохо, а вот с другой – внушает серьезные опасения. Потому что тут все дело в том, каким количеством денег заменят отбираемые льготы? Вот если, к примеру, за отобранную у стариков возможность бесплатно кататься на трамвае им выдадут по триста баксов, за изчезнувшие льготы по квартплате – еще пятьсот, а за то, что больше не будет им бесплатных лекарств, государство не пожалеет тысячи долларов – вот тогда бывшие льготники заживут кучеряво и будут петь реформаторам бесконечную «Осанну». Но что—то мне подсказывает, что компенсации за льготы будут не совсем такими, или, точнее, совсем не такими. А будут они, конечно, такими, что вслух в приличном обществе о таком не говорят.

   Или вот сага о контрактной армии – тоже в общем-то смешно получилось. Лет десять нам пели про то, что вот—вот навсегда исчезнет призыв и солдатами станут только те, кто этого хочет; и вот на днях выяснилось, как это будет на самом деле. Будет так: у страны нет денег нанимать всяких контрактников, поэтому призыв останется все равно – возможно, что со временем забривать будут не на два года, а на год, но это вся радость, на которую могут рассчитывать нынешние подростки мужского пола. Гора родила мышь (интересно, это та самая гора, которая в свое время не пошла к Магомеду? И не потому ли она не пошла, что была занята рождением мыши?)

   Между тем, нет ничего проще, чем решить проблему контрактной армии. Потому что на самом деле большинство тех, кто не хочет служить, таки не служит. Это оттого, что у них есть мама с папой, готовые продать последнюю рубашку, лишь бы набрать денег на взятку кому положено.

   Ну так вот: лично я предлагаю перевести все это на официальные рельсы. То есть назначить некий тариф. Скажем, отсрочка от армии – пара тысяч баксов за каждый год. Полное, навсегда избавление от угрозы оказаться в шинели – допустим, тысяч восемь-десять, в зависимости от региона и прочих обстоятельств. Вот и все – деньги на контрактников есть, проблема решена и все довольны. Разве что кроме тех, которые раньше получали эти взятки – но нам их совершенно не жаль, так что пусть себе горюют.

   Но почему-то власти никак не хотят сделать что—то логичное. Причем не только в области армии, но и в прочих областях. Вот, скажем, история с «Сотбизнесбанком» – все вышло так же по-дурацки, как всегда. То есть очень может быть, что этот банк вел себя не надлежащим образом и нарушал мильон всяких законов – но зачем же стулья ломать? Неужели все то же самое нельзя было сделать так, чтобы простые вкладчики вообще ничего не заметили? А так – довели кучу людей до истерики, деньги им не то вернут, не то не вернут, а если вернут, то когда и сколько – неизвестно... По-моему, это жестоко.

   Хотя, с другой стороны – а то, что задумали в Белоруссии, это как, не жестоко? Там сейчас идет ужас какая борьба с самогоноварением, и по дремучим белорусским пущам ходят милиционеры и разбивают самогонные аппараты. Вот это уж совсем никуда не годится: согласитесь – денег тоже жалко, но это все-таки всего лишь деньги. А самогон – да самогон для нас, славян, это же практически Пушкин!

   Что до Туркмении, то там все как всегда. На днях Туркменбаши придумал еще одну штуку – и теперь в стране не признают российские дипломы. То есть те, у кого они есть, автоматом лишаются работы... Словом, не хочет отец всех туркмен быть еще и отцом некоему количеству русскоязычных туркменских жителей, а хочет он быть им совсем чужим человеком. И еще он хочет, чтобы они все уехали куда подальше – видимо, так оно и будет. И останется Туркмения для туркмен. Зато у них есть праздник в честь дыни, такой красивый, яркий и радостный, с торжественными шествиями и ликующими толпами.

   Ну и что – у нас тоже есть свои толпы: на прошедшей неделе коммунисты и «Яблоко» слились в едином протесте против проекта закона о референдуме. Проект и правда тот еще – когда этот закон примут, то устроить референдум будет совершенно невозможно. Но удивляет не это – в ненормальности наших законов нет ничего удивительного. Странно другое: конечно, мы уже несколько привыкли к дикой картине, когда коммунисты вместе с казаками под церковными хоругвями и с иконами требуют чего-то патриотичного. Но чтоб КПРФ слилось с «Яблоком» – такого свет еще не видывал! Впрочем, ничто так не объединяет, как наличие общего врага. Когда же общий враг исчезнет, бывшие единомышленники немедленно перегрызаются вновь.

   А у самих коммунистов – опять брожения: какие-то тамошние ренегаты настаивают на необходимости отставки Зюганова: за провал выборов и вообще. А Зюганов называет их кротами, пытающимися расколоть единство партии. Словом, все как всегда. Интересно, а что хуже – одна большая компартия, или много маленьких компартий?

   В области культуры на прошедшей неделе мы наблюдали следующее: с НТВ за нарушение трудовой этики прогнали Парфенова. Ну что же – видимо, во главе компании расположились люди, терзаемые страстью к саморазрушению: закрыть одну из лучших передач всего телевидения – это как—то странно. Думаю, это вредно для бизнеса и не по-капиталистически.

   Другой кульурный деятель, Шнуров из «Ленинграда», по слухам, пишет гимн для футбольной команды «Челси». Интересно – будет ли возможно публичное исполнение этой песни, или ее запретят по цензурным соображениям? А то знаем мы этого Шнура – у него что ни слово, то три точки...

   А мы, меж тем, страна с высокими моральными устоями. Это еще раз было подтверждено в администрации Калининградской области: отныне в здании запрещено хождение женщин в мини-юбках! И правильно, а то некоторые депутаты жаловались: когда им постоянно тычут в нос голыми женскими ногами, они оказаваются совершенно не в состоянии обдумывать закон об особом статусе Калининградской области!

   А еще на прошедшей неделе ветер свободы повеял в Северной Корее: здесь открыли информационный центр института Гете, занятого все больше популяризацией немецкого языка и прочих западных культурных ценностей. Теоретически предполагается, что каждый кореец, заинтересованный в вопросе, сможет легко и непринужденно посещать данное заведение – это так немцы думают. Однако у нас по этому поводу есть ряд опасений: я вот боюсь, как бы каждого корейца, забредшего в это гнездо чуждой тлетворной культуры, на выходе не ждали бы двое в штатском. И потом долгие годы такому любителю германской словесности оставалось только печально размышлять о том, что ни фига себе сходил в библиотеку...

   У властей Вьетнама тем временем совершенно другие проблемы. Ситуация в стране тяжелая, а все потому, что народ у них там мелкий: средний вьетнамский рост составляет всего 162 сантиметра, и это никуда не годится. И вот теперь в стране начинается борьба за увеличение размеров нации – чтоб народ рос, как на дрожжах, предполагается всех детей до отвала пичкать витамином А. Говорят, от него очень сильно растут.

   И вот пройдет лет пятнадцать, и мы уже никогда не будем говорить про кого-то крупного, что он большой, как слон. В обиход прочно войдет другое выражение – «большой, как вьетнамец». И тогда Вьетнам наконец станет чемпионом мира по баскетболу – а то пока как—то не получается, не допрыгивают. А это обидно. \\читателю ---------------- Не жди меня, ушастая ящерица Мария МИШУРОВСКАЯ (N21 от 07.06.2004)

ЗА ЧТО ОБЫЧНО БЕРУТ ДЕНЬГИ, ОТПРАВЛЯЯ ВАС В ЗАГРАНИЧНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

   Жизнь, она для кого трудовая, для кого праздная. А для озабоченных иностранной речью – вполне языческая. Если вы хотите учить иностранный язык за границей или желаете этого своим детям, значит, вы – клиент образовательного агентства.

   За годы взросления российский рынок торгующих обучением за границей, став более внимательным и чутким, тем не менее, некоторые вопросы может оставить без ответа.

   Особенно те, которые вы по забывчивости ему не зададите.

   В помощь таким клиентам – скромным, забывчивым и работой взнервленным – заметки о том, из чего складывается бюджет стандартной заграничной языковой программы.

   Предположим, вы – родитель, желающий отправить ребенка на языковые курсы. Подучить английский или французский, не имеет значения. А может быть, вы тот родитель, который хочет посадить свой «цветок жизни» на год-другой в заграничную школу, но не сразу, а сначала на семестр. А может, вы просто хороший человек, вдруг решивший отправиться в дальнее зарубежье, язык поучить и мир посмотреть. Недели на две—три. Так или иначе, сценарий уже известен. Обзвонив энное количество образовательных агентств, человек ищущий наконец решает сдаться. Девичьи голоса на том конце провода, щебечущие о красотах мальтийских пляжей, довели его до анальгина, казенные слова «питание», «проживание», «обучение» и особенно глагол «входит» – изрядно его утомили. И человек отправляется в то агентство, где вдруг сообщили, что консульский сбор в британском посольстве никак не может быть равен ста условным единицам, поскольку как его фиксированная цена на сегодняшний день – 1.980 нашими деньгами. Хотите разобраться, что вы покупаете и за что платите? – Тогда пожалуйста.

   Универсальный пакет услуг образовательного агентства в принципе одинаков для всех программ – от языковых курсов до школьно-университетских, а также подготовительных к ним годов и семестров. Он не может называться таковым, что ясно и шляпе-вороне, уронившей с елки сыр, без главных бюджетных составляющих – обучения, проживания и питания. (Уж извините, но будем придерживаться профессиональной агентской лексики, иначе запутаемся, что совсем не входит в наши планы.)

   Начнем нет, не с обучения. Поговорим о насущном: о заграничной еде, во всем ее кулинарном многообразии скромно поместившейся в ценовом реестре за словом «питание».

   Если вам уже есть 16 лет, то есть вы человек по паспорту взрослый, питание может спокойно выпасть из пакета услуг. Достаточно сказать: «Не хочу никаких полупансионов, хочу принимать пищу сам по себе» – и отправиться учить язык куда-нибудь во Францию или в портовый американский город Сиэтл. В таком случае никто, кроме вашего живота, за несвежих устриц и злоупотребление шампанскими винами ответственности не несет. Если вам до 16 и не старше, то питание – обязательный бюджетный пункт. И неважно, куда вы попадете, на иностранный двухнедельный интенсив либо на академический год в частную/государственную школу или колледж. Есть будете по полному заграничному пансиону с непременной тоскою по борщу и вареной картошке. Для родителей, не познавших скрытый смысл словосочетания «упакованный ланч», сообщаем: это банан, или апельсин, или иной фрукт в количестве «один», еще сэндвич, маленький пакет сока, чипсы либо пакетик орешков. Принят за еду во многих языковых школах Англии, Ирландии, на Мальте. Упакованных щец не просите, не дадут.

   Этот прискорбный факт вовсе не означает, что варианты в меню полностью исключаются. Как правило, любое уважающее себя учебное заведение, прежде чем принять вас, взрослых и не очень, под свое крыло, предлагает заполнить анкету. Ее ищите в офисе отправляющей фирмы. В этой важной бумажке нужно записать медицинские показания и/или традиционные привычки, располагающие к особой диете. Тогда ученика будут кормить в индивидуальном порядке, если вдруг у школы нет заранее продуманных специальных вариантов в меню. А они, как правило, есть.

   Цена за питание – определяется учебным заведением.

   Пункт «обучение». Цена его зависит от того, насколько хорошо о себе думает лингвистическая школа, куда вы намерены отправиться за языком. Сама ли она по себе или существует при известном университете, частная она или государственная. В какой стране и, наконец, городе она расположена. Известно, что языковые программы в Великобритании, Швейцарии или Германии дороже, чем языковые программы на Мальте или в Ирландии.

   Цена обучения, само собой, привязана к урочным часам. Некоторые агентства, даже со вполне приличной репутацией, расшифровывая в своем буклете список программных услуг, почему-то не указывают количество занятий в неделю. Что заставляет клиента нервничать и потому неверно. Для всех без исключения языковых курсов обычная интенсивность занятий – 20 уроков в неделю, а если сверх того – 25 или 30 уроков в неделю, – то считается «суперинтенсивом». За него возьмут больше, при этом на ваш заграничный досуг останется меньше времени. В цену обучения попадает тестирование учеников «на входе и выходе» из программы, а также число учащихся в группе. Чем оно меньше, тем больше нужно платить.

   Учебные пособия и пользование школьными возможностями – библиотекой, компьютерными классами, комнатами отдыха и бассейнами, как правило, включены в «обучение», и отдельных денег за них не просят. Часто школы выдают учебные пособия в аренду. После того, как вы отучились, их можно сдать или, выкупив, оставить себе.

   Еще одна составляющая любого и взрослого, и детского ценового пакета – медицинская страховка. Она может исчезнуть из списка в том случае, если вы застраховали себя самостоятельно. Выбрав программу в пространстве Европы, страховочных нужно платить примерно 1 евро в день.

   Помимо медицинской страховки в бюджетные составляющие иногда закладывают страховку от аннулирования программы. Она обойдется вам приблизительно в 100 у. е. Полезная вещь. Вдруг вы, не дай бог, заболели, тогда агентство, продавшее вам программу, вернет вам все деньги, за исключением цены самой страховки и вступительной платы школы. Без этой услуги в пакете, сообщив дней за пять о невозможности переместиться за границу, вы получите в лучшем случае 50 процентов от уплаченных за программу денег.

   Вступительная плата школы (100-150 у. е.), проще говоря, бронирование места, – обязательная часть бюджета любой образовательной программы.

   Следующий пункт – это расходы на транспорт – то есть билеты на самолет, а иногда на поезд или паром. Их по обыкновению выносят в графу «Дополнительно оплачивается». По понятным причинам: может измениться цена, и, наконец, вы можете приобрести билеты самостоятельно.

   Далее в бюджете программы вы встречаете слова «почтовые расходы». Что это за штука такая? Школы стран шенгенского пространства требуют назад свое приглашение и другие документы в оригинальном, а не факсимильном виде, соответственным образом заполненными. Иными словами, всю документацию агентство отправляет в страну вашего лингвистического обучения, пользуясь услугами экспресс-почты (это где—то 65 у. е.).

   В цену входит и то, что скрывается за словом «трансфер». То есть доставка до места учебы вас или вашего ребенка. Сначала разберемся с вами. Поскольку вы – человек взрослый, значит, можете сэкономить на трансфере и добраться до кампуса школы, съемной квартиры или принимающей семьи сами. Любой добросовестный агент вам это посоветует, например, в случае с приземлением в британском аэропорту Хитроу.

   Сравните: заказанный через российское агентство трансфер до кампуса любой лондонской школы обойдется в 50-55 фунтов, а взять такси в том же Хитроу до любой образовательной точки стоит 30-35 фунтов. Экономия – на ваш, заметьте, карман. Конечно, такая самостоятельность допустима тогда, когда вы можете внятно объяснить английскому таксисту, куда вас везти. Ежели вы в себе не уверены, тогда пусть о вас позаботится агентство. И таксисту не придется много раз повторять про себя «крейзи» или того хуже.

   Теперь – «проживание». Как известно, для всех возрастов существует два наиболее привычных варианта – школьный/университетский кампус или принимающая семья. «Проживание» – коварная вещь. Вот почему. Обычно в агентстве вам предлагают жизнь в стандартных условиях. По-английски это будет share room. Название с подвохом. Его можно перевести как «комната с кем—то», то есть комната на двоих человек, а можно как «место в комнате», значит, человеков может быть трое, четверо. И сколько потом ни ругай агента английским словом shak, что значит хищник в смысле вымогатель, – а не подкопаешься. Хотите одноместного комфорта – придется доплатить 20-30 у. е. в неделю. Так и говорите агенту: «Хочу совсем один». И спокойно доплачивайте.

   Если вы решили разместиться в принимающей семье, будьте готовы платить сверх прописанной в прайс-листе суммы за возможность готовить на кухне, за персональную ванную комнату (20-30 у. е. в неделю). При помощи той же школьной анкеты можно узаконить свои пожелания к временному жилищу. Например, выбрать курящую или некурящую семью, с детьми или без, выбрать расстояние от дома до места учебы, разъяснить школе свое отношение к братьям нашим меньшим. Одна из языковых школ просит в своей анкете: «Назовите любое животное, с которым вы не можете ужиться». Далее следует перечисление: «Собаки мелких пород, собаки крупных пород: доги, сенбернары и т. д.; кошки, птицы, рептилии крупные и мелкие...» Нужно указать. Так вот проснетесь – тапочки унесла крупная рептилия, а на учебниках с тетрадками сидит ушастая ящерица. Никакого английского не захочешь, так затоскуешь по родине.

   Некоторые фирмы прописывают в ценовых составляющих образовательной программы пункт «один россиянин в семье», чем вроде гарантируют вам проживание исключительно в окружении носителей языка. За что вы, соответственно, доплачиваете около 30 у. е. в неделю. Увидев такую услугу в ценовом пакете, не грех попросить большей ясности, а то, по приезде, в семействе носителей языка вас может ждать улыбчивый украинец или гражданин Белоруссии с таким же, как и у вас, нулевым знанием иностранного.

   Близко к проживанию – «доплата за ночевку». Поскольку языковые программы от недели до четырех, как правило, предполагают ваше «прибытие» и «убытие» исключительно в выходные дни, для удобства можете заплатить за день-два сверх учебного срока. Чтобы успеть освоиться, попривыкнуть.

   Самая, казалось бы, нематериальная часть ценового пакета, – услуги агентства. Здесь вас, извините, клиента – начинает давить жаба. Не все российские граждане смирились с тем, что за консалтинг необходимо платить. Зачастую в неадекватной оценке агентского труда виноваты сами образовательные фирмы: когда называя цену программы и раскладывая ее по пунктам, агенты в открытую не тарифицируют свой труд. Тем не менее платить есть за что. Агент, работая со школой, обеспечивает вам приглашение на учебу, осуществляет визовые услуги – помогая заполнить анкету для посольства, консультируя в процессе сбора документов и так далее.

   Отправляющая фирма может взять на себя хлопоты по оформлению международной студенческой карточки (около 10 у. е. – и скидки в музеях и общественном транспорте – ваши); телефонно-факсимильные услуги оцениваются в несколько десятков у. е., а банковский трансфер (переправка денег в школу) стоит от 30 до 100 у. е. Консульский сбор – у каждого посольства свой, фиксированный.

   Разумный агент – человек полезный. Он расскажет честно и откровенно о национальном составе учащихся: например, в какой школе больше китайцев, а в какой – мексиканцев. Конечно, этот вопрос лучше задать самому. На всякий случай. Агент знает, что предлагать надо минимум 5 вариантов, раскрыв плюсы и минусы каждого заведения. Особо радивые образовательные фирмы, стерегущие свое доброе имя, могут подарить ценному клиенту, выбравшему дорогую программу, весь консалтинг. Случается и такое. Для вашего ребенка агент – в идеале – на время становится второй мамой или вторым папой, это уж как выпадет. Вы можете попросить сотрудников агентства сопроводить ребенка в аэропорт и встретить его по прибытии на родину (100-120 у. е.).

   Родителям, отправляющим своих детей учиться за границу, часто предлагают в учебном пакете «возвращаемый депозит». Это значит буквально следующее: вы вынимаете из кошелька энную сумму денег, предположим 500 у. е., и отдаете их на хранение агенту. А сами спокойно отправляетесь куда-нибудь в Сочи или на Канарские острова. Тем временем ваш ребенок обретается в частной школе где-нибудь в Монтре. Изучает французский язык и покупает сувениры. Спустив все карманные деньги на швейцарский шоколад и швейцарские же часы, он начинает жалобно бить в колокола. Школа, в свою очередь, звонит агентству, констатируя сей тревожный факт. Сотрудники агентства незамедлительно связываются с вами (вы, конечно же, оставили им номера своих контактных телефонов и, само собой, взяли у отправляющей стороны телефоны экстренной связи) и просят по факсу выслать письменное распоряжение: мол, выдать моему хулигану/хулиганке столько-то денег. Что образовательная фирма немедленно и делает, перечислив на счет указанную в письме сумму.

   Настала очередь пункта «досуговая программа». Он – часть любых детских и подростковых языковых курсов. В агентстве вам покажут так называемую типовую программу досуга. И платить вы будете именно за нее. То есть за образец, который может по вполне объективным причинам претерпеть изменения. Например, на такой-то день намечена обзорная экскурсия, предположим, по городу Мюнхену, а в этот день взял да и пошел сильный дождь. Значит, экскурсию перенесут или заменят поездкой в какой-нибудь музей. Причем агентство за изменения в программе ответственности не несет. Разрабатывает и осуществляет программу школа, куда ваш ребенок едет учиться. Только 5-10 процентов школ, принимающих иностранных детей, дают точную и подробную роспись досуга в руки отправляющей стороны, то есть агентству. Остальное большинство вручает учащемуся по прибытии пакет, в котором есть буклет с расписанием экскурсий и прочих мероприятий: занятий спортом, дней всевозможных вечеринок и дискотек. В иных случаях агентство может за клиента вступиться. Например, привезли детей в Лондон и вместо обещанных рассказов про культурные ценности сказали: «Три часа на шопинг, встречаемся у львов». Тогда звоните и жалуйтесь, желательно сразу после «встречи у львов».

   В случае с языковым обучением людей взрослых типовой досуг обычно в бюджет программы не включается. Языковые школы заказывают досуг отдельно от агентства, и оплачивается он уже в стране обучения. И правильно: никто же (и вы сами) не знает заранее, какие развлечения души и тела вам понадобятся на месте, а вы, в отличие от вашего ребенка, имеете право на все. \\образование ----------------- Церковь об увольнении Парфенова Василий ПИМЕНОВ (N21 от 07.06.2004)

   Как известно, увольнение популярного телеведущего Леонида Парфенова вызвало многочисленные комментарии, большинство из которых сводилось к тому, что налицо еще один факт «закручивания гаек» и ограничения свободы СМИ. А вот в Русской православной церкви надеются, что данный случай напомнит журналистам об их ответственности перед обществом.

   «Церковь никак не может комментировать адекватность и правомочность такой меры, как увольнение известного журналиста. В то же время этот случай вновь поднимает вопрос о социальной ответственности журналистики, который и так уже давно стоит», – заявил официальный представитель Московского Патриархата священник Михаил Дудко агентству «Благовест-инфо». По его мнению, «данная проблема гораздо шире, чем просто права отдельного журналиста говорить или не говорить те или иные вещи». Представитель РПЦ напомнил, что у «православных верующих» давно уже сформировался целый комплекс требований к телевидению. «На наш взгляд, – пояснил священник, – недопустим показ такого количества сцен насилия и такой безнравственности, который сейчас есть на телевидении. Это недопустимо снижает порог неприятия обществом отрицательных явлений нашей жизни, и в результате для многих становится допустимым, приемлемым и привычным даже то, что на самом деле неприемлемо и недопустимо абсолютно».

   По мнению Михаила Дудко, «журналисты должны добровольно взять на себя нравственные обязательства, запрещающие подобные вещи». При этом священник заметил: «Или журналистское сообщество выработает неписаный нравственный кодекс, которого будет придерживаться неукоснительно, или можно прогнозировать, что подобные увольнения будут повторяться». \\в стране ------------------- Милиция взялась оберегать отдыхающих на юге России Алексей ЗАВЬЯЛОВ (N21 от 07.06.2004)

   Курортный сезон в нашей стране стартовал. На прошедшей неделе во время пресс-конференции заместитель министра внутренних дел генерал-полковник милиции Сергей Щадрин объявил, что милиция южных районов европейской части России планируют провести в течение курортного сезона комплекс спецмероприятий по отношению к отдыхающим «дикарям».

   Замминистра напомнил, что основная масса самостоятельных туристов приезжает на курорты Черноморского побережья Кавказа на личном автотранспорте, при этом не имея ни необходимых навыков вождения по горным дорогам, ни знания местности, ни представлений о необходимой скорости.

   – В этой связи особая нагрузка ложится на сотрудников ГИБДД. В частности, планируется максимально перекрыть постами аварийно-опасные участки дорог, места массовых парковок, автокемпинги, – отметил Щадрин. – При этом сотрудники ГИБДД будут ориентированы, прежде всего, на оказание помощи водителям, а не на штрафные санкции.

   «Но мы—то знаем, что этот остров необитаем» – и как взвоют от такой «помощи» владельцы машин, решившие добраться, скажем, до Сочи на своем авто, все тоже знают.

   Этим заботливая опека наших доблестных правоохранительных сил не ограничится. Как заявил Щадрин, «места проживания «дикарей» будут регулярно посещать участковые милиционеры, в задачи которых входит контроль обеспечения норм безопасности, сбор необходимой информации о квартиросъемщиках и соответствующая работа с лицами, сдающими жилье». Так что ждите чудным южным утром появления в вашем курятнике человека с автоматом. \\туризм ---------------- Город дождя Константин БАННИКОВ (N21 от 07.06.2004)

   Вы любите дождь?.. Впрочем, повремените с ответом, пока не посетили норвежский город Берген, древнюю столицу викингов. В этом городе дождь – не просто «атмосферные осадки» и больше, чем «агрегатное состояние» воды.

   Основатель этого города, король викингов ярла Ларсен Ужасный почему-то выбрал для своей столицы именно этот фьорд, который считается самым дождливым местом на земле. Дождь здесь идет 290 дней в году. Хотя что в этом такого? Что пляжным народам потоп, норвегам – родная стихия. Впрочем, жители других районов Норвегии уточнят: не всем, а только бергенцам. И непременно пошутят: дескать, это потому, что у них на ногах перепонки.

   Да, Берген – родной город дождя. Здесь ему спокойно. Колыбель фьорда, на склонах которого раскинулся город, защищает дождь от океанского ветра, и он идет себе, идет тихонько. Прогуливается по тротуарам и крышам, постукивая по зонтам прохожих, забавляется «дворниками» автомобилей и чувствует неловкость перед путником, явившимся в Берген без плаща.

   Путь в этот город так же красив. Красив настолько, что захватывает дух. Особенно если ехать в Берген на поезде. От окна оторваться невозможно. Железная дорога Флом – вещь уникальная. Ее строили 20 лет. На отрезок в 20 километров приходится 20 тоннелей. Местами поезд проходит над пропастями по навесным карнизам, взбирается на гору, на высоту под тысячу метров по серпантину – явление в железнодорожно-инженерной практике уникальное. Оно же красноречивее всего прочего расскажет и о норвежском характере.

   А еще о нем расскажут их лодки. Точнее, отношение норвегов к ним. Кто в старой деревянной лодке клумбу разобьет, кто устроит в баркасе домик, перевернув его и прорубив в днище двери и окна. Им в своих лодках комфортно, даже если они ведут сухопутный образ жизни.

   В Берген на своем велосипеде, проездом из Питера в Рейкъявик, я заехал в сумерках, которые здесь даже белой ночью и темнее, и гуще, чем в прочих северных местах. На фоне сумерек струи дождя сверкали, преломляясь в свете городских огней. Моментально промок как пес, да и ладно. Не оставаться же со средой обитания по разные стороны плаща. Все равно палатку ставить. Только вот где? Дома лепятся на крыши друг друга, улицы террасами поднимаются к вершинам гор, и лишь на самом верху, по всей видимости, растет первобытный лес.

   С каждым новым зигзагом улицы поднимаюсь все выше, уже толкаю велосипед руками, а город с высоты все красивее и красивее. Но черт возьми, когда кончится этот подъем?!

   Глаза резанул яркий свет. Я вышел из—за поворота узкого переулка и оказался на освещенной площадке. Источником света был закрытый ларек, фронтальную часть которого продолжал навес. Под навесом стояли две скамейки. На одной из них я и расположился. Прислонил к стене велосипед, развешал на нем мокрое барахлишко, а сам постелил на скамейку спальник, забрался на него с ногами и принялся писать эти записки.

   Примерно через час – вдруг! – из темноты ко мне под навес заскакивает здоровый, чрезвычайно лохматый мужик с бородой по пояс, босой, одетый в какие-то странные средневековые одежды. Говорит, его палатку на склоне залило водой, и он здесь будет ночевать, вот только еще раз за вещами сходит. Сказал и снова убежал в лес, но скоро вернулся и стал расстилать спальник.

   – Откуда ты, добрый человек?

   – Из Питера. Слава меня звать.

   Ну, перешли на русский.

   Слава Сухарев – странствующий музыкант. Играет на шотландской волынке, ею и зарабатывает на жизнь.

   – Здесь, в Бергене, хорошо платят за музыку. Тут есть «труба» – подземный переход, там потрясающая акустика. Там все играют.

   – И сколько платят, если не секрет?

   – Можно больше ста евро в день заработать. Да, именно заработать. В отличие от России, где музыкальный инструмент – обычно оправдание нищего, норвежцы именно музыку ценят. То есть чем лучше инструментом владеешь, тем больше заработаешь. В этом своя философия. Понимаешь, все замкнуты в своих проблемах, а твоя задача – посредством музыки и собственного имиджа создать в небольшом пространстве подземного перехода настроение... И вот люди бегут по своим делам уже не сквозь «трубу», а сквозь некую атмосферу. За это настроение они тебе дают деньги. Все честно. Уж не говоря о культуре андеграунда. Ты знаешь, что эта бергенская «труба» – знаменитое место? Говорят, в свое время здесь Джим Моррисон играл.

   – А ты только на волынке или еще на чем-нибудь?

   – Есть такой древний инструмент – рэйнстик, «трость дождя», вот его тоже очень люблю.

   – Как он звучит?

   – А ты послушай...

   И Слава из Питера жестом конферансье показал в сторону дождя.