#13, 5 апреля 2004 года.
Содержание предыдущего номера...
NOT PARSED YET
Характер – на лицо
Наталья ЦЫКУРА (N13 от 05.04.2004)
Крис Мохан руководит в городе Кембридже небольшим учебным заведением. Cambridge school of art and design. Школа искусства и дизайна. Учатся в этой школе британцы, и вместе с ними – представители других народов и государств. Учатся, впрочем, недолго. Кто – целый год, кто – полгода, а некоторые и вовсе один триместр.
«Надо же так ненавидеть свою страну, чтобы бросить квартиру после такого ремонта!» (М. Жванецкий)
Пришлашения иностранцам в Россию (N13 от 05.04.2004)
В последние годы в периодической печати появилось немало материалов о наших соотечественниках, живущих за рубежом. Но очень мало рассказывается о том, с какими трудностями приходится сталкиваться, когда те, кто сменил свое российское гражданство на зарубежное, хотят приехать в гости в Россию.
Какие вещи недопустимы в небе Европы (часть I)
«i» (N13 от 05.04.2004)
ТАК ЧТО ЖЕ ТЕПЕРЬ МОЖНО, А ЧТО НЕЛЬЗЯ БРАТЬ С СОБОЙ В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛЕТ?
Россияне много летают. Страна большая, так что, когда надо достичь заграницы, из большинства российских городов на любом наземном транспорте «хоть три года скачи, ни до какого государства не доскачешь». Поэтому – самолет.
Срочно требуются...
«i» (N13 от 05.04.2004)
...В США: WORK & STUDY 2004 г.
Продолжается набор на программу «WORK & STUDY 2004 г.г.». Работа в сфере обслуживания (официанты, бармены, уборщики, помощники поваров, горничные, кассиры, парки развлечений и т. д.), з/п $$1.500-2.500 и обучение в лучших американских университетах и колледжах на период от 2 месяцев до 3 лет.
Пенсионная реформа: УК идут в минус
Татьяна КРУПИНА (N13 от 05.04.2004)
Пенсионную реформу никак не могут додумать до конца. И чем больше думают, тем менее разумной она становится. Последняя идея – отменить накопительную часть пенсии для граждан, родившихся до 1967 года.
Офшор под королевской мантией
Татьяна КРУПИНА (N13 от 05.04.2004)
Великобритания – старейшая, добропорядочнейшая юрисдикция Европы, последовательная сторонница правовых методов ведения бизнеса, оплот викторианской чести и жизни не столько по писаным правилам, сколько по моральному кодексу. О каких офшорах тут можно говорить?
1
---------------
Характер – на лицо
Наталья ЦЫКУРА (N13 от 05.04.2004)
Крис Мохан руководит в городе Кембридже небольшим учебным заведением. Cambridge school of art and design. Школа искусства и дизайна. Учатся в этой школе британцы, и вместе с ними – представители других народов и государств. Учатся, впрочем, недолго. Кто – целый год, кто – полгода, а некоторые и вовсе один триместр. И, в общем-то, дольше и не нужно. В этом заведении не получают высшего образования, впрочем, как и профессионального. Здесь готовятся в университет, поступая на программу Foundation.
Иссам Курбаж преподает в том же городе и в той же школе. Его предметы – архитектура, театральный дизайн, живопись и рисунок. Этот список здесь обозначают просто – Fine Arts. Иссам учился в Сирии, Англии и Санкт-Петербургской академии художеств. С этим человеком, приехавшим в Cambridge school, российский студент познакомится наверняка. Он узнает, что британские преподаватели изящного обобщать не любят, спокойны и довольно флегматично обрастают бородой, вежливо оживляются, если слышат упоминание о Гоголе, и очень везучие. Так как никогда в жизни не видели людей, неспособных к творчеству. Не знаем, как другие в этом заведении, но Иссам Курбаж довольно сносно владеет русским. В течение нашего разговора он только изредка переходил на английский. Раза два, не больше.
Перед вами – два интервью и два персонажа, доставшихся нам, корреспондентам «i», от британской жизни в искусстве. На вопросы «кто?», «зачем?», «почему?» – ответим не мешкая.
ПРОФЕССИЯ: ДИЗАЙНЕР. СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: MAKE-UP, SPECIAL EFFECT. ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: КРИС МОХАН
– Крис, предмет, который вы преподаете, называется «макияж, специальные эффекты». Что это за макияж такой?
К. М.: – К обычному макияжу это не имеет отношения. Я учу, как, например, человеческое лицо превратить в морду ящерицы. Или как увеличить нос и уши, отрастить бороду или эспаньолку, вытянуть лицо или один только подбородок.
– Выходит, что дизайнер макияжа «special effect» – это просто-напросто театральный художник-гример?
К. М.: – Не совсем так. Кроме грима, есть еще много чего. Сначала дизайнеру нужно придумать характер. Затем нарисовать его на бумаге. Потом cделать макет. И только после этого начинается грим. Довольно много работы.
– Давайте по порядку. Как придумать характер?
К. М.: – Прежде всего нужно уметь слушать, что говорит клиент. Это может быть писатель, режиссер, актер или рекламный агент. Неважно кто. Твое дело – понять, чего он хочет, и сделать это.
– Например?
К. М.: – Совсем недавно я делал рекламу для одной восточной компании. Они торгуют на Востоке прохладительными напитками. Кока-кола и все такое. Довольно большая компания. Там жарко, и у них большой рынок. Я сделал макет. Потом сшили куклы. Три верблюда пьют кока-колу.
– Почему верблюды?
К. М.: – У агентов с собой был рисунок с изображением верблюдов. Три больших двугорбых верблюда.
– Вам больше нравится изображать характеры животных?
К. М.: – Животных я люблю, и людей тоже люблю. А некоторые люди – все равно, что животные. Совсем озверели от рекламы.
– И все же именно животные приносят вам успех. Кажется, вашим первым характером была овца?
К. М.: – О, эта история длилась целых семь лет. Я делал детскую передачу для одного британского канала. Мне сказали, что нужно придумать персонаж, который будет заниматься черной магией.
Идея с овцой, честно говоря, лежала на поверхности. В Англии, если про человека хотят сказать, что он нехороший, говорят: «He is a black sheep of the family» («Он – черная овца в своей семье». – «i»). Черная магия, черная овца. «По-моему неплохо, если овца займется черной магией», – сказал я сам себе и принялся выдумывать овцу. Выдумывал-выдумывал, ничего не выдумал. И вот как—то вечером сижу я дома в своем кабинете за столом, как вдруг случайно наткнулся на рисунок жены, висящий напротив стола на стене. Моя жена иллюстратор и очень хорошо рисует. А на рисунке как раз овца. «О!» – сказал я и сделал несколько рисунков: овца сбоку, спереди, сверху, сзади. На следующий день стали делать куклу. Овцу называли Nobby. Очень симпатичная овца из Ливерпуля. Это была очень хорошая овца, добрая. Впрочем, Nobby любила пошалить. На экране она появлялась в черном плаще, с большим круглым амулетом на шее, а в лапе держала магическую палочку. Детям она понравилась. А руководство канала через две недели велело снять с Nobby черный плащ и вообще убрать магические символы. Пришлось шить ей новый костюм.
– Чему вы учились до того, как стали дизайнером?
К. М.: – Сначала, в 1980 году, я закончил среднюю школу в Нью-Касле. После школы пошел в университет Anglia Politecnic на факультет скульптуры. Лепил какое-то время, но мне не нравилось. Занялся иллюстрацией и учился рисовать. Вроде получалось неплохо. А благодаря прошлым урокам по скульптуре довольно легко освоил трехмерную технику. Объемный рисунок, проще говоря. Потом появилось знакомство с компаниями, производящими средства для специального макияжа. Так и выучился макияжу.
– Как проходит ваш урок?
К. М.: – Есть лекции, есть практические занятия. Сначала, на лекции, я о чем—то рассказываю. Например, про технику макияжа. Затем посылаю по классу «бриф» – краткое содержание лекции, а в конце «брифа» – придумываю задание для практического урока и говорю, к какому числу проект должен быть готов. Таким образом, приходя на практику, все знают, что делать.
– И что же делать, если вы просите на человеческом лице изобразить морду ящерицы?
К. М.: – Как я уже говорил, сначала – рисунок. Характер, изображенный на бумаге. Затем нужно вылепить макет в натуральную величину персонажа. Лепить можно, например, из гипса. Чтобы на человеческом лице изобразить ящерицу, лицо следует удлинить и подкрасить. Короче говоря, понадобится маска. Маска может покрывать все лицо целиком или только отдельный его участок. И в том, и в другом случае мы будем действовать одинаково, а макет послужит нам «матрицей» для изготовления маски: с макета делаются слепки, и наша маска должна точь-в-точь принять форму слепка.
Для изготовления маски понадобится натуральный латекс. Можно воспользоваться силиконом, но мы будем делать из латекса. Когда латексную маску надевают, она сливается с человеческой кожей и поэтому практически незаметна. Получается очень правдоподобно.
– И что, любой персонаж можно сделать из латекса?
К. М.: – Кого угодно. Старого человека. Старого и лысого. Маской можно изобразить царапины, порезы, рваные раны и шрамы. Пулевые ранения, кровеносные сосуды. Новые и застарелые синяки, ожоги. Можно приклеить нос, губы, шишки, уши, лбы.
– Из чего еще, кроме латекса, делается маска?
К. М.: – Основа маски – это жидкий латекс. Основа смешивается с несколькими реагентами – с консервантом, пеной, гелем и цветным латексом. Еще нужны комнатный термометр, духовка (микроволновка не годится), термометр в духовке, мерные чашечки и ложки, пластиковые или бумажные стаканчики, блендер, лопаточка, защитная одежда, перчатки и передник.
Сначала в разные чашечки наливаем компоненты. В одну чашечку мы нальем 150 граммов латекса, в другую – 15 граммов консерванта, в третью напустим 30 граммов пены, а в четвертую – 15 граммов геля. Затем перемешав латекс, консервант и пену в одной большой чашке, выливаем смесь в блендер, включаем на максимальную скорость и ждем появления однородной пены. Теперь сбавляем скорость, чтобы воздух и аммиак, содержащийся в латексе, улетучились, а пузырьки пены стали равномерно маленькими. Наступает очередь геля и цветного латекса. Их следует вливать осторожно, чтобы пена не вдохнула воздух. Снова взбиваем до однородной массы. Выключаем миксер, лопаточкой счищаем пену со стенок. Затем втягиваем пену в шприц и выпускаем ее в заранее приготовленный слепок. Ждем, пока пена чуть-чуть загелится, и после этого слепок с пеной примерно на два часа помещаем в духовку, разогретую до 100 градусов. В духовке пена станет эластичной. Вынув слепок из духовки, маску осторожно снимаем и, чтобы избавиться от запаха серы, опускаем ее в воду и полощем, пока вода не перестанет окрашиваться. Влажную маску сушим, раскинув на полотенце. Но лучше поместить ее в слиток, чтобы она приняла нужную форму.
– Теперь характер уже можно примерить?
К. М.: – Да, но на этом грим не заканчивается. Лицо необходимо подкрасить, чтобы затушевать границы маски. Понадобится еще, наверное, часа два.
\\образование
-----------------
«Надо же так ненавидеть свою страну, чтобы бросить квартиру после такого ремонта!» (М. Жванецкий)
Пришлашения иностранцам в Россию (N13 от 05.04.2004)
В последние годы в периодической печати появилось немало материалов о наших соотечественниках, живущих за рубежом. Но очень мало рассказывается о том, с какими трудностями приходится сталкиваться, когда те, кто сменил свое российское гражданство на зарубежное, хотят приехать в гости в Россию.
Всем известно, что теперь для приезда в Российскую Федерацию всем иностранцам нужна российская виза, а для ее получения необходимо приглашение гражданина РФ. Более того, по прибытии в страну необходимо обязательно зарегистрироваться в ОВИРе. Вот и получается, что для того, чтобы приехать к себе на родину на несколько дней, нужно соблюсти целый ворох формальностей.
Оформить гостевое приглашение в ОВИРЕ может любой гражданин РФ, достигший 18 лет. Срок оформления приглашения через ОВИР занимает до 2 месяцев и более. Чтобы собрать и сдать все необходимые документы, придется выстоять огромные очереди в различных государственных инстанциях.
Сразу же после приезда в Россию иностранный гость должен зарегистрироваться в ОВИРе, куда приглашающая сторона должна предоставить необходимые справки из ДЭЗа или домоуправления.
После таких мытарств, унижений пропадает малейшая охота заниматься оформлением всех этих документов через ОВИР.
Но избежать бессмысленной траты времени, сил и нервов можно. Не зря многие российские граждане, чтобы пригласить своих иностранных родственников, друзей и знакомых, сегодня обращаются в турфирмы. Там ваше приглашение оформят за несколько минут и отправят его по факсу или по электронной почте, позвонят в посольство и зарегистрируют гостя по приезде.
В турфирме даже появляться не обязательно: достаточно прислать туда по факсу или электронной почте необходимую анкету и платежку об оплате услуг в любом банке или на почте.
Оформление приглашений для иностранцев www.visa-russia.ru
\\визы
-----------------
Какие вещи недопустимы в небе Европы (часть I)
«i» (N13 от 05.04.2004)
ТАК ЧТО ЖЕ ТЕПЕРЬ МОЖНО, А ЧТО НЕЛЬЗЯ БРАТЬ С СОБОЙ В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛЕТ?
Россияне много летают. Страна большая, так что, когда надо достичь заграницы, из большинства российских городов на любом наземном транспорте «хоть три года скачи, ни до какого государства не доскачешь». Поэтому – самолет.
Летает россиянин чаще всего в Европу и из Европы. Так в последнее десятилетие было, так есть и так будет. И не похоже, что наши граждане способны отказаться от своих деловых, личных или туристических поездок из—за угрозы терроризма, который поверг в кризис многие западные авиакомпании после 11 сентября 2001 года.
Но вот в поведение самих авиакомпаний 11 сентября внесло существенные перемены. Защита гражданской авиации и, соответственно, своих стран и граждан от террористических актов оказалась одной из ключевых проблем для стран Запада. Первыми, естественно, отреагировали США. Но и Европа практически сразу занялась разработкой единой схемы контроля за безопасностью пассажирских авиаперевозок. Один из пунктов этой программы – особо пристрастная проверка личности и багажа пассажиров.
При этом сохраняется задача совместить интересы клиентов, соблюдение элементарных прав личности и государственные интересы. Задача непростая. Ни вытряхивание сумочек на пунктах контроля, ни «личный» досмотр пассажиров с помощью металлоискателей, а порой и ручное ощупывание, ни изъятие любимых маникюрных ножниц не улучшает настроение пассажиров. Единственное решение проблемы – создать единую европейскую, евроамериканскую и по возможности мировую систему правил и как можно точнее и шире информировать о них пассажиров в той мере, в которой это их лично касается.
Речь идет прежде всего о том, что можно, а что нельзя провозить в багаже или в ручной клади, каких действий ожидать от служб контроля, и о том, как себя адекватно вести.
Но именно тут в самое последнее время возникла всемирная путаница. Устранить ее не расстарались ни власти разных стран, ни авиакомпании, а пресса, надо сказать, еще и подбавила недоразумений.
Во второй половине января текущего года многие средства массовой информации – европейские и российские – опубликовали сообщения о новых правилах, введенных в области безопасности авиаперевозок Европейской комиссией: что отныне дозволено пассажиру брать с собой в небо, а что – ни под каким видом. Правила эти касаются багажа и ручной клади. Некоторые издания поместили подробные списки предметов, которые теперь запрещено перевозить в салоне и/или в багажном отделении самолетов, вылетающих из аэропортов стран Европейского Союза. В некоторых публикациях уточнялось, что новые правила вступают в действие с 1 февраля 2004 года. В других газетных материалах дата почему-то вообще не указывалась.
Помимо неясности с датой, вызывало недоумение и содержание некоторых публикаций. Например, в материале популярного итальянского журнала, озаглавленном «С такими предметами не летают», а также в одноименном переводе, помещенном на сайте русских переводов иностранной прессы, приведен список запрещенных ЕК предметов, с комментарием, что перечисленные предметы нельзя провозить как в багаже, так и в ручной клади. При этом, если итальянский текст звучит довольно обтекаемо, то русский однозначно подчеркивает: в списке фигурируют только предметы, которые Европейская комиссия решила вообще запретить людям возить в самолетах – хоть в чемодане, сданном в багаж, хоть с собой в пассажирском салоне. Получалось, что придется отказаться не только от бомб, гранат и взрывчатки, но и, скажем, от тех же маникюрных ножниц, и, что особенно существенно в лыжный сезон, от лыжных палок.
На многочисленных новостных сайтах появились публикации со ссылками на Интерфакс и другие агентства, типа «В самолетах стран Евросоюза запретили провозить удочки». Некоторые предупреждали: если вы все же забудете оставить удочку дома, то у вас ее все равно конфискуют.
Но позвольте: а если из страны в страну летит команда лыжников или, допустим, рыболовов – на соревнования, например? А если коммивояжер летит в командировку и надеется завоевать со своими ножничками новый рынок сбыта? А если на презентацию очередной модели перочинного ножика спешит владелец перочинно-ножевой фирмы? Может, есть какой-то особый порядок испрашивания разрешений, а мы о нем не знаем?
«iностранец» поручил своему собкору во Франции Ирине МИКАЭЛЯН во всем досконально разобраться: выяснить, каков исходный документ, на который опираются вышеупомянутые публикации, каково его содержание, каковы сроки вступления в силу данных правил и, главное, в чем они, правила, реально и в точности заключаются.
ПЕРВЫЙ ДОКУМЕНТ
Единственным официальным документом, содержащим конкретную информацию по интересующему нас вопросу и при этом доступным широкой общественности, является Коммюнике с индексом IP/04/59, опубликованное, в частности, на портале Европейского Союза (http://europa.eu.int) 16 января 2004 года и переданное в пресс-службы авиакомпаний и в новостные агентства. Согласно этому коммюнике, Европейская комиссия приняла постановление, которое впервые устанавливает единый список предметов, запрещенных, как сказано в тексте, к перевозке на борту и/или в багажном отделении пассажирских самолетов. В документе указывается, что главная цель данного постановления – «точнейшим образом проинформировать пассажиров, вылетающих из аэропортов ЕС, относительно предметов, которые будут конфискованы на пунтках контроля безопасности».
Тут важный нюанс: получается, что речь идет о предметах, которым запрещено находиться НА БОРТУ самолетов. Но важно иметь в виду, что в принятой в авиации терминологии «на борту» значит в отделении самолета, предназначенном для пассажиров и экипажа.
В коммюнике сообщается также, что «список запрещенных предметов не является исчерпывающим, поскольку не представляется возможным предсказать, какие еще виды оружия могут быть изобретены и какие предметы могут быть использованы в качестве оружия...Тем не менее, если компетентные власти примут решение запретить какой-либо предмет, не фигурирующий в списке, они обязаны должным образом известить пассажиров до регистрации на рейс». Подчеркивается, что «власти, отвечащие за соблюдение закона, остаются по-прежнему вправе конфисковать любой предмет, не фигурирующий в списке, но который, исходя из собственной оценки ситуации на месте, они расценивают как потенциально опасный».
В любом случае предполагается, что данное «постановление позволит установить более прозрачную и тем самым более понятную систему контроля, во всяком случае в отношении большинства предметов и большинства пассажиров».
Помимо этих общих положений, в коммюнике имеется Приложение, которое, во избежание неясностей, мы приводим полностью ниже. Коммюнике опубликовано на английском и французском языках. При переводе мы пользовались обеими версиями.
Пассажирам запрещается вносить в зону безопасности регламентированного доступа (секция посадки, пропуск в которую осуществляется на пунктах контроля безопасности), а также на борт самолета следующие предметы:
a) Револьверы, огнестрельное оружие и другие виды оружия
Любые предметы, из которых можно произвести выстрел или ранить, а также предметы, внешне похожие на таковые:
* любые виды огнестрельного оружия (пистолеты, револьверы, карабины, винтовки и т. п.)
* копии и муляжи огнестрельного оружия
* элементы и составные части огнестрельного оружия (за исключением телескопических приборов наведения)
* пневматические пистолеты, карабины и охотничьи ружья
* пистолеты для запуска сигнальных ракет
* спортивные (стартовые) пистолеты
* любые игрушечные пистолеты или ружья
* барабанные пистолеты и винтовки
* промышленные пистолеты для гвоздей и болтов
* арбалеты
* рогатки и катапульты
* гарпуны и ружья для гарпунов
* электрошок для скота
* приспособления, позволяющие обездвижить или нейтрализовать – например, электродубинки или снаряды с электрическим разрядом (Taser)
* зажигалки в форме огнестрельного оружия
b) Колющее и режущее оружие и острые предметы
Острые или режущие предметы, с помощью которых возможно нанести телесные повреждения, такие как:
* топоры и топорики
* стрелы любых размеров
* металлические крюки, которыми пользуются альпинисты
* гарпуны и дротики
* пилы для льда и ледорубы
* коньки
* ножи с предохранителем или кнопочные ножи, с лезвием любой длины
* ножи, включая церемониальные ножи, с лезвием длиннее 6 см, в том числе с деревянным лезвием или с лезвием из любого другого материала, достаточно прочного, чтобы нож мог быть использован как оружие
* резаки
* мачете
* опасные бритвы или лезвия для бритв (за исключением безопасных бритв или одноразовых бритв со встроенным лезвием)
* сабли, шпаги и трости с острыми наконечниками
* скальпели
* ножницы с лезвием более 6 cм
* лыжные палки и походные палки
* метательные звезды (shuriken)
* любые инструменты, которые могут быть использованы как колющее или режущее оружие, например, дрели, буравы, все виды пил, отвертки, молотки, гаечные и разводные ключи, сварочные агрегаты, как профессиональные, так и используемые в домашних условиях
c) Тупые предметы
Тупые предметы, которыми можно ранить, в том числе:
* биты для софтбола и бейсбола
* палки и дубинки, как жесткие, так и гибкие
* биты для крикета
* биты для гольфа
* хоккейные клюшки
* весла для каяков и каноэ
* скейтборды
* бильярдные кии всех видов
* удочки
* оружие, применяемое в боевых искусствах, такое как палицы, дубинки, метательные приспособления, и т. п.
d) Взрывоопасные или воспламеняющиеся вещества
Любые взрывоопасные или воспламеняющиеся вещества, представляющие опасность для здоровья и жизни пассажиров и экипажа, а также для безопасности самолета и имущества, включая:
* боеприпасы
* капсюли
* детонаторы и детонирующие шнуры
* взрывчатые вещества и взрывные устройства
* копии или муляжи взрывчатых веществ или взрывных устройств
* мины и другие военные взрывные устройства
* гранаты всех типов
* газ и контейнеры с газом (например, бутан, пропан, ацетилен, кислород) большого размера
* петарды и фейерверки, ракеты любых видов и любые другие пиротехнические приспособления (включая предметы, предназначенные для домашнего использования)
* любые виды спичек, кроме безопасных (то есть таких, которыми мы пользуемся в быту. – И. М.)
* дымовые бомбы и патроны
* жидкое воспламеняющееся горючее, такое как бензин, дизельное топливо, жидкость для заправки зажигалок, спирт, этанол
* краски в аэрозольных баллончиках
* скипидар и растворитель для краски
* напитки с содержанием алкоголя свыше 70%
e) Химические и токсичные вещества
Токсичные вещества и любые химические продукты, которые могут нанести вред здоровью пассажиров и экипажа, а также небезопасные для самолета или имущества, такие как:
* кислоты и алкалоиды, например, электролизные батарейки и аккумуляторы, которые могут течь
* коррозивные и отбеливающие вещества, например, ртуть, хлор
* спреи с нервно-паралитическим, слезоточивым газом
* радиоактивные вещества, как, например, изотопы, применяемые в медицине или промышленности
* яды
* опасные биологические вещества, как то: зараженная кровь, вирусы и бактерии
* самовоспламеняющиеся вещества
* огнетушители
Следующие предметы запрещены к перевозке в багаже:
* взрывные устройства, включая детонаторы, капсюли, мины, гранаты и другие взрывные устройства или вещества
* газ: пропан, бутан
* воспламеняющиеся жидкости, включая бензин и метанол
* твердые воспламеняющиеся и реактивные вещества, включая магний, петарды и фейерверки, сигнальные ракеты
* оксидные и пероксидные органические вещества, включая хлорку, вещества, предназначенные для ремонта автомобильных кузовов
* токсические и инфектированные вещества, включая яд для мышей, зараженную кровь
* радиоактивные материалы, например, изотопы, применяемые в медицине или промышленности
* коррозивные вещества, включая ртуть и автомобильные аккумуляторы
* компоненты системы питания двигателей, в которых содержалось топливо.
Итак, список содержит две неравные части. Первая часть относится к предметам, которые пассажиру запрещено иметь при себе на момент прохождения пункта контроля – то есть уже после регистрации и сдачи вещей в багаж (эта система, отличная от той, что принята в московском Шереметьеве, действует во всех европейских странах и, между прочим, в Домодедове. А во многих аэропортах США багаж досматривают в присутствии пассажира непосредственно после регистрации на рейс). Во второй части перечислены предметы, которые нельзя перевозить и в багаже. Понятно, что предметы, фигурирующие в этой второй части, перечислены и в первой: что нельзя иметь в багаже, то ТЕМ БОЛЕЕ нельзя иметь «на борту», то есть – в пассажирском салоне.
Однако предметы из первой части списка теоретически МОЖНО провозить в багаже. Почему теоретически? Потому что для того, чтобы провозить, например, огнестрельное оружие, необходимо иметь на то специальное разрешение.
Кроме того, в аэропортах на местах могут быть введены дополнительные ограничения, не говоря уже о том, что в зависимости от компании и типа самолета могут вводиться ограничения, уже не связанные с безопасностью, а, например, с размерами багажа.
Ну, и отметим, что дата вступления в силу постановления в коммюнике не указана.
\\путешествия
----------------
Срочно требуются...
«i» (N13 от 05.04.2004)
...В США: WORK & STUDY 2004 г.
Продолжается набор на программу «WORK & STUDY 2004 г.г.». Работа в сфере обслуживания (официанты, бармены, уборщики, помощники поваров, горничные, кассиры, парки развлечений и т. д.), з/п $$1.500-2.500 и обучение в лучших американских университетах и колледжах на период от 2 месяцев до 3 лет. Участники программ изучают английский язык, получают разговорную практику, совмещая обучение и работу, могут значительно улучшить свое материальное положение. По окончании программы выдается сертификат американского образца. Студенческая виза F1, открываемая по этой программе, дает право многократного въезда на территорию США. Как показывает практика этого года, процент получения визы F1 намного превышает данный показатель относительно других типов виз для молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет. Тем более, что выезд по визе F1 осуществляется круглогодично. Студентам, закончившим обучение на языковых курсах, предоставляется возможность поступления без экзаменов в университет с последующими стажировками в Америке. Всем своим клиентам компания IST гарантирует всестороннюю поддержку во время пребывания за рубежом, что обеспечивается прямыми эксклюзивными контрактами с американскими колледжами и университетами.
NEW! Компания IST начинает набор на академические программы в университеты США по всевозможным специальностям.
...В АНГЛИЮ: ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ
Требуется персонал отелей (горничные, официанты, бармены, продавцы, уборщики и т. д.). Оплата почасовая, от четырех фунтов в час (900-1.100 в мес.). Для молодежи от 18 лет выезд по программе «WORK & STUDY». По условиям программы можно совмещать работу в свободное от учебы время, 20 часов в неделю с изучением языка в колледжах Лондона. Языковые курсы рассчитаны на 15 или более часов в неделю. Курсы 5 уровней сложности и различные специализированные направления. Стоимость программы (860 у. е.) включает: стоимость 4-недельного обучения на курсах, авиабилет, услуги компании по тестированию, бронирование курсов и подготовку документов в посольство. Предоставляется проживание, учебные материалы, сертификат по окончанию. Все колледжи имеют государственную аккредитацию.
Выбраь вакансию и правильно оформить документы, забронировать и выкупить авиабилеты, оформить карточки (ISIC, IYTC), мед. страховку и страховку от отказа в визе можно в компании IST.
«IST» (лиц. МВД РФ № 20103770629); (495) 631 0033, 684 5650, 681 9864; www.JOB4U.ru; ist@job4u.ru.
...В ОАЭ: РАБОТА В ОТЕЛЯХ 5*****
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) – страна высочайшего уровня жизни, теплого климата, чистого моря и обилия экзотики. Основным местом отдыха Европейских туристов по-прежнему остаются Дубаи и Абу-Даби. Здесь расположены россыпи фешенебельных отелей, славящихся высоким уровнем обслуживания, который достигается благодаря квалифицированной подготовке персонала.
Возрастающий приток туристов способствует развитию гостиничного бизнеса, сфере обслуживания которого нуждается в новых кадрах.
Приглашаются молодые люди и девушки (РФ, СНГ) от 19 до 35 лет со среднем уровнем английского языка для работы в отелях 5***** с предварительным 4-недельным обучением на полном пансионе в ОАЭ, после которого выдается сертификат с правом допуска к работе в отелях от 5*****.
Предлагается большой спектр вакансий: ресепшн, бармены, портье и другой обслуживающий персонал.
Заработок от $1.500 и выше в зависимости от вакансии. Контракт заключается перед отъездом после прохождения собеседования с работодателем.
Оформляется виза резидента на 3 года, позволяющая персоналу во время отпуска путешествовать по всему миру, в том числе и в США. Карьерный рост, а также дальнейшее обучение по желанию за счет работодателей предлагается всем, кроме ленивых.
В рабочий пакет также входит бесплатное проживание и питание, медицинская страховка, ежегодный оплачиваемый отпуск 30 дней. Срок оформления – 4-6 недель.
«ИНТЕРТРУДКОМПЛЕКТ» (лиц. ФМС № 15203РФ297/1П);(495) 243 2862, 243 2506; e-mail: intertrud@mtu-net.ru.
...В АНГЛИЮ: ПО ПРОГРАММЕ «УЧЕБА + РАБОТА»
Компания «Терезис» предлагает всем молодым, энергичным и самостоятельным людям программу «Учись и работай в Англии». В рамках программы вы будете изучать язык и будете иметь возможность подрабатывать после учебы. Сегодня иностранные студенты в Великобритании, могут подрабатывать до 20 часов в неделю, зарабатывая при этом по 5-7 долларов в час. Наиболее вероятная работа для студентов – рестораны, кафе, гостиницы и другие предприятия сферы обслуживания. Многие студенты подрабатывают на фермах и стройках. Девушки могут подрабатывать в английских семьях как «Au Pair». Таким образом, вы сможете не только компенсировать свои затраты на оформление поездки, но даже заработать.
Впервые, по программе «Учись и работай» мы можем гарантировать вам полный возврат средств за курс обучения и жилье, в случае отказа в визе.
Если вы хотите просто поработать, то для молодежи в возрасте 18-30 лет мы предлагаем рабочие программы в Англии и США с оформлением контракта, разрешения на работу и рабочей визы. Программа называется «Работа в отеле». Вы будете работать как обслуживающий персонал, в качестве горничных, официантов, портье, администраторов или барменов. Вы будете работать по 40 часов в неделю. Любые переработки оплачиваются. Зарплата от $1.100 в месяц. В рабочее время работники получают бесплатное питание и спецодежду. Оформляется медицинская и социальная страховка. Все работники обеспечиваются жильем.
Для тех, кто уже получил диплом о высшем образовании: для медицинских работников, врачей, учителей, инженеров, кандидатов наук и профессоров – для высококвалифицированных специалистов, компания «Терезис» предлагает новейшую программу «HSMP». Программа позволяет въехать в Англию и там законно, имея право на работу, реализовать свои самые смелые планы, профессиональные знания и опыт.
Компания «Терезис» оказывает своим клиентам всестороннюю и квалифицированную помощь и поддержку при оформлении поездки. Вы можете у нас в офисе сразу выбрать подходящую вам программу и оформить заявку.
«ТЕРЕЗИС» (лиц. ФМС № 15202РФ227/1П); (495) 916 3030; e-mail: icbase@icom.ru, www.terezis.hotmail.ru.
...В КАНАДУ: РАБОТА И УЧЕБА ЛЕТОМ
Предлагаем программу стажировок в летних лагерях Канады с заездами c 1 по 22 июня 2004 года для студентов строго 1-3 курсов при 4-летней форме обучения и строго 1-4 курсов при 5-летней форме обучения исключительно дневного отделения, владеющих или изучающих английский или французский язык. Предусматривается работа с детьми в летних центрах, обслуживание семей (помощь детям) в «семейных лагерях», работа с инвалидами различных возрастов в загородных кампусах с отличными условиями труда и выходными днями. Полный пансион, возможность бесплатных занятий спортом, плюс отдых в течение всего периода пребывания в лагере. Еженедельно выдаются деньги на карманные расходы. Период работы от 8 до 11 недель по предварительной договоренности с конкретным лагерем (центром).
По успешному завершению контракта ученикам выплачивается вознаграждение, дающее возможность вновь участвовать в подобной обменной международной студенческой программе в следующем летнем сезоне или поехать на экскурсии по Канаде.
Стоимость программы $1.160, включая авиабилет в оба конца, встречу в аэропорту и трансфер.
ООО «ВЭЛЭНТАЙН» (лиц. ФМС МВД РФ № 15200РФ379), (495) 727 9457, 749 4290; e-mail: valentin-ka@rambler.ru.
...В ЛОНДОН И ДУБЛИН: УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ И РАБОТАТЬ
Компания «Аврора» набирает студентов на программу «Учеба + работа». Участники программы едут в Лондон или в Дублин, чтобы учить английский и работать. Минимальная длина курса – две недели. Заявки нужно подавать за месяц до предполагаемой даты отъезда.
Студенты ходят в языковую школу. Каждую неделю у них – 15 часов английского. После школы можно работать. Студенческая виза дает такое право. Впрочем, есть ограничения. Работа не должна мешать учебе. Другими словами, пропускать уроки не разрешается и поэтому работать можно только на полставки. То есть, не дольше 20 часов в неделю.
Обычно на поиски работы уходит неделя. Тут важно проявить настойчивость. Помните, что работодателю нужен человек, обладающий вполне определенными качествами. Претендент должен быть коммуникабельным, самостоятельным, работоспособным и дисциплинированым.
Предложения о работе можно получить, обратившись в агентство по трудоустройству. Обычно студентам предлагают место в ресторанах, кафе, в гостиницах и других предприятиях сферы обслуживания. Впрочем, если вы очень хорошо владеете английским, вероятно, вам даже удастся устроиться по специальности. В любом случае, как минимум, $820 в месяц вы сможете заработать.
Теперь о цене программы. Если вы едете в Лондон, то групповая поездка будет вам стоить $850, а индивидуальная – $1.000 (4 недели). Индивидуальная программа в Дублине стоит $674 (2 недели).
Перед отъездом компания «Аврора» проводит консультации, объясняя, как следует устраиваться на работу. Также она может оформить студенческую карточку ISIC и медицинскую страховку.
Компания «АВРОРА»: (495) 50 50 247, 257 11 26, 946 18 57; e-mail: study@avrora.org.
...В США И АНГЛИЮ: СТУДЕНТЫ
Всем молодым людям, желающим попасть в США и совместить работу с учебой, компания «АВС»-«АЛЬТА-БИЗНЕС ЦЕНТР» предлагает помощь в оформлении студенческой визы F1. К бесспорным преимуществам студенческой визы относятся неограниченная возможность продления, изменения статуса, право работать, бесценная языковая практика, а главное для молодых людей – это, пожалуй, единственная возможность попасть в США. Вам будет предложен широкий выбор колледжей, университетов и интенсивных языковых программ. Желающим работать будет гарантированно трудоустройство в отелях, ресторанах, летних лагерях и развлекательных парках. Зарплата $$1.500-2.000 в месяц в зависимости от выбранной вакансии.
Компания «АЛЬТА-БИЗНЕС ЦЕНТР» продолжает набор участников в программу «Work & Study» в Лондоне. Все затраты участников по выезду и пребыванию в Англии с лихвой окупаются – по условиям программы, помимо обучения в очень хороших колледжах Лондона, молодым россиянам предоставляется возможность прилично зарабатывать (от $5,5 в час) в качестве обслуживающего персонала в местных отелях, пабах, магазинах, на дискотеках.
Все вопросы по открытию и продлению студенческих виз в США и Великобританию «АВС» берет на себя. Оформление – в течение 3-4-х недель.
«АВС»-АЛЬТА-БИЗНЕС ЦЕНТР» (лиц. ФМС № 15202РФ493); тел./факс: (495) 363 1450, 787 9757; www.alta-bc.ru, e-mail: office@alta-bc.ru, alta@alta-bc.ru, info@alta-bc.ru, abc@alta-bc.ru.
...В КАНАДУ: РАБОТА ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ
Для тех, кто хочет получить работу в Канаде и владеет английским языком, наша компания может предложить работу в сфере обслуживания, а именно: для молодых и общительных (20-35 лет) – работу официантами, барменами в ресторанах, кафе и барах, помощниками менеджеров на reception в отелях, обслуживающий персонал в магазины, для соискателей более старшего возраста (35-55 лет), с базовым уровнем английского языка наша компания может предложить работу горничными в частных домах и отелях, а также разнорабочими на фабриках, в магазинах, на автомойках, АЗС и автосервисах.
Для специалистов мы можем предложить следующие вакансии: строителям – широкий спектр строительных вакансий, для имеющих опыт работы в автосервисах – аналогичную работу в Торонто и окрестностях. Срок оформления – около 1 месяца.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ЗА РУБЕЖОМ «ВИЗАВИ-МИЛЛЕНИУМ» (лиц. ФМС № 15203РФ278/1П); (495) 788 8900 (многоканальный); www.visavimillennium.ru; e-mail: info@visavimillennium.ru.
\\работа
----------------
Пенсионная реформа: УК идут в минус
Татьяна КРУПИНА (N13 от 05.04.2004)
Пенсионную реформу никак не могут додумать до конца. И чем больше думают, тем менее разумной она становится. Последняя идея – отменить накопительную часть пенсии для граждан, родившихся до 1967 года. Это означает, что те, кому сегодня больше 37, к концу жизни окажутся посаженными на одну только традиционно щедрую государственную пенсию. Условия для более молодых граждан, вероятно, тоже ухудшатся: повышение уровня накопительных отчислений может быть отложено до 2008 года. Выходит, если кому идея скромного существования на лавочке у подъезда по достижении пенсионного возраста кажется скучной, то ему придется копить на пенсию самостоятельно – с помощью НПФ или банков.
У будущих пенсионеров идея энтузиазма не вызывает. Не больше восторга по этому поводу и у управляющих компаний. В прошлом году по вине Пенсионного фонда и минфина (затянувших сроки рассылки «писем счастья» и не предоставивших населению никакой внятной информации) управляющие компании (УК) не получили того объема пенсионных отчислений, на который рассчитывали, – и оказались в убытке. Сейчас же, отсекая значительную часть будущих пенсионеров от накопительно-инвестиционной системы, государство делает пенсионную реформу еще менее привлекательной для всех ее участников. С людьми все ясно – куда им деться с подводной лодки? Но интересно, насколько еще хватит терпения у УК?
Имидж имиджем, а играть в паре с государством себе в убыток мало кому нравится.
\\бизнес
-----------------
Офшор под королевской мантией
Татьяна КРУПИНА (N13 от 05.04.2004)
Великобритания – старейшая, добропорядочнейшая юрисдикция Европы, последовательная сторонница правовых методов ведения бизнеса, оплот викторианской чести и жизни не столько по писаным правилам, сколько по моральному кодексу. О каких офшорах тут можно говорить?
О разных.
И не только об офшорах.
Регистрация компании под крылышком у королевы – это вовсе не дорогой, но очень удобный способ для решения многих задач, стоящих перед предпринимателями, думающими о сохранности своих средств. Почему? Да потому, что вариантов, один другого привлекательнее, очень много.
У вас небольшой семейный бизнес? Регистрируйте компанию и зарабатывайте. Первые 10.000 фунтов (около 18.000 долларов США) в год налогом не облагаются.
Хотите настоящий офшор? Так, чтоб платить мало-мало, а имидж при этом иметь благопристойный? Пожалуйста: регистрируйте компанию в Великобритании, создавайте ее филиал в офшорной зоне и действуйте через этот филиал «от имени и по поручению» мирно спящей британской фирмы. Прописка – английская, но в Великобритании никаких операций не ведется – и налоги, соответственно, платить не с чего. А с офшорной зоной будет действовать договор об избежании двойного налогообложения (см. таблицу).
Хотите вести бизнес в России? Пожалуйста. И FATF, и родной Центробанк будут воспринимать вашу фирму как британскую. Реквизиты британские, счет – в английском банке, вопросов нет. Зато налогообложение идет по офшорным правилам.
Еще вариант – посредническая структура, выполняющая агентские функции от своего имени, но по поручению истинного офшора. Английская компания отчитается только за полученное небольшое комиссионное вознаграждение, а весь доход достанется офшору без налогов. Впрочем, английские аудиторы не считают эту схему идеальной. Лучше заранее получить консультацию опытного бухгалтера.
О деталях налогообложения мы попросили рассказать аналитика Аудиторской группы RTF Валерия СМИРНОВА:
– Английские компании ежегодно сдают финансовую отчетность в Регистрационную палату (The Companies House). Срок сдачи отчетности – 10 месяцев после окончания финансового года. Помимо этого, компания должна сдавать налоговую декларацию СТ600, к которой также должна быть приложена копия отчетности, в налоговую инспекцию (Inland Revenue). Срок подачи отчетности – 12 месяцев с момента окончания финансового года. Совсем не подавать отчетность и не сдавать налоговую декларацию компания не может, даже если не вела вовсе никакой деятельности.
Корпоративный налог в Великобритании является одним из самых низких в Европейском Союзе. Ставка налога варьируется от 0% (так называемая стартовая ставка для компаний с прибылью до 10.000 фунтов стерлингов) до 30% при прибыли свыше 1,5 миллиона фунтов. Большие компании (с ожидаемой прибылью более 1,5 миллиона фунтов) должны делать ежеквартальные авансовые платежи. Для остальных же срок уплаты налога – 9 месяцев после окончания финансового года.
– Финансовая отчетность обязательно должна быть заверена аудитором?
– Нет, сейчас компания может сдавать отчетность без аудиторской заверки, если годовой оборот компании не превысил 1 миллиона фунтов стерлингов, а баланс компании был меньше 1,4 миллиона фунтов. Однако недавно в Великобритании объявлено об увеличении порога, начиная с которого финансовая и налоговая отчетность компаний должны быть заверены независимым аудитором. В соответствии с этими планами, компаниям не потребуется заверять отчетность у аудитора, если годовой оборот компании не превысит 5,6 миллиона фунтов стерлингов, а баланс компании будет меньше 2,8 миллиона фунтов. Однако в любом случае подготовку финансовой и налоговой отчетности лучше поручить профессиональному бухгалтеру.
– А когда британская компания выплачивает своим акционерам дивиденды – то где и по каким ставкам они облагаются налогом? И как в этом случае работает система избежания двойного налогообложения?
– Если дивиденды выплачиваются резиденту государства, с которым заключен договор об избежании двойного налогообложения (а таких стран более 100, и их полный список можно найти на интернет-сайте британской налоговой службы WWW.INLANDREVENUE.GOV.UK), то ставка налога составит 5-10%, во всех остальных случаях налог – 20%.
– Какие способы можно использовать для налоговой оптимизации в Великобритании – чтобы и на налогах сэкономить, и лицо не потерять?
– В каждом конкретном случае – свои. Я могу только посоветовать не пускаться в сомнительные авантюры, не рубить с плеча, а заранее спланировать свой бизнес, проконсультироваться со специалистами.
– Хорошо, как зарегистрировать компанию в Великобритании?
– Компании там регистрируются на основании Закона о компаниях 1985 года. Фирма может быть зарегистрирована в форме закрытой или открытой акционерной компании с ограниченной ответственностью. Соответственно, к названию компании прибавляется Limited или Public Limited Company для обозначения ограниченной ответственности. Процедура регистрации сильно бюрократизирована: необходимо подписать Меморандум и Устав Ассоциации, другие документы. Необходимо, чтобы зарегистрированный офис компании имел свой адрес в Соединенном Королевстве. Проще поручить вопрос регистрации местной юридической фирме, которая и учредит компанию, и предоставит юридический адрес, и обеспечит почтовое обслуживание, направляя вам все приходящую на имя компании корреспонденцию.
А вот постановка на налоговый учет в Британии происходит автоматически, и это приятная неожиданность для весьма бюрократизированной, как я уже сказал, системы регистрации. К тому же налоговая служба будет вам заблаговременно напоминать о том, что необходимо подготовить и сдать финансовую отчетность. Вообще английская налоговая служба, не в пример российской, ведет себя по-джентльменски.
– С каким минимальным уставным капиталом можно зарегистрировать компанию в Великобритании?
– Для компании закрытого типа минимальный уставный капитал – 1.000 фунтов; для компании открытого типа – 50.000 фунтов. Акции – только именные.
– Есть ли ограничения по выбору названия компании?
– Да. Нельзя использовать идентичное или похожее на уже существующее название, или оскорбительное, или подразумевающее криминальную деятельность, или то, которое подразумевает патронаж королевской семьи или правительства. Запрещены в названии также слова: Assurance, Bank, Benevolent, Building Society, Chamber of Commerce, Fund Management, Insurance, Investment Fund, Loans, Municipal, Reassurance, Reinsurance, Savings, Trust, Trustees, University и их эквиваленты на зарубежных языках: ограничение связано с тем, что компаниям запрещено заниматься отдельными видами деятельности без лицензии, например, банковским делом, страхованием, финансовой деятельностью, потребительским кредитованием, агентской деятельностью по найму.
– А если я захочу зарегистрировать некоммерческую организацию, например, благотворительный фонд, я этого сделать не смогу?
– Сможете. Только в этом случае организационно-правовая форма компании будет другой. У компании не будет ни акций, ни возможности выплачивать дивиденды или иным способом распределять прибыль между владельцами. Свой доход некоммерческая компания сможет потратить только на уставные цели. Назвать такую организацию можно будет и Fund, и Foundation, а слово Limited можно будет опустить.
– Информация о владельцах английских компаний – открытая?
– Да, все данные об акционерах британских компаний хранятся в открытом реестре, и любой желающий может получить информацию об их именах и адресах. Но ничто не мешает указать в качестве акционера офшорную компанию или использовать номинальных акционеров.
– Сколько акционеров, директоров, секретарей должно быть у британской фирмы?
– Для закрытых компаний требуется минимум один акционер, для открытых – два. Закрытая компания должна иметь по крайней мере одного директора и одного секретаря, и совмещать эти посты одно лицо не может. У открытой компании должно быть как минимум два директора. Директора, акционеры и секретари могут быть как физическими лицами, так и корпоративными, как резидентами Соединенного Королевства, так и нерезидентами. Если в компании более двух директоров, то один из них может быть также секретарем. Но лучше нанять профессионального секретаря с соответствующим опытом – закон о компаниях довольно сложен...
Сложен не только закон о компаниях – труднее всего вписаться без потерь в стиль Великобритании и усвоить традиции ее делового оборота. Запомните: там еще всерьез относятся к монархии, хотя и критикуют ее: все же демократия. Но даже когда вы станете круче Абрамовича, не вздумайте давать в Times объявление «Куплю Виндзорский замок. Можно с королевой и дворецким». Не поймут.
Страны, с которыми у Великобритании подписаны договоры об избежании двойного налогообложения:
Antigua and Barbuda
Argentina
Australia
Austria
Azerbaijan
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Bolivia
Botswana
Brunei
Bulgaria
Canada
China
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Egypt
Estonia
Falkland Islands
Fiji
Finland
France
Gambia
Germany
Ghana
Greece
Grenada
Guernsey
Guyana
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Ireland (Republic of )
Isle of Man
Israel
Italy
Ivory Coast (Cote d’Ivoire)
Jamaica
Japan
Jersey
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea (Republic of)
Kuwait
Latvia
Lesotho
Luxembourg
Macedonia
Malawi
Malaysia
Malta
Mauritius
Mexico
Mongolia
Montserrat
Morocco
Myanmar (Burma)
Namibia
Netherlands
New Zealand
Nigeria
Norway
Oman
Pakistan
Papua New Guinea
Philippines
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
St Kitts and Nevis
Sierra Leone
Singapore
Slovak Republic (Slovakia)
Slovenia
Solomon Islands
South Africa
Spain
Sri Lanka
Sudan
Swaziland
Sweden
Switzerland
Thailand
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United States of America
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Yugoslavia (Federal Republic)
Zambia
Zimbabwe
\\бизнес
|