#29, 11 августа 2003 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

iНОСТРАНЕЦ - ЧИТАТЕЛЮ: Что хочу сказать… По поручению «i» — Ольга ВОЛКОВА (N29 от 11.08.2003) КЛОНИРОВАНИЕ, клонирование... Шуму-то, а с чего, спрашивается? Вот на прошедшей неделе человечеству было доложено о новом клоне – итальянской лошадке Прометее, чья мама как бы и не ее мама, а она сама и есть. То есть лошадка родила саму себя, и теперь по этому поводу все опять забурлили. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ... "i" (N29 от 11.08.2003) ...В США, КАРИБСКОМ БАССЕЙНЕ, СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ: РАБОТА В ОТЕЛЯХ И НА КРУИЗНЫХ ЛАЙНЕРАХ Не упускайте свой шанс! Проводится срочный набор персонала для работы в отелях штатов Флорида и Невада (г. Лас-Вегас), а также на кораблях американских и европейских круизных компаний. Карман, чемодан Михаил ОЙСТАЧЕР (N29 от 11.08.2003) РЕБЕНОК ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА УЧЕБУ ЗА ГРАНИЦУ. ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ? Чем младше человек, тем меньше задумывается он о будущем. Дети, поступившие в зарубежные школы, ни в сентябрь, ни в октябрь еще не поверили, но их родители, наученные горьким опытом, знают, что осень довольно быстро придет. Марокко ставит туризм выше апельсинов Беседовал Сергей ДУНДИН (N29 от 11.08.2003) Пожалуй, ни один народ в мире не съел столько «Марокко», сколько российский, – речь, конечно же, идет об апельсинах. Так что страна эта знакома нашим соотечественникам как никому другому. Но знакомство и знание хоть и однокоренные слова, в этом случае они сходятся лишь в одной точке: Марокко – родина апельсинов. Как Россия – родина слонов. Месторождение рухляди Рашель ЗЕМЛИНСКАЯ (N29 от 11.08.2003) НА БЛОШИНОМ РЫНКЕ ПОД ЗАВАЛОМ НЕНУЖНОГО И БЕСПОЛЕЗНОГО ТАЯТСЯ ДРАГОЦЕННОСТИ Что вы себе представляете, когда слышите слова «блошиный рынок»? Грязную толкучку, где можно и кошелька лишиться, и на грубость нарваться, и даже, если карта так ляжет, по физиономии схлопотать? Но так хочется любить! Никита АЛЕКСЕЕВ (N29 от 11.08.2003) Лето. Жарко. Совсем не хочется думать, когда в России опять станет плохо. Зимой, когда замерзнет нос? Следующим или послеследуюшим летом, когда опять будет потно и жарко? А пока хочется в отпуск и не думать о том, как связаны евро, Путин, доллар, Буш, рубль, терроризм, вода в море и твое тело. То есть думать о серьезном никак не хочется. Собес по-немецки Самсон МАДИЕВСКИЙ. Аахен, ФРГ (N29 от 11.08.2003) СЛАДКОЙ ЖИЗНИ НЕ СУЛИТ, НО И УМЕРЕТЬ НЕ ДАСТ С 1 января нынешнего года в Германии введена новая система социальной помощи иммигрантам и малообеспеченным гражданам страны. Жизни эта система не улучшит, усеченность ряда программ не сделает ее более обеспеченной, чем прежде. 1 ---------------------------- iНОСТРАНЕЦ - ЧИТАТЕЛЮ: Что хочу сказать… По поручению «i» — Ольга ВОЛКОВА (N29 от 11.08.2003) КЛОНИРОВАНИЕ, клонирование... Шуму-то, а с чего, спрашивается? Вот на прошедшей неделе человечеству было доложено о новом клоне – итальянской лошадке Прометее, чья мама как бы и не ее мама, а она сама и есть. То есть лошадка родила саму себя, и теперь по этому поводу все опять забурлили. Однако на мой непросвещенный взгляд с этим клонированием что-то не так – скажите мне, какой в нем толк, если все равно некоему существу женского пола приходится, как в каком-то каменном веке, определенный срок ходить с пузом? И какая ей разница, кто сидит в животе – клон или традиционный малыш? Вот когда клоны смогут вырастать где-то в стороне, буквально что в пробирке, или в стакане, или в кастрюле, да неважно где – вот это будет настоящая научная победа. Тем более, что пробирки, как правило, не пьют, не курят, не ходят с железнодорожной шпалой на плече и не делают всего остального, что вредно будущему ребенку. А кто считает, что так неправильно – может рожать естественным путем, тем более что когда-нибудь успехи клонирования наверняка приведут к тому, что наступит половое равенство и таскаться по девять месяцев с животом смогут и мужчины тоже. А пока же нам, обывателям, упрямо кажется, что никакого клонирования и вовсе нет, что все эти Прометеи и Долли – просто обычные овечки и жеребята. Нам про них сказали, что они клоны – а мы уши-то и поразвесили! Страшная шутка наука, хотя знаю я вещи и пострашней. Вот, например, каждый раз, когда я слышу из уст кого-нибудь типа Касьянова или Грефа слова про необходимость срочно в два раза увеличить ВВП – я пугаюсь до смерти. ВВП и так велик – а они хотят его удвоить. Нет ли здесь заговора? Или опять же – не собираются ли они нашего ВВП клонировать? А если удвоение ВВП у них получится – что дальше? Утроение? Не знаю – перенесет ли такое Россия? Одни вопросы, и никаких ответов, только так тревожно на душе что-то в последнее время. Или вот наш главный соловей, Черномырдин – тоже слегка попугал человечество. На прошедшей неделе некие особо щирые украинцы потребовали от России каких-то извинений за то, как Сталин в свое время обращался с украинским народом. На что Виктор Степанович закономерно ответил: претензии насчет Сталина надо предъявлять не к России, а к Грузии. Из зала, набитого украинцами, тут же последовало замечание: – Ну, в Москве тогда всякие сидели... На что посол России среагировал по-спецназовски: – В Москве сидели и, слава Богу, сидят многие! А, каково! Есть еще вопросы? Так, что еще делали на прошедшей неделе великие люди современности? ВВП в Малайзии успешно торговал нашими истребителями – злопыхатели уверяют, что за самолеты мы получим пальмовое масло и плетеные коврики, а доброжелатели – что кучи самых натуральных конвертируемых денег. Единственное, что приходит мне в голову по данному вопросу, так это песня про «вы, кажется, любили португальца, а может быть, к малайцу вы ушли». Что же до Америки, то там наконец перестал интриговать Шварценеггер: на прошедшей неделе он твердо заявил, что непременно будет баллотироваться в губернаторы штата Калифорния. Надо сказать, что его предполагаемые соперники – тоже не шушера какая-то: во-первых, губернатором хочет стать некто Ларри Флинт (см. американское кино «Народ против Ларри Флинта»), во-вторых – актриса, обещающая обложить особым налогом всех носительниц силиконовых бюстов. Забавно будет, если губернатором станет она, и тогда налоговые инспекторы примутся обследовать американок на предмет натуральности содержимого их бюстгальтеров. Это будет весело – по крайней мере, налоговым инспекторам. А еще в Америке появился новый закон, по которому нельзя водить машину в невыспанном состоянии. Тоже не очень понятно – как измерять невыспанность? Один бодр после трех часов сна, другой клюет носом, продрыхнув восемь часов ночью и еще пару часиков после обеда... Кто как выспался – это настолько интимно и эфемерно, что непонятно, что тут считать нормой, а что преступлением. Да – раз уж пришлось к слову, вот еще одна маленькая автомобильная американская история. Двое полицейских увидели подозрительную машину и стали ее преследовать. Но подозрительная машина остановилась у леса, и из нее выскочил подозрительный человек, который под покровом ночной темноты собрался затеряться среди деревьев. Но полицейские, вернее, один из них, не растерялись: с криком «Стой, спускаю собаку!» он более чем правдоподобно угрожающе залаял. И тут же из леса донесся робкий голос: – Уберите собаку, я сдаюсь! По-моему, очень мило. А в Москве на прошедшей неделе начал функционировать первый в городе суд присяжных – правосудие в такой форме должно свершаться в основном при рассмотрении тяжких преступлений. Присяжными чаще всего становятся пенсионеры и домохозяйки – у них есть время, а активность бьет ключом, но, как правило, вхолостую. И вот теперь эту активную жизненную позицию кое-кто сумеет направить в мирное русло. Профессиональные юристы опасаются, что добродушные пенсионеры и сентиментальные домохозяйки будут, роняя слезы, выпускать на волю убийц и насильников – но я что-то в этом сомневаюсь. По-моему, именно эти категории населения в нашем городе отличаются повышенной кровожадностью – недаром их не оторвешь от криминальных передач с горами трупов, пошинкованных в капусту, так что, думаю, не надо бояться их чрезмерного гуманизма. Кстати, о судах – недавно флоридский суд рассматривал дело некоего гражданина, который вдруг, ни с того ни с сего ворвался в дом соседей и принялся гоняться с ножом за живущей там американской женщиной. Когда полиция наконец его схватила, он только визжал как поросенок и никак не мог объяснить, чего это он так взбеленился... Однако же суд его оправдал. Знаете почему? Потому что выяснилось: данный гражданин по причине нездорового желудка стал пить специальный чай. Однако, будучи сторонником кардинальных мер излечения, он наивно полагал – чем больше он выпьет этого полезного чая, тем безупречней станет работа его желудка. И он пил его по десять, двадцать, тридцать чашек – это вместо положенных в день трех-четырех... И вот настал момент, когда чай ударил ему в голову, причем в прямом смысле: оказывается, некоторые составляющие этого безобидного лечебного напитка, если принимать их в больших дозах, способны вызывать галлюцинации. Хотя, на мой взгляд, галлюцинации могут возникнуть просто от такого ненормального количества жидкости, но это не более чем мое мнение. Как бы то ни было, галлюцинации произошли – так что упившемуся оздоровительным чаем гражданину казалось, что перед ним вовсе не милая дама, а наоборот, некий ужасный монстр, погубивший любимых соседей. И он хотел отомстить за них – так что, в сущности, он совершил не преступление, а что-то вроде гражданского подвига. И еще о криминале: зимбабвийском и очень изобретательном. Как известно, во всех странах, некогда освободившихся от колониальной зависимости, почему-то происходит упадок экономики и всего остального, за исключением разве что преступности. Так вот – в Зимбабве наблюдается острая нехватка всего на свете, в том числе и бензина, поэтому к заправкам выстраиваются очереди, по сравнению с которыми наши пятичасовые стояния за бензином в самом начале перестройки могут показаться невинными пятиминутками. Заправляться без очереди пускают только тех, у кого с собой есть покойник – типа в семье горе, везут человека хоронить, нельзя же таких ставить в очередь, тем более при африканской температуре окружающей среды... Так вот: все это дело просекли сотрудники одного из моргов – и они принялись за умеренную плату сдавать подведомственных им покойников напрокат тем, кто хочет поскорее заправиться. Обнаружилось это случайно – просто один покойник в течение пары дней заправил столько машин, что работники заправки начали узнавать его в лицо. Да – это все ужасно аморально, хотя, с другой стороны, и такое можно понять. Помню, когда я была юной девой, в стране как раз кончилось абсолютно все – то есть в магазинах были продавцы и соль, а больше ничего не было. И тогда мы с друзьями принялись подавать заявления в загс: в то время всем собирающимся брачеваться выдавали талоны в спецмагазин для новобрачных, где можно было купить красивое постельное белье, французские духи и даже, помнится, что-то в смысле покушать. И вот мы кочевали по загсам, подавали заявления, отоваривались и радовались жизни... Кажется, там был какой-то лимит насчет количества жениханий, но я теперь это точно не помню, помню только, что лично я была в невестах такого рода ровно четыре раза. Так что прокат покойников я не то чтобы одобряю – но я в состоянии понять, до чего же может довести нормального человека нужда. Гораздо хуже то, что один из тех, с кем я подавала заявление, оказался настолько глупым, что не понял в чем дело, решил, что я всерьез за него выйду, и никак не мог понять, что все дело в красивых простынях и французском мыле. М-да... К счастью, это было давно. И напоследок надо бы поговорить о гуманизме. Первый гуманизм был проявлен неким жителем Кировской области в процессе местного небольшого наводнения. Небольшое-то оно небольшое, но несколько лугов было залито, так что из воды торчали разве что несколько кустиков. А между этими кустиками можно было даже плавать на плоскодонке – вот данный гуманист и плыл себе, как вдруг заметил: на кусте что-то рыжеет. Оказалось, белка! И оказалось, не одна – в считанные минуты лодка доброго человека оказалась набита белками под завязку! Помнится, нечто подобное было описано в художественной литературе. Почему белки, вместо того, чтобы, как им положено, сидеть в лесу на елках, оказались на затопленных лугах – это вопрос к специалисту по белкам. Тут главное другое: гуманист из Кировской области, хоть и живущий не лучше большинства граждан нашей великой страны, не соблазнился ценным мехом и не стал убивать белок. Нет, он довез их до берега, где они со страшной скоростью десантировались и умчались в неизвестном направлении. Другой гуманизм произошел в Алма-Ате, в которой есть человек, который не любит курить дома. Он вообще любит курить только в одном месте – на набережной речки, и вот за это ему большое спасибо. Берега этой речки бетонные, и туда то и дело падают собаки и кошки, которые потом никак не могут выбраться на сушу. И тут наш алмаатинец бросает недокуренные сигареты и вытаскивает из воды братьев наших меньших! Им уже спасены пятеро собак и без счету кошек, так что пожелаем ему здоровья: бросать курить ему никак нельзя, так что пусть курит, но только без вредных для себя результатов! И совсем напоследок: хотите, чтобы из вашего ребенка получился хороший гражданин? Тогда слушайте историю про двухлетнего мальчика из Ростова-на-Дону. Итак, малыш спал, а посреди ночи проснулся и стал спрашивать у бабушки, где его мама. «Мама спит», – ответила бабушка. – А где Путин? – светски поинтересовался мальчик. Бабушка, понятное дело, отпала. Когда мальчик вырастет, он обязательно станет главой какой-нибудь администрации. //читателю ------------------------- СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ... "i" (N29 от 11.08.2003) ...В США, КАРИБСКОМ БАССЕЙНЕ, СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ: РАБОТА В ОТЕЛЯХ И НА КРУИЗНЫХ ЛАЙНЕРАХ Не упускайте свой шанс! Проводится срочный набор персонала для работы в отелях штатов Флорида и Невада (г. Лас-Вегас), а также на кораблях американских и европейских круизных компаний. Маршруты круизов самые разнообразные, в основном это острова Карибского бассейна, побережье Южной и Северной Америки, Средиземное море. Требуются официанты, бармены, повара, работники на кухню, стюарды, работники в службу регистрации. Заработок будет зависеть от результатов собеседования с работодателем и той должности, которую вы займете, в среднем заработок составляет $$1.500-2.000. Контракт предлагается на 6-10 месяцев. Для того, чтобы получить приглашение на работу, нужно пройти серьезный отбор, требования к кандидатам на такие программы достаточно высокие. От кандидатов требуется подтвердить опыт работы и знание английского языка, для работы в европейских круизных компаниях требуется дополнительно знать один из европейских языков. До собеседования с работодателем необходимо пройти собеседование с менеджером компании «Бизнес-Сервис», заключить договор и предоставить необходимый пакет документов. Кроме того, вы пройдете необходимую подготовку перед интервью с работодателем и получите рекомендации по сбору документов. Желающим принять участие в данных программах необходимо поторопиться, чем раньше вы начнете подготовку документов и пройдете отбор, тем быстрее приступите к работе. «БИЗНЕС-СЕРВИС» (лиц. ФМС РФ № 15203РФ296/1П); (095)229 7433, 790 7236, 785 4024; е-mail: info@worktravel.ru, www.worktravel.ru. ... В США И АНГЛИИ: УЧЕБА + РАБОТА Всем молодым людям, желающим попасть в США и совместить работу с учебой, компания «АВС»-«АЛЬТА-БИЗНЕС ЦЕНТР» предлагает помощь в оформлении студенческой визы F1 c последующим трудоустройством в сфере обслуживания. К бесспорным преимуществам студенческой визы относятся неограниченная возможность продления, изменения статуса, право работать, бесценная языковая практика, а главное для молодых людей – это, пожалуй, единственная возможность попасть в США. Программы по студенческим визам индивидуальные. Вам будет предложен широкий выбор колледжей, университетов, интенсивных языковых программ по всей стране и на любой вкус, включая подготовку к любым квалификационным экзаменам для врачей, юристов, экономистов, инженеров, медсестер и т. д. Компания «АВС» продолжает набор участников в программу «Work & Study» в Лондоне. Все затраты участников по выезду и пребыванию в Англии обязательно окупаются – по условиям программы помимо обучения в очень хороших колледжах Лондона молодым россиянам предоставляется возможность прилично зарабатывать (от $5,5 в час) в качестве обслуживающего персонала в местных отелях, пабах, магазинах, на дискотеках. Сроки пребывания в Англии участники выбирают сами. Все вопросы по открытию и продлению студенческой визы «АВС» берет на себя. Оформление – в течение 3 дней. «АВС»-АЛЬТА-БИЗНЕС ЦЕНТР» (лиц. ФМС № 15202РФ493); (095)363 1450, 787 9757; www.alta-bc.ru; info@alta-bc.ru. ...В АНГЛИИ: РАБОТА В ОТЕЛЯХ Все молодые люди хотят вести яркую и насыщенную событиями жизнь. Агентство «ТЕРЕЗИС» предлагает решение этой проблемы. Став участником новейшей программы «Работа в отелях» в Англии, вы сможете провести незабываемый год в Англии, зарабатывая при этом деньги. Сейчас срочно требуются горничные, а также официанты, портье, бармены, повара и другой обслуживающий персонал отелей. В Англии иностранцу нельзя работать без соответствующего разрешения. Главный плюс, предлагаемый компанией «ТЕРЕЗИС», – оформление рабочего контракта, разрешения на работу и рабочей визы. Каждый отобранный по результатам интервью кандидат будет знать все подробности своей будущей работы, такие, как место работы, должность, зарплата, режим работы еще до выезда в Англию. Отказы в визе практически исключены. Кандидаты должны соответствовать следующим требованиям: возраст 18-29 лет, способны заниматься той деятельностью, которая планируется при получении разрешения на работу, владеть английским языком в объеме, необходимом для выполнения своих служебных обязанностей, приветствуется предыдущий опыт работы. Кандидаты не должны быть ранее судимы и иметь проблем со здоровьем, либо планировать заниматься какой-либо другой деятельностью, кроме той, которая будет определена в разрешении на работу. И самое важное. Каждый работник должен покинуть страну после истечения срока разрешения на работу. Документы, необходимые для начала оформления: ксерокопия заграничного паспорта, фотографии 3 на 4 см, резюме (на английском языке), справка с места работы или учебы (с приложением копий студенческого билета и зачетки), копии документов об образовании, подтверждение изучения или уровня владения языком, копия водительского удостоверения (если имеется), справка о несудимости, медицинская справка (с указанием результатов анализов крови на СПИД, гепатит, венерические заболевания), с приложением справок из психоневрологического диспансера и из наркологического диспансера. Могут потребоваться и другие документы. Срок оформления документов 2-4 месяца. Сначала происходит предварительный отбор кандидатов по их анкетным данным и резюме, затем кандидаты проходят личное интервью с представителем работодателя, после успешного интервью оформляется контракт и разрешение на работу. Затем уже работнику оформляется рабочая виза в посольстве. Далее вылет, короткий инструктаж и обучение на рабочем месте и работа на 12 месяцев. Минимальный уровень зарплаты 4.20 фунта в час, что приблизительно равно $7. Каждый работник будет иметь те же права, социальные и медицинские гарантии, что и английский работник. Начав оформление сегодня, вы будете работать в Англии уже осенью! «ТЕРЕЗИС» (лиц. ФМС № 15202РФ227/1П); (095)916 3030; e-mail: icbase@icom.ru, www.terezis.hotmail.ru. ...В ИСПАНИИ И ФРАНЦИИ: СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИЦА В Испании срочно требуется помощница в немецкую семью к 80-летней бабушке, которая в хорошей форме, но все же нуждается в помощи по хозяйству и в сопровождении во время прогулок и шопинга. Наличие водительских прав и знание языка приветствуется, а хорошие манеры обязательны, ибо бабушка в прошлом балерина, а лет 10-20 назад была журналисткой. Так что интересное общение гарантированно, вкупе с вознаграждением. А на юг Франции, в семью, где помимо папы и мамы есть двое очаровательных ангелочков, нужна также помощница, но уже по уходу за детьми. На срок около 3 месяцев с конца сентября и до начала декабря. Желательно знание английского, французского, немецкого языка. Еще необходимо умение ладить с детьми 5 и 8 лет. «Л-Т» (лиц. ФМС № 15299РФ213); (095)923 8347, 924 7175; www.au-pair.ru, www.rabotazarubej.ru. ...В США: WORK & STUDY 2003-2004 г. Продолжается набор на программу «WORK & STUDY 2003» и 2004. Программа предусматривает работу в сфере обслуживания (официанты, бармены, уборщики, помощники поваров, горничные, кассиры, парки развлечений и т. д.) с зарплатой от 1.500 у. е. до 2.500 у. е. в месяц и обучение в лучших американских университетах и колледжах на период от 2 месяцев до 3 лет. Участники программ изучают английский язык, получают разговорную практику, совмещая обучение и работу могут значительно улучшить свое материальное положение. По окончании программы выдается сертификат американского образца. Студенческая виза F1, открываемая по этой программе, дает право многократного въезда на территорию США, что позволяет съездить на каникулы домой и вернуться. Как показывает практика этого года, процент получения визы F-1 намного превышает данный показатель относительно других типов виз для молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет. Тем более, что выезд по визе F-1 осуществляется круглогодично. Студентам, закончившим обучение на языковых курсах, предоставляется возможность поступления без экзаменов в университет с последующими стажировками в ведущих американских компаниях. Всем своим клиентам Копания IST гарантирует всестороннюю поддержку во время пребывания за рубежом, что обеспечивается прямыми эксклюзивными контрактами с американскими колледжами и университетами. (NEW) Компания IST начинает набор на академические программы в университеты США по всевозможным специальностям. ...В АНГЛИИ: ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ В Англии требуется персонал для работы в сфере гостиничного, ресторанного и туристического бизнеса (горничные, официанты, бармены, продавцы, уборщики и т. д.). Оплата почасовая, от четырех фунтов в час (900-1.100 у. е. в месяц). Для молодежи от 18 лет предлагается выезд по программе «WORK & STUDY» («Учись и работай»). По условиям программы можно совмещать работу в свободное от учебы время, 20 часов в неделю с изучением английского языка в колледжах Лондона. Языковые курсы рассчитаны на 15 или более часов в неделю. Курсы 5 уровней сложности и различные специализированные направления. Стоимость программы 860 у. е. включает: стоимость 4 недельного обучения на курсах, авиабилет, услуги компании по тестированию, бронирование курсов и подготовка документов в посольство. Предоставляется проживание, учебные материалы, сертификат по окончанию. Все колледжи имеют государственную аккредитацию. Выбрать вакансию и правильно оформить документы, забронировать и выкупить авиабилеты, оформить карточки, мед. страховку и страховку от отказа в визе можно в Компании IST. «IST» (лиц. ФМС № 15200РФ338); (095)971 0033, 284 5650, 281 9864; www.JOB4U.ru; rabota@sl.ru. //работа ---------------------------- Карман, чемодан Михаил ОЙСТАЧЕР (N29 от 11.08.2003) РЕБЕНОК ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА УЧЕБУ ЗА ГРАНИЦУ. ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ? Чем младше человек, тем меньше задумывается он о будущем. Дети, поступившие в зарубежные школы, ни в сентябрь, ни в октябрь еще не поверили, но их родители, наученные горьким опытом, знают, что осень довольно быстро придет. Однако мало кто из них становится от этого расторопнее. Когда школа уже в кармане, насущные вопросы (сбор чемоданов, деньги, которые нужно дать ребенку с собой) не берутся в расчет. Они будут решаться в последние два дня. У самых предусмотрительных – в последнюю неделю. Мы попробуем облегчить предстоящую суету, заранее осветив несколько пунктов. Сколько денег дать ребенку с собой? Как пополнять этот запас? Как снарядить отбывающего? ЗАЛОГ Депозит (еще говорят – залог) существует в большинстве зарубежных школ. Когда ребенка принимали в школу, родители, скорее всего, сразу столкнулись с этим явлением. Но все равно есть смысл напомнить правила пользования депозитом. Принимая нового ученика, школа сразу требует внести этот залог. Он необходим в качестве страховки. Школа страхуется от ваших возможных долгов. Если долгов не сделаете, с суммой ничего не случится, и вы заберете ее по окончании учебы. Если появится долг и вы не поторопитесь с расплатой, школа возьмет деньги из залога и потребует восполнить ущерб. Но вообще-то залог должен оставаться неприкосновенным. Дети не могут брать из него деньги ни под каким предлогом. Пусть даже под самым благовидным и деловым: «Мне не на кафе, мне на дополнительные занятия». Лишь в экстренном случае школа может поделиться с ребенком неприкосновенной суммой. Например, в прошлом году так поступила одна из английских школ, когда у ее ученицы, русской девочки, кто—то «увел» наличные вместе с кредитной картой. Но все равно поступок школы не напоминал безрассудный порыв. Этой щедрости предшествовала письменная просьба родителей и, что сыграло решающую роль, устное поручительство за них проверенного российского агента. Сумма депозита может быть разной, хотя уважение ее крупный размер внушает всегда. В Британии залог, как правило, равен цене триместра и может быть использован на оплату последнего. В швейцарских школах залог, как правило, меньше – от 1.500 до 4.000 долларов. КАРМАН Кому-то может показаться, что об этом не стоит и говорить. Это даже бестактно. Карманные деньги – совсем личное дело. Но в зарубежных школах думают по-другому Официальных ограничений на карманные суммы не существует. Ограничения замаскированы под рекомендации. Чаще всего западные школы рекомендуют давать детям не больше 150-200 долларов в месяц. При этом они считают, что с головою должно хватить 20 долларов в день. 20 долларов умножить на 30 дней – это явно не двести. Это 600. Так что перед нами арифметика с поправкой. Школа полагает, что в редкий день ребенок потратит 20 долларов, и вообще траты будут случаться не ежедневно. Сумма явно невелика, но в оправдание минимализма нужно задаться простым вопросом: на что именно нужны деньги моему ребенку? Проживание и питание оплачены вместе с программой. Вещи он берет с собой и вряд ли каждую неделю станет обновлять гардероб. Ему нужно, в конце концов, купить бутылку воды, очередной тюбик зубной пасты, очередную баночку обувного крема, приобрести приятную мелочь и выпить сока в школьном кафе. Подчеркнем, что 150-200 долларов в месяц – это все-таки приблизительная цифра. В случае с Мальтой или Ирландией ее можно воспринимать буквально. Но для дорогой Швейцарии сумма может быть несколько больше. Есть и другая категория расходов. Не повседневных, но регулярных. Экскурсии, уроки с репетитором, платные экзамены (они оказываются платными, когда преподавателей приглашают со стороны). Кроме того, надо учесть дополнительные занятия: рисование, пение, гольф, еще один язык. Нужна страховка. Без нее ребенок тоже может оказаться белой вороной. Его не возьмут ни в одну поездку. В разделе «Справка» вы обнаружите список дополнительных расходов ученика Aiglon College за месяц. ИЗ АНЕКДОТА Более крупные расходы настораживают школу: она строго следит за скромностью учеников. Есть масса случаев, которые изобретательный рассказчик мог бы переделать в анекдоты на тему безудержного хвастовства – единственной черты фольклорного нувориша. Но, высмеивая взрослых, анекдот жалеет детей. Их вызывающие поступки – лишь слабое подражание размаху зрелого человека. Например, история с тринадцатилетним русским мальчиком, которому отказались продать в школьной лавке ящик колы. И как он возмущался по этому поводу: я ведь плачу, так продавай! И как недоумевал тьютор, объясняя, что в лавке всего два ящика и колы может не хватить остальным. Был случай с покупкой музыкального центра в магазине элитной техники, были спальни, захламленные дорогими, ненужными в повседневной жизни вещами. Вещами, которые обожаемы в момент покупки и демонстрации, но забываются под кроватью на следующий день. Школа крайне негативно относится с таким поступкам, скорее склонна считать их выходками. И, как правило, предусматривает меры на этот счет. Не карательные, а страхующего, превентивного порядка. Часто она просит, чтобы родители перечисляли средства прямо на ее счет. И сопровождали перевод письменной просьбой на имя директора или бухгалтера, где указывалась бы сумма, которую надо выдавать, и регулярность выдачи. Повторимся, в разных школах – разные правила, но вряд ли какая-то согласится отпускать в день больше 50 долларов. Если школа вообще не берется участвовать в финансовых отношениях, ребенку можно завести кредитную карту и регулярно пополнять его счет. Можно «прилинковать» его карту к собственной и выставить ограничение, чтобы он не снимал в день больше определенной суммы. Но карты годятся не везде: банкомат стоит не во всех школах. НА ПЕРВОЕ ВРЕМЯ НАДО ПОБОЛЬШЕ Но все же поначалу следует дать ребенку побольше денег. Первые две – четыре недели предполагают самый солидный расход. Дело не в хвастовстве и не в желании утвердиться. Просто по необходимости ребенок сходу может потратить долларов 200. Во-первых, ему придется купить или взять напрокат учебники. Во-вторых, он выберет какую-то спортивную секцию и должен будет обзавестись подходящим инвентарем. Деньги на спортивный инвентарь – это больше всего относится к школам, расположенным в Швейцарии. Там без горнолыжной амуниции можно почувствовать себя белой вороной. БАГАЖ Перечень вещей, которые хорошо бы иметь при себе, вы можете увидеть в том же разделе «Справка». Это рекомендация американской школы в Швейцарии TASIS, и ее можно счесть универсальной. Надо помнить, что во многих западных заведениях есть обязательная школьная форма. И тогда багаж можно облегчить, так как в течение дня форму все равно придется носить. В одних школах форма больше приближена к повседневной одежде (например, ученики обязаны носить джинсы «Версаче»), в других совершенно уникальна (скажем, предполагает серые пиджаки в белую клетку). В «Справке» можно увидеть еще пример – список форменного гардероба британской школы Royal Russell School. ЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ Что еще? Для детей, отправляющихся в начальную школу, – игрушки. Не вся армия солдатиков, сложенная под кроватью, не вся компания кукол, но все же какие-то дорогие для ребенка, почти ожившие от детской привязанности вещи. Всем, и маленьким и большим, желательно взять с собой англо-русский и русско-английский (если речь об англоязычной стране) словари – каждый примерно на 20.000 слов. Конечно, ребенок не будет пользоваться словарями всякий раз, но все же у словаря не постесняешься время от времени спросить то, что непонятно или забыто. Электронные словари имеет смысл брать только если ребенок научился – и приучился – ими пользоваться до отъезда. Практика показывает, что в противном случае они останутся на чемоданном дне. И еще хорошо бы привезти за границу несколько сувениров. Не тяжелых и не громоздких, но изящных. Про запас. Чтобы одарить кого-то, скрепляя тем самым дружбу, или не идти с пустыми руками на день рождения. Лучше всего брать скромные вещицы – на Западе дорогие подарки не приняты: человек может подумать, что теперь дарителю чем—то обязан. Только маленькая вещь безобидна, в ней ровно столько значения, сколько и должно быть в вежливом жесте. Но из своей страны все-таки стоит везти сувениры, которые для нее характерны. Можно взять пару скромных матрешек, каждая – персон из семи. Вроде бы еще не все иностранцы успели обзавестись матрешкой. Можно взять отечественные «командирские» часы рублей за двести или фигурку, выплавленную из олова, – гусара в расшитом ментике, казака в черной папахе. Или коллекционную модель какого-нибудь отечественного автомобиля. Например, «ЗиС» или «Победа» окажутся несомненной экзотикой. Впрочем, ребенок может подарить российскую вещицу и соотечественнику, которого, вероятно, обнаружит в классе. Соотечественник такому подарку не удивится, но внутренне будет улыбаться больше, чем любой иностранец. СПРАВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ УЧЕНИКА AIGLON COLLEGE ЗА МЕСЯЦ (18.11.2 – 12.12.02) в долларах США Книги, купленные в библиотеке – 23 Фотопринадлежности – 22 Частные уроки русского языка – 50 Уроки тенниса – 462 Химчистка – 11 Билет на автобус и поезд – 40 Телефонные карты (8 штук) – 280 Лекарства для личной аптеки – 75.6 Карманные деньги – 180 Медицинская страховка – 28 РЕКОМЕНДАЦИИ ШКОЛЫ TASIS Список для мальчиков: Костюм 2 спортивные куртки 4 пары широких брюк 2 пары обычных брюк 3 или больше пар джинсов 8 рубашек 2 водолазки 3 свитера (пуловера или джемпера) 2 пижамы Халат Тапочки Демисезонное пальто Плащ или ветровка Галстуки Нижнее белье 3 пары обуви Одежда для свободного времени и выходных Список для девочек: 4 юбки (две легкие и две зимние) Не менее 3 пар джинсов 6 пар широких брюк (две пары легких и 4 пары теплых) 8 блузок 6 свитеров Теплое пальто Плащ 2 пижамы или ночные рубашки Халат Тапочки Нижнее белье 3 пары туфель Одежда для свободного времени и выходных Одежда для занятий спортом (и для девочек, и для мальчиков): Плавательный костюм Теннисные туфли 5 пар спортивных шорт 7 футболок Легкий свитер ФОРМЕННАЯ ОДЕЖДА, ПРИНЯТАЯ В БРИТАНСКОЙ ШКОЛЕ ROYAL RUSSELL SCHOOL Для мальчиков: Темно-бордовая куртка Темно-серые шерстяные брюки Белые рубашки Серые носки Галстук Однотонный темного цвета свитер с V-образным вырезом Темно-бордовый костюм Белые шорты (2 пары) Темно-бордовые носки для спорта Костюм для плавания Одежда для крикета Одежда, которую должны дать мальчику родители: Туфли для тренировок в закрытом помещении с подошвой, которая не следит Туфли для тренировок на открытом воздухе Футбольные бутцы Хоккейная клюшка Маска для хоккея Пальто Лаковые черные туфли Теннисная ракетка Белые носки (2 пары) Обмундирование для крикета (если требуется) Калькулятор Портфель или сумка для книг Для девочек: Темно-бордовая куртка Темно-серая юбка (классы 7–11 не больше 6 дюймов выше и 6 дюймов ниже колена) Серая и белая блузки Темно-бордовые носки Черные колготки Однотонный темный свитер с V-образным вырезом Шорты для занятий атлетикой Костюм для плавания Одежда, которую должны дать девочке родители: Туфли для тренировок в закрытом помещении с подошвой, которая не следит Туфли для тренировок на открытом воздухе Хоккейные бутцы Хоккейная клюшка Маска для хоккея Пальто Лаковые черные туфли Теннисная ракетка Калькулятор Для всех: майки, мешковатые пуловеры, топики и брюки из джинсовой ткани брать с собою нельзя. Волосы должны быть чистыми и аккуратно подстриженными – экстремальные прически не допустимы. Драгоценные украшения возможны в умеренном количестве. Макияж также скромный. Родители должны пометить все вещи и обмундирование ребенка ярлычками с именем и адресом. //образование ---------------------- Марокко ставит туризм выше апельсинов Беседовал Сергей ДУНДИН (N29 от 11.08.2003) Пожалуй, ни один народ в мире не съел столько «Марокко», сколько российский, – речь, конечно же, идет об апельсинах. Так что страна эта знакома нашим соотечественникам как никому другому. Но знакомство и знание хоть и однокоренные слова, в этом случае они сходятся лишь в одной точке: Марокко – родина апельсинов. Как Россия – родина слонов. Короче, о Марокко мы ничего не знаем. Рассказать об этой стране «i» попросил Чрезвычайного и Полномочного Посла Марокко в Москве г—на Абдельмалека ЖЕДДАУИ. – Господин посол, читателей нашей газеты интересует, чем примечателен отдых в вашей стране – если сравнивать с другими странами Северной Африки. Не могли бы вы в нескольких словах рассказать, чем ваши народ, государство, природа и так далее отличаются от соседних стран? – Разумеется, между государствами Северной Африки – странами Магриба – есть много общего, но в области туризма между ними найдутся существенные различия. Различия эти, конечно, связаны прежде всего с культурными, экономическими и политическими особенностями всех четырех государств, входящих в Магриб, – Туниса, Алжира, Марокко и Ливии. В связи с Алжиром, ввиду разного рода обстоятельств, сложно говорить о туризме, хотя, я знаю, там есть что посмотреть и есть где отдохнуть. В Ливии, сами понимаете, туризм пока не может быть развит – тут никогда и не делали на него ставку как на важный экономический сектор. Значит, остаются Тунис и Марокко. Но и между ними есть своя разница в политике развития туризма. Дело в том, что еще в начале двадцатого века Марокко, начав развивать у себя туризм, мог ориентироваться только на очень богатых европейцев (ведь в основном лишь они могли позволить себе путешествия). И эта направленность туризма в нашей стране в сторону элитности сохранилась по сей день: практически все наши отели и «отдыхательная» инфраструктура отвечают мировым стандартам. Тунис же изначально был направлен на туризм массовый – скажем, для среднего класса. И эту линию направления они с успехом сохраняют и сегодня. – Я, правда, в Марокко не был, но Тунис видел и тамошнюю массовую направленность отдыха могу подтвердить. – Я не знаю, какие впечатления остались у вас от Туниса, но чтобы что—то увидеть там кроме моря и песка, надо сильно постараться, надо эту красоту искать. Ну что ж, это выбор. Скажем, в той же Испании тоже не сразу найдешь свой праздник для души и глаз. Ну а что касается нашего народа – я его люблю еще за невероятную доброжелательность и гостеприимство. Природой Аллах нас тоже не обидел: Средиземное море, Атлантический океан, горы, великая Сахара, оазисы и солнце. Что еще надо? – Насколько развит иностранный туризм в вашей стране? Много ли туристов ее посещает? Из каких стран к вам больше всего приезжает народу? Кто лидирует по числу туристов? И какое количество российских путешественников ежегодно приезжает в Марокко? – К сожалению, наша страна слишком поздно, по сравнению с другими странами, обратила внимание на туризм как на важнейший сектор экономики: она повернулась к нему лицом лишь в 60-х годах прошлого века. Поэтому мы несколько отстаем от других туристических держав. Но зато я с гордостью хочу отметить тот факт, что после трагедии 11 сентября поток туристов в Марокко снизился всего лишь на 3-5 процентов, в то время как у многих наших соседей по региону он уменьшился на все 50. Чем это можно объяснить? По-моему, лишь только тем, что у нас спокойно и безопасно. Но все равно, мы считаем, что наши туристические возможности еще далеко не реализованы: в год 2-3 миллиона – разве это можно назвать хорошими показателями? Поэтому в 2003 году наше правительство приняло очень амбициозный план – увеличить эту цифру к 2010 до 10 миллионов. Так что сегодня в моей стране вовсю идет строительство новых туристических комплексов и разрабатываются эксклюзивные туристические программы. На сегодняшний день в Марокко больше всего приезжает французов, затем идут немцы, итальянцы, англичане, жители Скандинавии, американцы и отдыхающие из стран Персидского залива. Точное число российских туристов я назвать затрудняюсь, но к середине этого года у нас побывали около 20.000 ваших соотечественников. Мы постараемся, чтобы как можно больше россиян знало о нашей стране не только по апельсинам. – Что лично вы посоветовали бы посмотреть российским туристам в Марокко? – Я—то посоветовал бы посмотреть все, что есть у нас, но, понятно, за один раз это сделать невозможно. Но обязательно надо побывать в Марракеше, Агадире, Тетуане, Эссуэйре и других так называемых королевских городах, каждый из которых в свою эпоху был столицей Марокко. Они все несут на себе отпечатки того или иного исторического времени, той или иной культуры. Именно здесь вы ощутите чистый и беспримесный дух Востока. Это вам не Дубаи, похожий то ли на Нью-Йорк, то ли на Лос-Анджелес. Я не называю столицу Касабланку, потому что это большой промышленный город, но тем не менее там тоже есть что посмотреть. – Какова степень безопасности на курортах Марокко в свете недавнего теракта в Касабланке и вообще ситуации в мире? – Вы знаете, в любом городе мира, даже в своем родном, надо соблюдать элементарные меры безопасности: не связываться с сомнительными компаниями, не совать нос в подозрительные злачные места и тому подобное. В этом смысле Марокко ничем не отличается, скажем, от той же Испании или России. У нас нет, как, например, в Египте, туристической полиции, но есть помощники обычных полицейских (правда, без оружия и дубинок), которые обязаны помочь туристу в любой критической ситуации. Ну а что касается терактов – назовите мне хотя бы один город планеты, который в сегодняшней напряженной ситуации стопроцентно защищен от них. – А предположим, я собрался самостоятельно странствовать по маленьким городам и селениям, по пустыне Сахаре: возможно ли это? Если да, то чего мне следует опасаться? На что обращать внимание? И вообще, не повторится ли со мной история, которая произошла в начале лета с несколькими десятками европейских туристов, которые бесследно исчезли в алжирской Сахаре? – Да пожалуйста – отправляйтесь куда угодно! Единственная опасность, которая вам грозит, это отсутствие свободных номеров в отеле городка, где вы захотели остановиться. Ну, и может быть, еще языковой барьер добавит некоторых сложностей. Алжир же в нашем случае не может служить поводом для опасений: как я уже сказал – эта страна, мягко говоря, не очень предназначена для туризма. Начиная с 60-х годов, наши края полюбили хиппи, которые без всякой опаски, вдвоем, маленькими группами, странствовали по самым дальним углам Марокко. Сегодня эту традицию почему-то подхватили японцы – их, самостоятельно путешествующих, можно встретить в самых неожиданных местах страны. К тому же общественный транспорт – автобусы, поезда – работает вполне исправно. С арендой автомобилей тоже нет проблем. – Россияне, с некоторыми оговорками, – все же европейцы. Скажем, французы уже давно знают, как себя вести в вашей стране. А вот расскажите нашим туристам, что можно и чего нельзя делать в Марокко? Как найти общий язык с вашим народом? Вы же понимаете, насколько это важно для комфортного самоощущения, когда ты находишься в гостях. И как вообще местное население относится к иностранным туристам? – Что касается французов, далеко не все из них имеют хоть какое-то представление о нашей стране. Нет, конечно, некоторые из них влюблены в Марокко – и они—то знают все, но таких не так уж и много. А если говорить об особенностях поведения иностранца в нашей стране... Ну представьте, вы приехали в Якутск или, скажем, в Париж – вы же все равно как—то примеряете себя к новому месту: следите за поведением местных жителей, стараетесь не выдвигать невыполнимых требований и вообще, если вы культурный человек, с уважением и вниманием относитесь к тому, что и кто вас окружает. И Марокко в этом смысле не исключение: элементарное уважение к местным людям, их религии и быту – и вы будете чувствовать себя здесь максимально комфортно. А мои соотечественники, я считаю, к иностранцам относятся очень доброжелательно: у нас каждый понимает, насколько важен туризм для общего благосостояния. Да, хулиганство у нас тоже есть, но, согласитесь, что это явление не имеет национальных и географических границ. – И последний, традиционный вопрос, который наша газета задает всем послам, когда с ними беседует: где лично вы любите отдыхать в своей стране? И почему? – Я бы начал свой ответ с «когда». В сентябре. Это самое лучшее время в Марокко. Где? Я предпочитаю неделю-другую провести на одном из пляжей, а затем на автомобиле отправиться странствовать по городам и, как говорят русские, весям моей удивительной страны. Я вообще непоседливый человек, и любое передвижение для меня – самый лучший отдых. //эмиграция ---------------------------- Месторождение рухляди Рашель ЗЕМЛИНСКАЯ (N29 от 11.08.2003) НА БЛОШИНОМ РЫНКЕ ПОД ЗАВАЛОМ НЕНУЖНОГО И БЕСПОЛЕЗНОГО ТАЯТСЯ ДРАГОЦЕННОСТИ Что вы себе представляете, когда слышите слова «блошиный рынок»? Грязную толкучку, где можно и кошелька лишиться, и на грубость нарваться, и даже, если карта так ляжет, по физиономии схлопотать? Я думала именно так, пока не попала впервые в жизни на самый настоящий блошиный рынок в славном городе Эдинбурге, где на каникулах навещала подругу. Теперь-то, выбираясь за границу, перед посещением города, где еще никогда не была, обзваниваю знакомых, которые его уже посетили, донимаю их: где в том городе блошиный рынок? Не центральный музей, не старинный замок, не опера... Знатоки из числа моих знакомых меня понимают: не всякому туристу придет в голову, что, к примеру, в недрах подземной автостоянки может скрываться пещера с сокровищами Али-Бабы. Чем же так притягательно это место для меня и мне подобных? Чем оно отличается от бесчисленных «секондхендов», разбросанных по любому европейскому городу? Зачем вообще покупать ношеные или старые вещи? Ответить внятно на этот вопрос я не смогу, да и вряд ли удастся услышать что—то вразумительное от кого-либо, входящего в эту «касту старьевщиков». Могу только сказать, что иногда, совершая променад по центру Москвы, грустно наблюдаю томных красавиц в сопровождении респектабельных кавалеров или в гордом одиночестве: их же одну от другой порой не отличишь, почти все одеты на один лад с точностью до некоторых мелочей вроде цвета ремня или сумочки. Слушайте сюда: мода модой, но нельзя же так! Московские модницы руководствуются в подборе гардероба исключительно ассортиментом дорогих магазинов. А он отнюдь не так обширен, как того хотелось бы, и ничего с этим не поделаешь, и ни за какие деньги его не разнообразишь. Поэтому, как акулы, кидаются они в только что открывшиеся бутики, чтобы опередить своих подруг и хоть недельку пощеголять в том, что вскоре окажется напяленным на многих. И сколько бы ни стоила новая именитая юбка, ужасно неприятно на вечеринке встретить кого-то в такой же. Это очень обидно, и весь праздник сразу коту под хвост. Мне этих барышень жалко... Людям, испытывающим к уже кем—то ношенным вещам неприязнь физического характера, могу сказать, что в так называемых магазинах винтеджной одежды можно купить и абсолютно новые вещи, но такие, каких, будьте уверены, нет ни у кого. В Москве, к сожалению, этой культуры пока не наблюдается. Я лично знаю всего один приличный секонд и еще пару комиссионок дорогих марок, хотя и в них винтеджной одежды не найдешь. В Европе же, где в любом городе таких магазинов немало, свой смысл обретает понятие блошиного рынка: идея та же, но возможностей больше, потому что тамошний выбор не ограничивается линией магазина и вкусом его владельца. А кроме того, в «секондхендах», как правило, доминирует одежда. На блошином же рынке можно найти предметы обихода, утварь и уйму всяких безделушек с внушительной историей. Воскресенье, десять утра. За окном дождь со снегом, для Эдинбурга отнюдь не характерный. На улицах только мойщики окон да заспанные продавцы, лениво открывающие свои лавочки. Картина довольно безрадостная. Но никакое ненастье меня сегодня не остановит, одно-единственное место в этом городе занимает все мои мысли. Сегодня воскресенье, а значит, открыт блошиный рынок. Сокровищница рухляди, где под кучей ненужного и бесполезного скрываются драгоценности, коих не найти больше нигде. Годами они могут пылиться на многочисленных чердаках и антресолях шотландских бабушек, пока их не погрузят в машину и не привезут сюда, где они, проданные за копейки, найдут нового владельца, обретут новый дом и снова займут почетное место. Подстегиваемая нетерпением, любопытством и ветром в спину, я почти долетаю до большой подземной автостоянки. Табличка Car Boot Sale посередине улицы знаменует, что я на верном пути. Моментально потерявшись на бессчетных уровнях паркинга, я блуждаю между бетонных перегородок и чужих машин, пока не попадаю на нужный мне минус-четвертый этаж. Моим глазам предстает гигантское помещение стоянки, непривычно шумное и цветастое. Машины стоят несколькими длиннющими, насколько хватает глаз, рядами, их багажники распахнуты. Перед каждой – столик или вешалка с выложенным или вывешенным товаром. Между рядами проходы шириной шага в три, где и фланируют покупатели самого разного толка. Например, девушку, перебирающую ряды индийских тканей, я вчера видела в одном из дорогих магазинов торгового центра. Рядом с ней жизнерадостный бомж, подбирающий себе кеды взамен собственных, просящих каши. Девушка мило ему улыбается. Вообще большинство людей здесь мило улыбается – друг другу и просто так. Такая уж это приветливая страна – Шотландия. Одно название – толкучка: вот меня задевает по плечу розовое облако сахарной ваты, а на лице ее обладательницы, среднего возраста женщины, рассыпающейся в извинениях, ясно написано, что будь ее воля, она бы свою вату ни за какие блага ко мне не подпустила. Можно только представить подобную ситуацию в Москве и предположительный диалог. Я в ответ тоже извиняюсь, мы обмениваемся улыбками и другими заверениями взаимного почтения, и я иду дальше. Понемногу начинаю ориентироваться в этом лабиринте, хотя теряться здесь особо негде. Но ловлю себя на том, что прохожу мимо очереди в импровизированный буфет уже в третий раз. Там пахнет свежим кофе и булочками, но это удовольствия для людей, которые пришли раньше, купили все, что хотели, и теперь отдыхают от трудов праведных. Начинаю медленно передвигаться между рядами. Через какое-то время глаз уже приметывается и выделяет из груды вещей на очередном столике что—то действительно стоящее, но, к сожалению, за это время я успеваю купить пару очень красивых, но совершенно ненужных мне предметов. От этого никто не застрахован, и покупки сойдут за сувениры. У меня установка – ни в коем случае не смотреть на одежду, иначе никакого времени не хватит. А посмотреть-то есть на что: аутентичные индийские наряды, гавайские рубашки для королей диско, невероятно откуда взявшиеся таджикские халаты, расшитая цветами изумительная дубленка (в московском магазине Max Mara такая продается за неприличные деньги). Мой взгляд по возможности бесстрастно скользит по самым ярким предметам с единственной целью – запечатлеть. На обычные вещи я даже не смотрю, хотя здесь можно купить и традиционную добротную одежду за минимальные деньги, часто совершенно новую. Это привлекает сюда людей, по тем или иным причинам экономящих. С сожалением оглядываю потертые тапочки аdidas какой-то никогда не виданной модели. В Москве таких точно ни у кого нет. Вообще, старый «адидас» определяет статус владельца почти как старый «мерседес»: благополучие со стажем. То есть не благосостояние, а именно благополучие, то есть все у тебя хорошо. Но я отвлеклась, а времени остается не так много. И я двигаюсь дальше. На следующем столике из всего великолепия старой утвари выбираю тяжелые кольца для салфеток. Благородная вещь! Это скромное обаяние буржуазии обойдется мне всего в пять фунтов. Дороговато. Пока я раздумываю, воздух над моим правым ухом пронзает дамский вопль: «Коля, посмотри какая штучка!» Между прочим, за две недели пребывания в Шотландии соотечественников встречаю впервые. Прислушиваюсь к диалогу, вяло переговариваясь с продавцом, без риска быть идентифицированной соотечественниками. Кричащая женщина средних лет держит в вытянутой руке деревянную статуэтку вздыбленной лошади. «Что, лошадка нравится? – мрачно реагирует супруг. – А на... она тебе сдалась?» Ваша правда, таких лошадок в каком-нибудь Измайлове завались. Не дослушав окончания дускуссии о целесообразности приобретения лошадки, возвращаюсь к реальности. Вот раззява! Пока я изучала нравы, мои колечки для салфеток увели прямо из под носа. Жалость какая! Иду дальше. Продавец в дредах кокетливо вертит перед моим носом выкопанную мною же шкатулочку перегородчатой эмали. И откроет ее, и закроет, только что не облизывает. Может не рассыпаться, я и так ее куплю, даже торговаться не буду. Дивная шкатулочка. Опьяненная успехом, двигаюсь дальше. Со следующего столика на меня смотрят две чеканные стопочки, совсем такие я в гостях видела, фамильные, и обзавидовалась. Правда, стопочки только две. Покружив вокруг, беру их в руки с самым бесстрастным и незаинтересованным видом, какой только смогла изобразить, и справляюсь о цене. Пять фунтов каждая. Реагируя на сомнение, написанное на моем лице, цена падает до четырех. «Три фунта за обе – и я беру,» – слышу я вдруг свой собственный голос и обалдеваю от собственной наглости. С замиранием сердца смотрю на продавца. Как небесный гром, раздается «Deal», и уже упакованные стопочки перекочевывают в мой карман, предварительно на три фунта облегченный. Давно забытое ощущение восточных рынков, где не только можно, но и принято торговаться. Тут уж все от способностей зависит, на сколько собьешь цену, все твое. Запах свежей выпечки манит к деревянным столикам, где расположились несколько семей, отпаивающих канючащих детей кока-колой. За булочками очередь, преодолев соблазн, продолжаю обход. На лотке с какими-то дореволюционными аптекарскими скляночками разноцветного стекла, какими очень любят украшать комнаты всякие романтически настроенные юные особы, обнаружились три металлические пудреницы. Воображение легко дорисовывает их первого обладателя – декадентствующего кокаиниста начала двадцатого века. Любуюсь ими, но не покупаю: у меня такая есть. От следующего багажника я шарахаюсь, отпугнутая стеклянным взглядом прозрачной головы неизвестного происхождения и назначения. Пробираюсь дальше, и вот сюрприз! Прямо на меня смотрят мои собственные босоножки, вернее, точно такие же, только стоят ровно в восемь раз дешевле. Напоследок покупаю китайский колокольчик невероятной формы, и беру курс на выход. Народу становится больше. Очень хочется остановиться у машины, где громко играет реггей, а продавец, не уделяя покупателям никакого внимания, возлежит в шезлонге, как на пляже, и попутно продает виниловые пластинки. Тут же натыкаюсь на знакомых шотландских студентов. К слову, в самом Эдибурге, как во многих маленьких туристических городах, встретить аборигенов, то есть шотландцев, довольно сложно. В таких городах я всегда ищу нетуристические места: стараюсь есть там, где едят жители города, гулять, где они гуляют, и так далее. Иначе впечатление от города не будет отличаться от просмотра путеводителя. Так вот, шотландцы ходят на блошиный рынок. Итак, попробую оценить ущерб. Денег на ветер почти не выброшено, куплены подарки подружкам и родственникам, в том числе абсолютно новые мячики для жонглирования, на которые я перед этим в магазине долго смотрела. Там они стоили восемь фунтов, здесь – один. Придерживаю дверь для девушки, несущей стул. Окидываю его завистливым взглядом. Отличный стул, на таком сидя только нетленные шедевры писать. Но за морем, как известно, телушка дешевле. Пробиваюсь к лифту, бережно неся свои прибретения. И вижу табличку, точно их определяющую: Turn your trash into cash – превращайте мусор в деньги. Конечно, можно и так сказать, но сюда приходят люди, уважающие и ценящие вещи с историей, поэтому на табличку мы внимания обращать не будем. //страноведение ---------------------- Но так хочется любить! Никита АЛЕКСЕЕВ (N29 от 11.08.2003) Лето. Жарко. Совсем не хочется думать, когда в России опять станет плохо. Зимой, когда замерзнет нос? Следующим или послеследуюшим летом, когда опять будет потно и жарко? А пока хочется в отпуск и не думать о том, как связаны евро, Путин, доллар, Буш, рубль, терроризм, вода в море и твое тело. То есть думать о серьезном никак не хочется. СВЯТАЯ ПУСТОТА Но хрен-та! Отключившись от информационных агентств с их новостями и решив быть тупым-тупее-некуда, ткнув кнопку на MTV, надеясь, что там—то все почти как на пляже, упираешься. Во что? В ментальное, б..., обязательство. Прямо как курортник на пляже, которому надо по нужде. А сортир – «где—то рядом», как истина. Снова думать зачем-то надо. Ой, не хочется. Однако заставляют, гады. Казалось бы, поп-музыка – это универсум, где все по плану. Где сисястые барышни и розовые «кадиллаки», где розовое пузыристое вино и истошно-голубое небо, по которому проносятся, как аисты, розовые «кадиллаки» и сисястые девушки. Ну да, ткнул на кнопку MTV и на соседнюю, российскую, – и правда. Летят аисты. У меня успокаиваются мозги. До отпуска, возможно, доживут. И тут – Madonna на ТВ. Я на мисс Чикконе посматриваю с тех пор, как она взяла псевдоним, переводимый на русский лучше всего как «Богородица», и записала пластинку «Как девственница». Как девственницей, согласитесь, быть затруднительно, но забавно. А еще больше я ею заинтересовался после того, как она сделала альбом «Материальная девушка». Мадонна – очень материальная, я бы даже сказал, конкретная девушка. Красивая. Мускулистая. Мужей меняет как перчатки, и правильно делает. А что с ними еще делать? С религиями разбирается по сути – то католичка, то совсем атеистка, а то, прокатившись сквозь обязательный для всякого приличного современного человека буддизм, впадает в каббалистический иудаизм. А потом катит еще куда-то. В общем, наш человек, особенно когда очень хочется в отпуск. И еще она очень правильный человек, потому что, заработав свои мультимиллионы, плюнула на жизнь в розово-пузыристом и картонно-целлюлитном Голливуде. Мадонна – экспатриировалась и живет ныне в прохладной Англии. Я считаю, что это правильное решение: зачем проживать жизнь в нелепой стране, позволяющей себе иметь президентом придурка Дубльве Буша и где жареную картошку из French Fries переименовали во Freedom Fries? Дураки, конечно, могут и морковку переименовать в петрушку, это их дело. А я, даже русской зимой, в Америке жить бы не стал. Зачем? Ну и жила бы себе Мадонна в Англии и писала религиозно-эротические песенки, растила дитятей и катала их на мохнатых шетландских пони. Нет же! Записала две песни, за которые, если бы американское законодательство о гражданстве не было настолько гуманным, ее надо лишить темно-синего American Passport. А заодно я бы посоветовал Рамсфельду, Вулфолвицу и опальному начальнику ЦРУ Теннету договориться с президентом, чтобы он позвонил Блэру, а тот бы Мадонну Чикконе выдворил из Соединенного Королевства. Желательно – на историческую родину, но перед этим связавшись с главным нынешним европейцем Берлускони. Тот за вменяемую мзду, буркнув «porca Madonna», мисс Чикконе пристроил бы куда-нибудь в Башкирию, поближе к Алсу и дальше в сторону Арсу и Караксу с их шурпой и моющими средствами. А что – хорошее место для великой американской поп-дивы, написавшей песни American Life и Hollywood. От Алсу-Караксу, как известно, близко до небесной горы Меру, а там – просветление и избавление от страстей, и Мадонна на мистической горе перестала бы плеваться в лицо Отчизны Бравых, потому что за «Американскую жизнь» и за «Голливуд», безусловно, надо лишать гражданских американских прав и даже приговаривать к ста пятидесяти миллионам пожизненных сроков в тюрьме Альказар. Жалко, эту тюрьму закрыли и возят туда туристов: Мадонна своими последними песнями показала, насколько опасна вскормившая ее страна, возомнившая себя единственной нравственной силой на планете. Хорошие песни она придумала и спела своим ребятам. Вот припев из American Life: I’m not a Christian, I’m not a Jew,... I’m just living outside of American Dream, and I assure you that what you see – is nothing. «Я не христианка, не еврейка, просто живу в стороне от американской мечты и уверенно говорю: что видишь – ничто». Да и нам, живущим по миру от Царевококшайска до Папуа – Новой Гвинеи, Мадонна сообщила важную вещь. ЕГО НЕВЕСТА К голосу Мадонны стоит прислушаться. Если персонаж, куда более популярный в мире, чем Буш-младший, позволяет себе очень резко высказаться по поводу страны, из которой начался его взлет, это интересно. В современной России ожидать что—то столь уверенного и осознанного трудно. Но все же – что поют у нас хотя бы своим ребятам, поскольку иноземные парни и девчушки, кроме «Тату», никого из российской попсы слушать не желают, да и этих, быстро обросших взрослыми формами, скоро забудут? Ну что поют... Всякое. Обычно совершеннейше ужасное. Повторяю, я совсем про попс, а не о Шнуре, Алеше Айги или даже о Земфире. Разбираться со шьющей тапочки на каблуках Аллой Борисовной и с канающим под турка Таркана советским болгарином Киркоровым (впрочем, кто там под кого косит – неизвестно) совершенно не интересно. Их кто—то слушает. Говорят – миллионы. Я не видел ни одного человека, купившего записи этих героев нашей массовой культуры. Возможно, общаюсь не с теми людьми. Да и про Крутого, всяких «Блестящих», не осознающих себя трэшевиков, поющих про Ямайку, какого-то Балана, жуткую Шуру и прочие неисчислимые прелести нашей поп-музыки – говорить ли? Что эти делают – ужасно. Удивительным образом они, даже записываясь на современнейших студиях и часто не в России, умудряются из позапрошлогодней «Ауди» сделать новенькие «Жигули», которые потом надо полгода достраивать. А затем они сломаются. Но речь все же идет о том, что не так у нас все ужасно. У нас есть люди, отдающие себе отчет в том, что Вселенная, как всегда, вывихнулась из суставов и надо, если доктор-хирург не где—то рядом, как истина, хотя бы констатировать травму. Включаю MTV, там Глюкоzа. Знаю, читал и слышал – такой певицы вообще нет. Ее придумал продюсер. Собрал материал, прогнал сквозь компьютер, пригласил хорошего клипмейкера – вот вам и коза, сочетающая воспоминания о детстве, козьем молоке, фиолетовом вымени, рогах и сережках под блеющей мордой – с медицинской интравенозной тематикой. Мне не очень интересно, имеется ли на территории РФ или еще где—то физическое лицо, получившее псевдоним «Глюкоzа». Я могу только констатировать, что если у нас завелся продюсер, способный синтезировать из ничего настолько убедительный продукт, то перед ним надо снять шляпу. Поскольку в наличии продюсеров такого уровня в России я сомневаюсь, то предполагаю, что исходный биологический и лично-интеллектуальный материал для Глюкозы имелся. Мои догадки довольно быстро подтвердились: есть, есть девушка Наташа (фамилия пока по понятным причинам не разглашается), которая и является Глюкозой. Но дело не в этом. Мультяшный персонаж с идиотскими рогообразными косичками, прогуливающий добермана, слоняющийся по мегаполису, заселенному автомобилями и чертями в человеческом облике, близок к Мадонне. Они об одном и том же. О необходимости жить и верить. Жутким голосом, похожим на звук лобзика по стеклу, Глюкоза поет про что? Например, про Тарантино, любимое зрелище девушек, учащихся на платных отделениях экономических и менеджерских школ. Про возможность грохнуть кого угодно без какой бы то ни было причины. Но это так – ерунда. Уложат, и ладно. Его клон все равно моментально вылезет обратно в мир. Самое же главное в сообщении Глюкозы – про то, что не та, а она («Ja-ja – я!!!») будет его невестой. Чьей невестой она хочет стать – еще одного хозяина автомобиля Maybach? Да нет, Глюкоза мечтает обручиться если не с Христом, то, в любом случае, с божественной функцией. И зачать от нее Мессию. Я СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЮ Но Глюкоза молода и не обременена опытом. О том, что бывает, когда хочешь родить Божественного Младенца, а права на это как бы не имеешь, спела Алена Свиридова. Вот это на самом деле Тарантино по-нашему. Вместо голливудского гангстера из фильмов американского кинематографического рефлектора – плотный продюсер Федор Бондарчук. Вместо силиконовых юных красоток из L.A. – взрослая женщина, знающая, что «от многого знания многия печали». Она знает про то и про это, знает про зиму и про лето. На ее лице с волшебными козьими глазами можно прочитать, что она перевидала, скача с холмика на холмик, по пути подхватывая стебли травы и случайно попадающиеся полевые лилии. За такие знания, на самом-то деле, убивают. Потому что Свиридова и ее сотрудники гнусный российский попс довели до кристального состояния, когда уже неуместно рассуждать: стоит ли надеяться, что в России может быть что—то путное, и пытаться соревноваться с Мадонной, отринувшей Американскую Империю? И вообще – не всякий способен честно заявить, что пора его пристрелить, когда все стало ясно. Мне могут рассказать, что поступок Алены Свиридовой – это рыночный шаг. Я не поверю, потому что слышу и вижу, как она слабеньким голоском, но с нужной уверенностью рассказывает о чистоте бытия. Ей все простится, потому что припев – совершенно ангельский. Если угодно, всечеловеческий. «Так хочется любить!» А если по-настоящему этого хочется – то не перехочется. //ощущение ---------------------------- Собес по-немецки Самсон МАДИЕВСКИЙ. Аахен, ФРГ (N29 от 11.08.2003) СЛАДКОЙ ЖИЗНИ НЕ СУЛИТ, НО И УМЕРЕТЬ НЕ ДАСТ С 1 января нынешнего года в Германии введена новая система социальной помощи иммигрантам и малообеспеченным гражданам страны. Жизни эта система не улучшит, усеченность ряда программ не сделает ее более обеспеченной, чем прежде. «iностранец» неоднократно рассказывал о социальных выплатах в Германии. Однако читатели, особенно те из них, кто задумывается об иммиграции в эту страну, обращаются к нам с просьбой более подробно и обстоятельно рассказать о всех новшествах в этой сфере. Их понять можно: решившись начать новую жизнь, они должны быть вооружены по возможности полной информацией. Выполняем их просьбы. Развитая система социальной помощи – одна из особенностей «социального рыночного хозяйства» в Германии. Эта система основана на постулате, что общество в лице своего полномочного представителя – «социального государства» – ответственно за каждого из его членов, независимо от того, по каким причинам тот оказался в беде. Поэтому в коридорах социаламтов (управлений социального обеспечения) можно встретить самых разных людей – многодетных отцов, матерей-одиночек, разведенок с детьми и вдов, инвалидов физических и умственных и даже явных алкоголиков и наркоманов. Попадаются и деклассированные выходцы из обеспеченных слоев, те, что еще вчера были в полном порядке, – промотавшиеся аристократы, обанкротившиеся дельцы. Внешним обликом и речью заметно выделяются иностранцы – выходцы из Черной Африки и Юго-Восточной Азии, арабы, турки, югославы, албанцы. По статистике, иноземцев среди клиентов социаламта 23% при доле их в населении около 10%. Однако вы не увидите в этих коридорах безработных – при том, что в Германии их 4,5 миллиона. Тех, кто успел проработать хотя бы полгода, обеспечит пособием другое ведомство – арбайтсамт (управление по трудоустройству). Не встретишь в социаламте и бомжей (их в стране примерно 30 тысяч на 82 миллиона человек населения). Не имея зарегистрированного местожительства, они не входят в сферу попечения территориальных собесов и могут рассчитывать лишь на частную и общественную благотворительность. Согласно федеральному закону, правом на социальную помощь обладают все нуждающиеся – не только нетрудоспособные или не успевшие выработать полугодовой стаж, но и те, кто работают, хотя, возможно, доход их в пересчете на количество членов семьи ниже установленного прожиточного минимума. Могут обращаться за помощью и пенсионеры, получающие мизерные пенсии. Словом, любой легально проживающий в Германии человек, если он оказался в нужде, может прийти сюда, и социаламт обязан так или иначе ему помочь. Это последнее обстоятельство – возможность получить помощь не только при полном отсутствии, но даже при недостаточности дохода – чиновники, естественно, не стремятся популяризировать. О ней не знают и многие коренные немцы. Другие же знают, но стыдятся протягивать руку. По некоторым оценкам, не менее трети тех, кто имеет право на помощь, не обращаются за ней. Статус «социальщика» в Германии, мягко говоря, непрестижен. Если вы, например, представитесь так домовладельцу, не удивляйтесь, услышав: «Сожалею, но сдать вам жилье не могу». Иностранцы, слабо владеющие немецким, общающиеся в основном с себе подобными, менее чувствительны к общественному мнению и обычно спокойно пользуются тем, на что дает право закон. Бывает, что и злоупотребляют: есть ловкачи, подъезжающие к собесу на машинах престижных марок и у входа снимающие с рук золотые кольца с бриллиантами. Впрочем, таких, конечно, единицы. Ведь люди, как правило, приезжают в Германию из стран с куда более низким уровнем жизни и обеспечены, особенно на первых порах, гораздо хуже немцев. Этим, в первую очередь, и объясняется, что доля получателей социальной помощи среди иностранцев значительно выше, чем среди граждан: 8,5% против 2,8%. Какова структура социальной помощи, ее основные статьи? Прежде всего это ежемесячное пособие «на жизнеобеспечение». Оно должно покрывать расходы на питание, предметы гигиены, быта и личного обихода (естественно, дешевые). Инвалидам, больным, беременным положены доплаты к пособию. Далее, каждый «социальщик» получает медицинскую страховку, которая дает право на бесплатное (в основном) медобслуживание и бесплатные же (за немногими исключениями) лекарства. Дополняет ее страховка на случай нужды в постороннем уходе. Наконец, и это наиболее весомая статья, собес оплачивает «социальщику» съем жилья и отопление. За электричество и телефон нужно платить самому. Впрочем, абонентская плата за это – льготная, а от платы за радио и телевизор бедняки и вовсе освобождены. Итого содержание бездетной супружеской пары обходится немецкому государству более чем в 1.100 евро в месяц. (Понятно, что эти деньги вынимаются из карманов работающих налогоплательщиков.) Особо следует сказать о семьях с детьми. На каждого ребенка в возрасте до двух (а в некоторых землях – до трех) лет мать получает по 300 евро в месяц. Плюс к тому так называемые «детские деньги» – еще по 154 евро на каждого из первых трех детей и по 179 евро – на четвертого и каждого следующего. Эти деньги платят до 27 лет, если «ребенок» живет с родителями и не работает (имеется в виду, что он получает среднее, а затем и высшее образование). Кроме пособия каждому клиенту социаламта дважды в год выдаются деньги для приобретения одежды, зимней и летней, – от 340 до 420 евро, в зависимости от пола и возраста. При первом вселении в квартиру предоставляется помощь на приобретение мебели, электроприборов, постельного белья, занавесей и тому подобного. Разумеется, мебель и электроприборы (плита, холодильник, стиральная машина, пылесос, телевизор) оплачиваются только подержанные, приобретаемые в скупках или на складах благотворительных организаций. Предусмотрена и помощь в тяжелых жизненных ситуациях – при сопровождении больных, похоронах и прочем. Забота о детях дифференцирована по возрастам. Малышам оплачиваются книжки с картинками, скромный набор игрушек, трехколесный велосипед. При зачислении ребенка в школу выделяются средства на покупку ранца, тетрадей и ручек. Каждый год бесплатно выдаются необходимые учебники. Оплачивается спортивная форма – недорогая новая или подержанная. Когда класс отправляется в летний лагерь или на экскурсию, за детей из обеспеченных семей платят родители, а за детей «социальщиков» – тот же собес. Многодетные – с тремя и более детьми – семьи имеют право на ежегодную бесплатную путевку для всех в санаторий или дом отдыха. Повторю: социальной помощью пользуются не только граждане ФРГ, но и законно проживающие в стране иностранцы. Иммигранты находятся подчас даже в привилегированном положении. Например, лицам, получившим политическое убежище, а также немцам-переселенцам и еврейским иммигрантам из бывшего СССР помощь предоставляется сразу и безоговорочно, в то время как местным жителям – лишь по их мотивированной просьбе и при невозможности найти иное решение. Какой же уровень жизни обеспечивает социальная помощь? Оценки его неоднозначны. Несколько лет назад немецкие социологи провели эксперимент: группе добровольцев из местных немцев предложили пожить на сумму, равную социальной помощи. Примерно половина испытуемых сошла с дистанции через месяц. Впечатлением большей части оставшихся было: «нет, так жить нельзя!» В самом деле: считать каждый евро, не иметь возможности посидеть с друзьями или подругой в ресторане, сходить на рок-концерт, не говоря уже о покупке приглянувшейся модной вещицы или поездке в Таиланд... Чиновники социаламта, со своей стороны, напоминают: социальная помощь дается не для того, чтобы хорошо жить, а для того, чтобы выжить. А «наши», бывшие советские, на те же самые деньги живут не тужат. Как? За продуктами ходят в дешевые супермаркеты или муниципальные магазины для бедных, одежду покупают на вещевых рынках и складах благотворительных организаций, где цены бросовые. В итоге – сыты, одеты-обуты, на семейных празднествах столы ломятся от яств. А время от времени, прикопив деньжат, посещают родные пенаты или отправляются в многодневные экскурсии по Италии, Испании и прочим Европам. Изредка и на Майорке, Канарах или Мальте недельку-другую проведут. Когда же привозят в Германию спектакли Виктюк, или Калягин, или Райкин, или приезжают Фрейндлих, Гафт, Елена Яковлева, Татьяна Васильева, выступают Жванецкий или Галкин, то и по 30-50 евро за билет выкладывают. Действующая в Германии система социальной помощи сложилась на материальной базе, созданной «экономическим чудом» 50-70-х годов прошлого уже века. Страна процветала, буквально купалась в довольстве. Всего было вдосталь – рабочих мест, доходов, налоговых поступлений, соответственно – и возможностей для социальных выплат. Те достославные времена давно позади. В последние годы экономика растет на 1,5-2,5% в год, а то и вовсе топчется на месте. Безработица упорно держится на уровне 9-11% от всей рабочей силы. Между тем более 3% населения продолжают исправно получать ежемесячное пособие «на обеспечение жизни» и прочие социальные выплаты. Годовой прирост числа «социальщиков» – около 7%. Расходы на социальную помощь – одна из самых крупных статей германского бюджета. Они сопоставимы с расходами на оборону, или на поддержание общественного порядка и безопасности, или на государственное управление. Для покрытия столь гигантских трат правительство вынуждено постоянно увеличивать налоги, взимаемые с работающих, – они уже поглощают до 40 и более процентов заработка. Высокие же налоги подрывают стимулы к труду – после всех вычетов низкооплачиваемый рабочий или служащий получает в месяц почти столько же, сколько неработающий «социальщик». А ведь эти последние нередко еще и подрабатывают – но, как здесь говорят, «по-черному», то есть нелегально. Особенно часто – женщины, занятые в домашнем хозяйстве или сфере обслуживания. Для нанимателей нелегальные работники выгоднее: им платят меньше, чем оформленным, не вносят за них налоги, страховку. Но и самому «социальщику» выгоднее работать «по-черному»: он сохраняет при этом получаемое пособие, а в итоге – повышает свой жизненный уровень. Проигрывает государство, которое теряет от такой практики более сотни миллиардов евро в год. А значит, скудеет и сам источник социальных выплат. Если нелегалов удается выявить, их штрафуют и на время лишают социальной помощи. Но происходит это нечасто. Политики и общественность ищут пути выхода из сложившейся ситуации. Экономисты, социологи, психологи предлагают различные методы стимулирования, призванные вовлечь получателей социальной помощи в общественное производство. Чиновники, однако, предпочитают простые, лежащие на поверхности меры – сокращение, а затем и лишение пособий в случае отказа от предложенной работы, тщательную проверку нуждаемости (в частности, путем внезапных посещений на дому или изучения данных о регистрации автомобилей). Де-факто социальные выплаты уже давно сокращаются. Семь лет назад перестали доплачивать «за возраст» лицам старше 65 лет. В несколько раз урезана денежная помощь на приобретение мебели и электроприборов. И речи нет уже о «повышенной потребности в духовной пище» лиц творческих профессий (а ведь учитывалось и это). Как реагируют на все эти новшества «наши»? Жалеют, конечно, что лучшие времена, о которых вспоминают приехавшие раньше, уже позади. Ощущают, что рецессия, инфляция, рост цен потихоньку слизывают масло с куска хлеба. Но говорят: «Спасибо и на том. Ведь мы на эту страну и дня не проработали, а она взяла нас на полный кошт. А там, где отпахали по 30, 40, а то и 50 лет, сегодня, пожалуй, и не свели бы концы с концами». P. S. C 1 января 2003 года, согласно новому закону, всех «социальщиков» старше 65 лет перевели на так называемое «базовое обеспечение» – своеобразную мини-пенсию для бедных, равную прежней социальной помощи. А на молодежь и людей среднего возраста налегли с удвоенной энергией. По оценкам социальных служб, не менее четверти их можно и должно «вовлечь в ряды занятых». //эмиграция