#40, 29 октября 2002 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

В лучшем случае всем станет хуже Записал Михаил КАЛИШЕВСКИЙ (N40 от 29.10.2002) Алексей МАЛАШЕНКО, эксперт Московского центра Карнеги, профессор МГИМО МИД РФ Мирные импульсы, связанные с урегулированием чеченской проблемы, робкие и невнятные попытки вступить в переговоры в последние годы обычно приходились на осень. Весной все опять возвращалось на круги своя. В этом году какой-то просвет возник было в августе, но затем боевые действия в Чечне резко активизировались, более того, зона конфликта расползлась на другие районы Северного Кавказа – Панкисское ущелье, Ингушетию, Дагестан – и наконец доползла до Москвы. С 29 ОКТЯБРЯ ПО 5 НОЯБРЯ ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ... Елена ПОЛОВЦЕВА (N40 от 29.10.2002) ...ПОПАСТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ НА НОЧЬ ГАЯ ФОКСА В ночь с 5 на 6 ноября Соединенное Королевство превратится в огромный пылающий костер. По улицам больших городов и маленьких деревенек с одинаковым ражем будут носиться с горящими факелами лихо нетрезвые люди в костюмах всех времен и народов. «Денег, конечно, удалось заработать, впечатлений прибавилось...» Андрей КРАВЧЕНКО. (N40 от 29.10.2002) В прошлом номере «i» начал знакомить читателей с выдержками из дневника студента факультета журналистики МГУ Андрея КРАВЧЕНКО, отправившегося летом этого года в Америку в качестве участника Work & Travel USA-2002, – в котором в режиме реального времени он рассказывал о том, как все начиналось, как складывались дела у него и других россиян, приехавших вместе с ним в США. РЕЖИМ ВЪЕЗДА Сергей ОБОЗНОВ (N40 от 29.10.2002) ТАИЛАНД: ЗАРАНЕЕ ОФОРМЛЯТЬ ВИЗЫ НЕ ПРИДЕТСЯ Накануне зимнего туристического сезона, одним из самых популярных направлений которого является Таиланд, всех мучил вопрос: придется ли россиянам получать визы заблаговременно, обращаясь в посольство Таиланда, или власти страны, получающей немалый доход от российских туристов, все-таки проявят благоразумие и сохранят практику оформления россиянам виз в аэропорту Бангкока, непосредственно по прибытии? СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ... "i" (N40 от 29.10.2002) ...В США: ОФИЦИАНТЫ И КРУПЬЕ «Бизнес-Сервис» начинает набор кандидатов для участия в летних программах в США. Работа предлагается в отелях, парках, кафе, магазинах, а также на круизных лайнерах. ТУР-ИНФОРМ Елена ПОЛОВЦЕВА (N40 от 29.10.2002) Андорра открыла в Москве туристический офис, который возглавила госпожа Елена Монхэ. Андорра хорошо известна россиянам как один из самых высококлассных и, в то же время, самых недорогих горнолыжных курортов Европы. На Кипре есть свои Барвихи Михаил КАЛАНТАРОВ (N40 от 29.10.2002) Копать яму под фундамент дома и найти древнюю мраморную статую – на Кипре это запросто. Недавно местный пенсионер обнаружил у себя на участке очередную Афродиту. Но если не тронутых археологами земель здесь еще достаточно, то самых лакомых для домовладельцев кусков – участков у моря – с каждым годом остается все меньше. Регион как субъект лингвистики Михаил ОЙСТАЧЕР (N40 от 29.10.2002) В МОСКОВСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВУЮ ГУМАНИТАРНУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «Регионоведение» – сравнительно новая специальность факультета иностранных языков Московского государственного университета. Кроме двух языков, выбранных из девяти возможных, она предполагает весьма подробное изучение региона, в котором существует язык. Из Петербурга в Канаду Беседовал Михаил ОЙСТАЧЕР (N40 от 29.10.2002) Полгода назад в канадском генконсульстве в Санкт-Петербурге открылся визовый отдел. С этих пор канадскую визу можно получить не только в Москве, но и в северной столице. В одном из последних номеров «i» было опубликовано интервью с канадским консулом в Санкт-Петербурге госпожой Жасент Роберж БИНОВЕЦ. Зимбабве от воды до неба Константин БАННИКОВ (N40 от 29.10.2002) В ПОТОКАХ АФРИКИ Восьмой час полета. В салоне «Боинга» все спят. Головы пассажиров в надувных подушках и без них проецируются восходящим солнцем на стены «зала» черными профилями в овалах света. «Театр теней» следует рейсом Лондон – Хараре. Сегодня пассажиры встречаются с солнцем на его территории – в небе. 1 2 Предложения швейцарских клиник: "i" (N40 от 29.10.2002) КЛИНИКА LA PRAIRIE Расположенная вблизи Женевского озера и утопающая в зелени садов, клиника предлагает своим пациентам комфорт на уровне пятизвездочной гостиницы и уход, который может обеспечить лишь лечебное учреждение, оснащенное по последнему слову техники и использующее самые передовые научные достижения. iНОСТРАНЕЦ - ЧИТАТЕЛЮ: Что хочу сказать… По поручению «i» — Ольга ВОЛКОВА (N40 от 29.10.2002) НАМ ГОВОРЯТ: не надо паники, не надо бояться – ведь они именно этого и хотят. И если мы теперь будем ходить с оглядкой, вздрагивать от звука лопнувшей шины, никуда без надобности не соваться, не появляться там, где бывает много людей и сидеть по домам – значит, террористы добились того, чего хотели. Ведь не могли же они всерьез надеяться, что, захватив заложников, они покончат с войной? 1 2 --------------------------- В лучшем случае всем станет хуже Записал Михаил КАЛИШЕВСКИЙ (N40 от 29.10.2002) Алексей МАЛАШЕНКО, эксперт Московского центра Карнеги, профессор МГИМО МИД РФ Мирные импульсы, связанные с урегулированием чеченской проблемы, робкие и невнятные попытки вступить в переговоры в последние годы обычно приходились на осень. Весной все опять возвращалось на круги своя. В этом году какой-то просвет возник было в августе, но затем боевые действия в Чечне резко активизировались, более того, зона конфликта расползлась на другие районы Северного Кавказа – Панкисское ущелье, Ингушетию, Дагестан – и наконец доползла до Москвы. Поэтому теракт в бывшем Доме культуры шарикоподшипникового завода – знаковое событие, показывающее, что теперь мы как никогда далеки от решения чеченской проблемы. После трагедии в Москве даже при самом лучшем варианте развития событий все равно будет хуже, чем до нее. Причем всем. А о худшем варианте не хочется и говорить. Впрочем, наиболее вероятным последствием московской трагедии станет активизация ответных действий федеральных сил в самой Чечне, что лучшим вариантом тоже назвать никак нельзя. Ведь ничего нового в чеченскую ситуацию он не привнесет и никакого выхода из чеченского кризиса не обозначит. А если не будет найдено выхода там, в Чечне, то вполне возможно повторение трагедий, подобных московской, по всей России. И к этому нужно быть готовым. Тем не менее просто необходимо предпринять какие-то нечеловеческие усилия – и интеллектуальные, и политические, и нравственные – чтобы все-таки найти способ достичь мира в Чечне. Все эти годы наша элита была на это не способна. В воздухе висит жизненно важный вопрос: способна ли она на это сейчас? Российская власть сейчас поставлена в двойственное положение: с одной стороны, она всегда может сказать тем, кто был готов вести переговоры с чеченцами: ну что, теперь-то видите, с какими нелюдями вы хотели идти на контакт? Но, с другой-то стороны, если возобладает более гибкая линия поведения, то власть теоретически имеет возможность использовать нынешнюю ситуацию для того, чтобы придать импульс даже не началу мирного процесса, а поиску подступов к его началу. Не люблю прямых аналогий, но напомню, что после захвата Басаевым больницы в Буденновске состоялся его разговор с Черномырдиным. Может ли повтор этой ситуации, если вместо Черномырдина будет, скажем, Касьянов, привести к какому-либо позитивному результату в плане урегулирования чеченской проблемы? Если речь речь идет просто о повторе, то нет. Ведь тогда проблема не была решена, а примитивно отложена в надежде на то, что со временем она рассосется сама по себе. Не рассосалась, конечно. Если сейчас вести переговоры на «уровне Басаева», то у власти должно быть «в подкорке» какое-то решение, должен быть какой-то план, который она намерена реализовывать. Есть у нее такой план? Очень не похоже. Но с кем же вести переговоры? Если мы посмотрим на сепаратистский лагерь, то лидером там, безусловно, является Масхадов. Его два года хоронили, утверждали, что он никого не представляет... Тем не менее он представляет значительную часть чеченского общества – я бы сказал, умеренную часть чеченских радикалов. И с этим человеком все-таки можно разговаривать. Вспомним его биографию – ведь это именно он во второй половине 90-х был противником ваххабизма и исламизации Чечни. Это он в 1997 году благодаря своей умеренности обошел Басаева, стал президентом Чечни и, между прочим, был готов идти на мир с Россией. Другое дело, что есть ключевой вопрос – вопрос независимости Чечни, по которому ни российское руководство, ни Масхадов не идут ни на какие уступки. И никакой компромиссной формулы по этому вопросу нет, а пока ее нет, все разговоры и переговоры не способны привести к реальному выходу из конфликта. Теоретически можно рассуждать о возможности выработки этой формулы, но представить себе, как она будет выглядеть на практике, никто не в состоянии. В активе лишь благие пожелания: дескать, есть какие-то здоровые силы, есть кто—то, кто способен найти консенсус. Но какой именно консенсус, на какой основе? Тут – ничего конкретного. К тому же способность российской власти приступить к поискам мирного решения серьезно ограничивается еще одним весьма немаловажным обстоятельством: захват заложников в Москве – это в первую очередь удар по Путину, который пришел во власть как раз в ореоле победителя и усмирителя Чечни. Его высокая популярность основана прежде всего на имидже жесткого политика, потому любой отход от жесткой линии, любая гибкость, даже если она откроет хоть какую-то перспективу мирного урегулирования, пойдет ему во вред. Он это прекрасно понимает, он по существу загнан в угол. Он слишком долго говорил, что в Чечне мы вот—вот все решим. Короче говоря, реального выхода из чеченского конфликта даже не просматривается. Если, конечно, не считать таким выходом предложение депутата Митрофанова сбросить на Чечню атомную бомбу. Ситуация настолько тупиковая, что ее не сможет разрешить даже такая абсолютно невероятная в обозримом будущем вещь, как предоставление Чечне независимости. Представим себе фантастическую ситуацию: завтра Чечне даруется независимость. Уверен – конфликт там не кончится, более того, может получить еще более жесткое продолжение. Что, например, делать с огромной чеченской диаспорой, которую совсем не прельщает перспектива отделения Чечни от России? Московский теракт, конечно, вызовет обострение межэтнических отношений в остальной России. Для Москвы это особенно опасно, поскольку российская столица – действительно многонациональный город. Она, пусть медленно и с большим трудом, но все же адаптируется к новой этнической ситуации. То же самое можно сказать и о «новых москвичах». Сейчас по этому многонациональному сообществу нанесен жесточайший удар. Не следует забывать, что и русские националистические движения должны себя как—то «обозначить». Не думаю, что русскими националистами будет захвачен какой-то национальный центр, но мы знаем, как происходят мордобои в Москве и в других городах, и такой повод, как московский теракт, будет непременно использован. Все это наверняка произойдет при явном попустительстве – если не при прямом поощрении – власти или какой-то ее части. Но, может быть, еще важнее, что даже самые отвратительные ксенофобские действия встретят «понимание» и поддержку со стороны значительной части общества. Давайте сравним первую и вторую чеченскую войны. Какие были протесты, какая была общественная активность! Сейчас российское общество устало. Да, ему надоела чеченская война, оно плохо реагирует на нее. Однако наше общество как бы замкнуто на себе: кто—то что—то говорит, но былых антивоенных выступлений нет и в помине. Это, конечно, плохо. Но предъявлять претензии обществу бессмысленно: мы имеем такое общество, какое имеем. Сыграли свою роль десятилетия коммунизма, подавления всякого свободомыслия и так далее. К тому же сильно придавлены СМИ, существует очевидная невозможность давать тот объем информации, который был в первую чеченскую войну, поставлена эффективная информационная блокада. Именно нынешнее состояние общества позволяет власти эффективно формировать пресловутую «управляемую демократию». По большому счету российскому обществу не то чтобы наплевать на демократию – но в его иерархии ценностей демократия сейчас стоит отнюдь не на первом месте. Может быть, в первой десятке. Если спросить российского обывателя, что для него важнее всего, то он вам ответит, что без демократии он обойдется, а без порядка, без водки, без куска мяса – нет. Рост античеченских, антикавказских настроений – хорошее подспорье для закручивания гаек, он уже используется и будет использоваться властью для усиления авторитаризма. На фоне роста межэтнической напряженности еще заметнее станет конфессиональный фактор. Он, в общем-то, и раньше всегда присутствовал, особенно после того самого 11 сентября, когда отношение к исламу приобрело весьма негативный оттенок, в том числе и в России. И сейчас нельзя было не обратить внимания на то, что по всем телеканалам почти как припев повторялось: террористы выпустили из ДК прежде всего мусульман. Говорили, правда, и про грузин, что связано прежде всего с Панкисским ущельем. Но «грузинская тема» носит явно временный характер, в то время как «мусульманская тема» находится в центре внимания постоянно и, скорее всего, еще долго будет находиться. Далеко не в последнюю очередь потому, что весьма вероятно дальнейшее усиление влияния исламских радикалов в лагере чеченских сепаратистов, особенно если эскалация обоюдного насилия продолжится. К сожалению, мы пытаемся объяснить причины поступков так называемых исламских террористов, применяя к ним нашу логику, а не пытаясь влезть в их собственную шкуру. А с точки зрения нашей логики совершенно непонятно, зачем, собственно, террористы захватили заложников в Москве, чего они хотели добиться, выдвигая явно неосуществимые требования. Но в том—то и дело, что для них важно не достижение конкретной цели, а эффективный пропагандистский демарш, устрашающая демонстрация, свидетельство того, что «моджахеды» способны на все и даже огромная Россия не может им помешать. К тому же исламские террористы способны на все именно потому, что, по их представлениям, несут ответственность только перед Богом, то есть фактически только перед самими собой. Так что же – непреодолимая цивилизационная пропасть, «война цивилизаций», столкновение христианства и ислама? Нет, это все-таки не противостояние христианства и ислама. По-моему, тут другое: взаимное отчуждение. Которое, очень возможно, будет увеличиваться. Это тоже очень плохо. Но отчуждение еще можно преодолеть. Сейчас постоянно говорят о противостоянии между цивилизациями, но забывают о куда более актуальной проблеме – о внутрицивилизационном противостоянии, противостоянии внутри самого ислама. Исламскому миру еще предстоит с огромным трудом вписаться в процесс глобализации, и вокруг этого в мусульманском сообществе ведется исключительно острая борьба между радикалами и умеренными. Бен Ладен и прочие отвратительные персонажи – это вот то самое радикальное исламское направление, которое составляет меньшинство, но которое наиболее активно, энергично и непримиримо. И так получилось, что об исламе судят именно по бен Ладену, по чеченским исламским радикалам и тому подобным персонажам. Но их боятся сами мусульмане. Есть такое понятие – молчаливое мусульманское большинство, которое очень боится за себя, потому что исламский радикализм развернут не только и не столько против Запада, сколько против тех мусульман, которые, с точки зрения радикалов, отходят от истинного ислама. Молчаливое большинство очень часто упрекают в том, что оно уж больно молчаливое. Что ж поделаешь, ну нет в мусульманском мире гражданского общества, как в Европе. Ислам – наиболее социологизированная религия, в нем отсутствует деление на светское и духовное. Поэтому политический и социальный протест облекается в религиозную форму. В таких условиях с исламскими радикалами очень трудно и даже опасно открыто полемизировать. Они этим пользуются и еще не раз будут пользоваться. Кто—то требует хлеба, кто—то еще чего-то, но всегда находится исламский идеолог, который облекает эти требования в соответствующую форму, и тут—то начинается борьба сначала против представителей умеренного ислама, а потом и против всех остальных. В перспективе, в очень далекой перспективе победа, скорее всего, будет за компромиссом и за теми, кто готов к диалогу, терпимости и взаимопониманию. Но, судя по всему, еще нескольким поколениям придется сталкиваться с противоречиями, которые будут оборачиваться в том числе и такими трагедиями, как события в ДК на улице Мельникова. Пусть это и не символ столкновения между цивилизациями или религиями – но от конфессионального фактора все равно никуда не денешься. И террористы, разрешив выйти из ДК прежде всего мусульманам, поступили так совсем не случайно. //общество -------------------- С 29 ОКТЯБРЯ ПО 5 НОЯБРЯ ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ... Елена ПОЛОВЦЕВА (N40 от 29.10.2002) ...ПОПАСТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ НА НОЧЬ ГАЯ ФОКСА В ночь с 5 на 6 ноября Соединенное Королевство превратится в огромный пылающий костер. По улицам больших городов и маленьких деревенек с одинаковым ражем будут носиться с горящими факелами лихо нетрезвые люди в костюмах всех времен и народов. То там, то здесь запылают бочки со смолой, загремят петарды... А чего же вы хотели? Ведь вот уже сколько лет именно так англичане отмечают Ночь Гая Фокса. Тем, кто плохо учился в школе и на уроках истории предпочитал перекидываться записочками с друзьями, напоминаем: 5 ноября 1605 года горстка бунтовщиков во главе с Гаем Фоксом попыталась убить короля Якова, взорвав его вместе со всеми членами британского парламента. Мероприятие, вошедшее в анналы под названием «Пороховой заговор», с треском провалилось. Но в память о несостоявшемся злодеянии англичане ежегодно превращают 5 ноября в Ночь огня. Особенным рвением в справлении «поминок по заговорщикам» отличаются... нет, не лондонцы, не ливерпульцы и даже не манчестерцы, а жители города Льюис, что под Брайтоном. Безобразия здесь, надо сказать, творятся такие, что британское правительство неоднократно было вынуждено усмирять «огнепоклонников» при помощи доблестной армии. Периодически власти страны предпринимают попытки и вовсе запретить сие празднество – слишком уж неуправляемым оно получается. Только без толку: для англичанина традиция важнее всего, и чучело Гая Фокса горит из года в год. Увидеть как горить Великобритания – важный повод, чтобы срочно бежать в посольство за визой и ехать на острова. Еще успеете. ...УСПЕТЬ К НАЧАЛУ БОЛЬШОЙ БЕРЛИНСКОЙ РАСПРОДАЖИ С 8 ноября по 22 декабря туристы, оказавшиеся в Берлине, смогут самым естественным образом совместить полезное (шопинг) с приятным (активная культурная программа с ночными тусовками и дегустацией меню лучших ресторанов). В это время в Берлине будет действовать ставшая уже традиционной специальная программа выходного дня 7 Shopping Weekends Berlin. Выходные со 8 по 10 ноября пройдут под девизом Shopping&Musik. Бегающие за покупками туристы в свободное от шопинга время смогут побывать (в зависимости от пристрастий) на концертах симфонической, камерной, хоровой музыки. Специально для этого в Берлин соберутся 8 симфонических и 10 камерных оркестров. Кроме того, в германскую столицу подтянутся ударные силы джаза, поп-музыки и хорового пения. Shopping&Gourmet украсит выходную жизнь Берлина с 15 по 17 ноября. Лучшие рестораны города в этот ноябрьский weekend будут демонстрировать мастерство высокой кухни по специальному меню. Однако представители культуры тоже не останутся в стороне: на всех главных сценах и концертных площадках будет звучать музыка. Так что уикенд обещает быть напряженным – после пробега по магазинам и отдохновения душевного вас ждет еще весьма плотный ужин «от кутюр». Возможно, что на следующее утро вам будет уже не до магазинов. Shopping&Family – программа на выходные с 22 по 24 ноября. Все шопинг- и культурные центры, рестораны, кафе и кионотеатры Берлина будут работать с учетом интересов детей, а также их родителей. Ко всему прочему к программе присоединятся Tierpark, Зоологический сад, знаменитое берлинское варьетте Friedrichstadt-Palast и Carrousel-Theater. С 29 ноября по 1 декабря берлинский уикенд будет проходит под знаком Shopping&Mode. Ну, тут уж за дело возьмутся не только крупные торговые центры, работающие на массового потребителя, но и представители высокой моды. В разнообразных акциях обещают принять участие самые шикарные бутики Берлина, дизайнерские бюро, производители ведущих мировых марок одежды и даже компьютеров. Поклоникам высокой моды, равно как и интересующимся последними тенденциями в сфере прет-а-порте, представится уникальная возможность побывать на открытых дефиле и эксклюзивных показах. Кроме того, в берлинском музее Ephraim-Palais откроется уникальная выставка Berliner Chic, представляющая историю моды двух веков – с 1820 по 1990 год. От торжества моды Берлин плавно перейдет к торжеству искусства. В выходные с 6 по 8 декабря, которые пройдут под девизом Shopping&Kunst, весь город будет отдан художникам и поклонникам изящных искусств. В Берлине одновременно откроется 260 художественных выставок. Свое место под декабрьским берлинским солнцем получат также мастера фотографии, пластических искусств и инсталяций. Для тех, кто к искусству неравнодушен настолько, что готов потратиться не только на входной билет на выставку, но и на полотно художника, сообщаем, что берлинские арт-галлереи в эти выходные объявляют о специальных распродажах. А это значит, что уехать из Берлина наши модники смогут не с одними шмотками, но и с чем—то, достойным украсить стены модной квартирки на Патриарших или набережной Мойки. А если задержитесь в Берлине до выходных с 13 по 15 декабря, то попадете на театральный weekend. С тем, что сейчас Берлин является не только самым привлекательным в смысле шопинга городом Европы, но и самым театральным, не поспоришь. В отличие от нас, несчастных, вынужденных признать глубокий кризиз театрального искусства на всем пространстве необъятной России, немцы нынче празднуют одну театральную победу за другой. Так что будете в Берлине, не проходите мимо театра. Конечно, смотреть спектали на немецком – удовольствие, понятное только истинным поклонникам театрального искусства. Но ведь Берлин богат и музыкальными театрами, и все они участвуют в последнем предрождественнском уикенде Shopping&Theater. Где и как шопиться, россиян учить не надо. Напомним лишь, что, помимо излюбленной и исхоженной российскими туристами Ку-Дамм – главной шопинг-трассы Западного Берлина, и украшающего ее главного берлинского универмага KaDeWe, в германской столице есть еще и обновленная Friedrichstrasse с многочисленными пассажами, Потсдамская площадь с центрами DaimlerChrysler и Sony, Schlossstrasse, Wilmersdorf Strasse и Hermannplatz с крупными торговыми домами и бутиками, Дом дизайна на Kantstrasse и даже огромный магазин Secondhand на Prenzlauer Berg. Нелишним будет поделиться и одним маленьким секретом: самый привлекательный из семи шоппинговых берлинских уикендов в плане цен – последний, рождественский, который в этом году приходится на выходные с 20 по 22 декабря. По традиции, в течение семи берлинских уикендов цены падают постепенно и к Рождеству доходят почти до нулевых отметок. Однако если вас интересует не столько количество, сколько качество, отправляться на большую берлинскую распродажу лучше как можно раньше. То есть уже сейчас, пока все не раскупили. В организации поездки вам поможет туристическая компания «Альтус» (лиц. № ТД 0016186): (095)792 5292. Лучшей возможности для шоппинга, чем 7 Shopping Weekends Berlin, трудно себе представить. Ведь только в эти 7 недель все главные магазины Берлина работают без выходных. В другое время года в городе в уикенд даже носового платка не купишь. ...ВСТРЕТИТЬСЯ С ГЛАВНЫМИ ПОДВОДНИКАМИ МИРА Антиб – курортное местечко, расположенное почти посередине между Каннами и Ниццей – в России не столь знаменито, как его сиятельные соседи. Но в конце октября именно сюда потянутся толпы народа – и не только из Канн и Ниццы, но и вообще со всего света. Потому что с 30 октября по 3 ноября в Антибе вот уже в 29 раз подряд пройдет знаменитый Фестиваль подводных изображений – самый представительный и со всех точек зрения значимый слет подводных фотографов и видеоператоров, исследователей и их издателей, продюссеров и художников, словом, всех, чья работа так или иначе связана с отображением жизни мирового океана. Чтобы вы поняли, мероприятие какого уровня намечается, скажем только одно: именно здесь Жан-Мишель Кусто – сын того самого всемирно известного Кусто – по традиции впервые представляет все свои проекты, под которые потом собираются огромные деньги и которыми занимается чуть не половина «подводной» тусовки. Впрочем, в течение четырех фестивальных дней представление фильмов, слайд-шоу, докладов и проектов идет в трех залах Дворца Конгрессов в режиме нон-стоп. А выставочные залы целиком отданы в распоряжение издателей, производителей подводного оборудования и конечно же фотографов, ежегодно привозящих в Антиб самые ошеломительные свои снимки. Помимо всего прочего, Фестиваль подводных изображений – самая представительная туристическая сходка. Ни одна солидная туристическая компания, занимающаяся «подводными» турами, ни один крупный центр дайвинга, голос которого хоть как—то различим в общем хоре, не упускают возможности предложить гостям Антиб свои дайвинг-маршруты. Найти можно все – от примитива до экзотики. Найти могут все – и дилетанты, делающие первые нырки с аквалангом, и профессионалы, для которых легкий водолазный костюм – почти вторая кожа. Свое скромное счастье в состоянии обрести даже те, кто не то что океанскую, а и обычную-то воду из—под крана переносит с трудом: различные выставки-продажи, конкурсы, концерты и прочая фестивальная атрибутика в Антибе присутствует в полной мере. //туризм ---------------------- «Денег, конечно, удалось заработать, впечатлений прибавилось...» Андрей КРАВЧЕНКО. (N40 от 29.10.2002) В прошлом номере «i» начал знакомить читателей с выдержками из дневника студента факультета журналистики МГУ Андрея КРАВЧЕНКО, отправившегося летом этого года в Америку в качестве участника Work & Travel USA-2002, – в котором в режиме реального времени он рассказывал о том, как все начиналось, как складывались дела у него и других россиян, приехавших вместе с ним в США. Сегодня – продолжение его рассказа. С Ириной Митиной я познакомился полгода назад. Тогда мы с друзьями собирались в Америку по программе Work & Travel USA. Нам уже пришел контракт – работать мы должны были в парке развлечений в штате Юта. Разумеется, хотелось получше подготовиться к поездке, узнать, что нас ждет летом в Штатах. В компании «СТАР Травел», отправлявшей нас в Америку, нам рассказали, что ежегодно в США бывает около 5.000 российских студентов, предложили пообщаться через Интернет с другими участниками программы. Одной из первых откликнулась Ирина из Нижнего Новгорода. Оказалось, она еще два года назад захотела побывать в Америке. Осенью прошлого года Ирина договорилась с родителями, что поедет вожатой в лагерь для подростков в США (программа Camp USA). Тем более, у нее был некоторый опыт. – Два лета подряд я работала в детском оздоровительном лагере (ДОЛ имени Гайдара) воспитателем. «Гайдар» наш находится в живописном местечке: солнечная Мордовия, кругом леса... В целом это была чистая игра на выживание. На выживание в соседстве с обслуживающим персоналом, который, вместо того, чтобы помогать нам, вожатым, на нашем нелегком поприще, создавал нам только новые трудности! Ну да это обычное дело в России... Но стать вожатой в американском детском лагере Ирине было не суждено: одна московская компания – организатор программы Camp USA, не сумела подобрать Ирине работу в США. Можно было бы отчаяться – но нет. Другие ребята из института рассказали, что все не так плохо. Просто компанию нужно выбирать посерьезнее. Так она и оказалась в «СТАР Травел». – В агентстве работает прекрасная девушка – Даша Питиримова – с ней одно удовольствие общаться: все всегда доходчиво объяснит, покажет, расскажет, нарисует, если надо... Меня поразило, как ей хватило самообладания выдержать дни, когда всем пришли «розовые формы» (разрешение на работу в США, получив которое можно подавать документы на визу) и огромные полчища студентов заполонили ее офис, чтобы заполнить анкеты для посольства. Я сама четыре копии испортила... Правда, наученная горьким опытом, работу Ирина решила искать самостоятельно. Дело было в начале декабря, и казалось, что она еще многое успеет. К тому же тот самый знакомый, что рассказал Ире о программах международных студенческих обменов, подарил ей брошюру с адресами работодателей. – Мне вообще зимой-осенью казалось, что работу по Интернету будет найти абсолютно несложно, что нас там, студентов, только и ждут... Только и выбирай лучшие условия и самую высокую зарплату. Не тут—то было! Ближе к февралю я забеспокоилась: а что если опять не найду работу (платить за поиск работы дополнительно $200 не хотелось). Тем временем начали поступать ответы от работодателей, как правило, стандартные: «Да, набирали, но все места уже заняты. Извините». Раньше надо было думать. Помогла брошюра: я не поленилась, всем написала, но ответил по существу (письма вроде «Извините, у нас мест нет» в расчет не берутся) только один. Его зовут Owen McNutt. Человек он и вправду удивительный: преподавал раньше в школе, потом открыл свой ресторанчик BoxLunch, стал «выписывать» себе студентов из других стран. Плюс ко всему имеет свою страничку в Интернете, там он каждое лето помещает новые личики своих babies, как он нас, любя, называет... А себя просит называть «папой». Но работы для Ирины на самом деле не оказалось и у него: все места также были заняты, но он все же предложил заполнить online-анкету – на случай, если кто—то откажется. Так в итоге и получилось. После подписания контракта Owen прислал Ирине массу полезной информации – от подробнейшего описания маршрута от Нью-Йорка до Кэйп Код (полуостров неподалеку от Бостона, известный курорт, один из крупнейших на Восточном побережье США), где ей и предстояло жить и работать, до фотографий рабочего места и комнат в квартирах, которые он снял для своих работников. Ирину, в свою очередь, попросил привезти из России сувенир – российский флаг. Может, хочет украсить вход в ресторан, гадала Ирина перед отъездом. – Конечно, нервотрепки с контрактом можно было избежать – просто заплатить за подбор контракта или съездить в феврале в Москву – там проходила ярмарка вакансий, приезжали работодатели и подписывали контракты прямо на месте. Или заниматься поиском работы хотя бы в декабре, а то и раньше. Когда я прочесывала Интернет, находилось множество вакансий для студентов, но было слишком поздно... Но теперь я совсем не жалею, что так получилось. В США Ирина уехала в 20-х числах июня, и уже за океаном мы с ней регулярно переписывались. Оказалось, действительность даже превзошла ожидания. Помимо отличных условий работы и проживания, Ирину ждали party, организованные Оуэном для своих студентов, походы на яхте. В конце сезона они собирались устроить что—то вроде театрализованного представления – здесь Ирине пригодится актерский опыт (играя в театральной студии, она принимала участие в областных конкурсах и даже получила приз «за лучшую женскую роль в «Женитьбе Фигаро»). – В последнее время я очень устала, – рассказала в последнем письме Ирина, – у меня две работы. Когда только приехала, поняла, что, работая 40 часов в неделю (стандартное расписание в BoxLunch), не смогу заработать столько, сколько хотелось бы. Ведь жилье обходится в $400 (что поделать – курорт, да и квартира у нас отличная), плюс к тому немалую часть заработка съедают налоги... Стала искать дополнительную подработку – и нашла! Работаю 15 часов в неделю в кафе Flying Fish – в основном на кухне помогаю. А самое удивительное – зарабатываю едва ли не больше, чем за всю неделю в BoxLunch. Почему-то в этом кафе с меня не берут так много налогов – хотя в принципе все налоги мне вернут, когда я приеду в Россию. К тому же у меня сложились прекрасные отношения с женой хозяина (и главного повара по совместительству). Она мне разрешает бесплатно есть на работе – столько, сколько я захочу. А когда она узнала, что вместе со мной живут еще десять ребят – и все питаются неважно, стала регулярно отдавать еще несколько порций домой. Так что питаюсь я очень хорошо – и бесплатно! Недавно Ира вернулась в Нижний Новгород. Усталая (в последний месяц работала даже на четырех работах одновременно), но довольная. Денег, конечно, удалось заработать, впечатлений прибавилось... – Путешествовала уже через не могу, «нехотя» смотрела Нью-Йорк и Бостон, Филадельфию и Вашингтон. Хотелось обратно в Россию. Андрей КРАВЧЕНКО. Лос-Анджелес – Сан-Диего – Москва //работа ---------------------------- РЕЖИМ ВЪЕЗДА Сергей ОБОЗНОВ (N40 от 29.10.2002) ТАИЛАНД: ЗАРАНЕЕ ОФОРМЛЯТЬ ВИЗЫ НЕ ПРИДЕТСЯ Накануне зимнего туристического сезона, одним из самых популярных направлений которого является Таиланд, всех мучил вопрос: придется ли россиянам получать визы заблаговременно, обращаясь в посольство Таиланда, или власти страны, получающей немалый доход от российских туристов, все-таки проявят благоразумие и сохранят практику оформления россиянам виз в аэропорту Бангкока, непосредственно по прибытии? Теперь все сомнения в прошлом: Россия и Таиланд подписали соглашение о сотрудничестве в области туризма, благодаря чему Россия – снова в списке «привилегированных». История российско-таиландских визовых отношений похожа на детектив. Напомним, что Таиланд стал едва ли не первой страной, после событий 11 сентября 2001 года заявившей об ужесточении правил въезда иностранцев. В конце прошлого года был обнародован список стран, гражданам которых предстояло заранее получать визы в таиландском посольстве. Россия вошла в число 82 государств, которым Таиланд отказал в доверии. Дополнительную остроту проблеме придал недавний инцидент с ограблением одного из банков страны, которое учинили российские граждане. Короче, все шло к тому, что Таиланд закрутит «визовые гайки» в отношении жителей нашей страны. И все же здравый смысл восторжествовал. В общем туристическом потоке в Таиланд россияне занимают далеко не последнее место, и введение полномасштабного визового режима с Россией грозило бы Таиланду существенными финансовыми потерями. Просчитав возможные последствия, таиландское руководство решило не рисковать. И правильно сделало. ФРАНЦИЯ: ЕСЛИ В ВИЗЕ ОТКАЗАЛИ, ДЕНЕГ НЕ ВЕРНУТ С 1 января существенно изменятся правила подачи визовых документов в консульский отдел посольства Франции. Изменения – не в нашу пользу. До сих пор россияне, претендующие на получение визы во французском посольстве, имели возможность подавать документы бесплатно. Если сотрудники консульского отдела принимали решение о выдаче визы, человек оплачивал визовый сбор: 25 евро за визу сроком действия от 1 до 30 дней, 35 евро – за визу сроком действия от 30 до 90 дней. Если же французская сторона в визе отказывала, то заявитель по крайней мере ничего не терял в материальном плане. Однако, как сообщили «i» в посольстве Франции, такая система, с точки зрения самого посольства, не совсем справедлива. Ведь на рассмотрение и проверку документов визовых заявителей все равно тратятся время и силы – вне зависимости от того, выдается в результате виза или нет. Поэтому было принято решение о пересмотре действующих правил. Причем принято еще в прошлом году, но в силу технических сложностей перейти на новую схему работы французы смогут только с начала 2003 года. Итак, с 1 января визовый сбор в размере соответственно 25 или 35 евро будет взиматься в момент подачи документов в посольство Франции. И возвращаться эти деньги не будут ни при каком раскладе. Надо сказать, что по таким правилам работают многие иностранные диппредставительства, например, посольство США, где сбор за рассмотрение визовых документов составляет $45, оплачивается сразу и не возвращается даже в случае отказа в визе. «i» рискнет предположить, что никакого резкого сокращения числа россиян, желающих посетить Францию, не будет: поездка во Францию – мероприятие не из дешевых, по карману людям с хотя бы средним достатком. А для них потеря 25-35 евро не смертельна. БОЛГАРИЯ: СМОГУТ ЛИ РОССИЯНЕ ПОЛУЧАТЬ ВИЗЫ НА ГРАНИЦЕ Власти Болгарии наконец-то официально признали, что переход на визовые отношения с Россией нанес ощутимый удар по болгарской экономике, в первую очередь по туристической отрасли. Теперь болгары спешно ищут выход из сложившейся ситуации, чтобы следующим летом опять не случилось провала. Одно из возможных решений проблемы на днях прозвучало на заседании межправительственной комиссии по вопросам туризма: внедрить в Болгарии «турецкую систему» и со следующего года начать выдавать россиянам визы непосредственно на границе. Пока это лишь предложение, о котором ни посольство Болгарии в России, ни российское Министерство иностраных дел толком ничего сказать не могут. Но вопросов уже сейчас возникает немало. Во-первых, в Болгарию ведет много путей – авиационные, железнодорожные, автобусные, морские. Если предложение комиссии будет принято и россияне смогут оформлять визы на границе, то крайне важно, распространится такая система на все пограничные контрольно-пропускные пункты Болгарии или только на те, что работают, скажем, в «базовых» для российских туристов болгарских аэропортах. Во-вторых, интересно: изменится ли после введения новой системы цена болгарской визы? Сейчас туристам она обходится в $20, но это при том, что консульский отдел посольства тратит силы на обработку визовых документов. При условии же оформления визы прямо на границе никто никаких бумаг не собирает и не обрабатывает, так что по логике виза в этом случае должна стоить дешевле. Наконец, в-третьих: на какие категории въезжающих в Болгарию россиян будет распространяться новая схема? Cмогут ли воспользоваться ею лица, отправляющиеся в Болгарию навестить родственников или с целью налаживания деловых контактов? Ответы на эти вопросы российская сторона надеется получить в самое ближайшее время. //технология отъезда ------------------------ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ... "i" (N40 от 29.10.2002) ...В США: ОФИЦИАНТЫ И КРУПЬЕ «Бизнес-Сервис» начинает набор кандидатов для участия в летних программах в США. Работа предлагается в отелях, парках, кафе, магазинах, а также на круизных лайнерах. Вакансии: официантов, продавцов, горничных, крупье, администраторов, подсобных работников и т. п. Зарплата зависит от выбранной вакансии и знания английского языка. Минимальная оплата труда $6 в час. Работать предстоит в штатах California, Florida, Marylend, Wisconsin, Illinois, Ohio. Возраст участников программ может быть от 18 до 40 лет. Для студентов в рамках программы Work & Travel USA будет оформлена виза J-1, для всех остальных – рабочая виза H-2B. Для участия в летней программе необходимо подготовить документы и заключить договор до конца этого года, а тем, кто успеет заключить договор до 15 ноября, предусмотрены скидки при оформлении. Начало работы по контрактам, как правило, с середины июня. Если участник программы не является студентом, то возможно заключить контракт начиная с марта. Дополнительная информация: http://worktravel.ru. ...В ИРЛАНДИИ: СТУДЕНТЫ И ШКОЛЬНИКИ Ирландия является основным направлением деятельности компании «Интернешнл Трэвэл Эйдженси-А», поэтому она готова предложить своим клиентам широкий спектр возможностей на 2002-2003 г.г. На выбор: более 15 языковых школ, аккредитованных Министерством образования Ирландии; весь спектр городов, и, конечно, любимый всеми Дублин; программы «Учись и работай», «Учеба + стажировки на ирландских предприятиях», «Летние языковые курсы для школьников от 12 до 17 лет», «Профессиональное образование», «Изучение английского по вашей специальности», «Подготовка к сдаче экзаменов по английскому языку». Учеба: в ирландских языковых колледжах, не менее 15 часов в неделю (возможно более интенсивное обучение), с понедельника по пятницу, возможность индивидуальных занятий с преподавателями. Различные направления языковых курсов, уровень владения английским языком от начального до продвинутого. По окончании курса студентам выдается сертификат. Трудоустройство: в свободное от учебы время студенты имеют легальное право на подработку (20 часов в неделю) во время учебы, а также полный рабочий день во время каникул. На выбор предлагается работа в качестве обслуживающего персонала, официантами, барменами, охранниками в гостиницах и ресторанах. Получение той или иной работы в основном зависит от знания английского, опыта работы и коммуникабельности. Не стоит забывать, что основная цель вашей поездки – это обучение, поэтому при систематическом пропуске занятий вы будете отчислены из учебного заведения (чтобы у студента не возникло подобных проблем, он должен посещать не менее 80% занятий). Возраст участников программы – от 18 до 35 лет. ...В АВСТРАЛИИ: ТЕ, КТО ХОЧЕТ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ «Интернешнл Трэвэл Эйдженси-А» предлагает программы по изучению английского языка в Австралии. Выбор образовательных заведений довольно большой – колледжи расположены в Сиднее и Мельбурне. Австралия – это отличный шанс для тех, кто хочет изучать английский, а также для тех, кто собирается продолжить свое образование за рубежом. Все образовательные заведения предлагают широкий спектр учебного оборудования и материалов. Вы сможете пользоваться компьютерными классами, библиотеками, лингафонными кабинетами, Интернетом и электронной почтой. Сами учебные курсы следующие: «Общий и интенсивный курс английского языка», «Английский для академических целей», «Деловой английский», «Подготовка к поступлению в среднюю школу», «Подготовка к Кембриджским экзаменам». Есть программы стажировок для топ-менеджеров и руководителей предприятий. Проживание: компания постарается подобрать максимально удобный вариант, согласно пожеланиям клиентов. Очень популярно проживание в семье или на полупансионе (завтрак и ужин), или в комнате с правом пользования кухней. Есть возможность жить в студенческом общежитии. Трудоустройство: в Австралии студенты имеют право подрабатывать 20 часов в неделю. Работа в основном предлагается в качестве обслуживающего персонала с зарплатой от $10 до $20 в час. Выбор вакансий и вероятность получения более квалифицированной работы зависит от уровня английского и коммуникабельности. Не стоит забывать, что основная цель поездки студента в Австралию – это прежде всего учеба. ... В США: УЧАСТНИКИ WORK & TRAVEL USA Компания «Интернешнл Трэвэл Эйдженси-А» продолжает ежегодный набор на самую популярную во всем мире программу Work and Travel USA. Основной идеей данной программы является посещение российскими студентами США, полное погружение в языковую среду и американскую мультинациональную культуру, и, что немаловажно, клиенты смогут полностью окупить свою поездку уже через месяц. Для большинства россиян Америка начинается с получения визы, но для международных студенческих программ, в том числе и Work & Travel USA, – это делается несложно. Основные требования: стопроцентное подтверждение студенческого статуса, возраст от 18 до 24 лет, знание английского языка на разговорном уровне и желание работать и путешествовать по Америке. Во время летних месяцев вы сможете работать в качестве обслуживающего персонала в национальных развлекательных парках, в ресторанных и гостиничных комплексах. Вакансий более чем достаточно, выбор зависит от знания английского языка. Компания гарантирует профессиональную поддержку во время оформления, нахождения на территории США. Компания также принимает заявки и от студентов, которые уже участвовали в аналогичных программах. Кроме того, на всем протяжении набора на программу в агентстве будет действовать бонусная система поощрения студентов, которые приведут с собой своих друзей и знакомых. Для этого вам нужно получить спецкарту участника у координаторов компании. ...В АНГЛИИ: ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ Многие сталкиваются с проблемой, когда есть желание учиться за границей, но на это не хватает средств. Агентство «Терезис» предлагает решение этой задачи – срочно стать участником круглогодичной программы «Учись и работай в Великобритании». На изучение английского – 15 часов в неделю, а работать можно по 4 часа в учебный день и полный рабочий день в свободное от учебы время (каникулы, выходные и праздники). Вакансии обычно в сфере обслуживания (зарплата – 4,50 фунта в час). Правда, стоит помнить, что программа в первую очередь – учебная, поэтому студента, пропускающего занятия, могут и отчислить. Сегодня это, пожалуй, единственный вариант легального нахождения (от 6 месяцев) в Англии, да еще и с правом на работу (визу можно продлевать, не выезжая из страны). Минимальная стоимость программы – около $1.300, в которую входит: авиабилет, медстраховка, консульский сбор, курс английского, месяц проживания в общежитии (комната на двоих), кураторская поддержка (помощь в поиске работы, открытии банковских счетов, продлении визы). Срок оформления – 1,5-2 месяца. Начав оформление сегодня, Новый год вы встретите уже в Англии. //работа ---------------------- ТУР-ИНФОРМ Елена ПОЛОВЦЕВА (N40 от 29.10.2002) Андорра открыла в Москве туристический офис, который возглавила госпожа Елена Монхэ. Андорра хорошо известна россиянам как один из самых высококлассных и, в то же время, самых недорогих горнолыжных курортов Европы. По статистике министерства управления и туризма княжества, в прошлом году там побывало около 25.000 туристов из России, а в этом ожидается еще больше. Так что турофис Андорры, расположившийся по адресу Солянский проезд, 3, открылся кстати: именно там все заинтересованные смогут получать самую свежую и подробную информацию о туристических возможностях княжества. На улицах Лондона появляются автоматические будки для подзарядки сотовых телефонов и карманных персональных компьютеров. Будки, которые устанавливает компания «Nearplay Systems», называются «Charge Me» («Заряди меня»). За 5 минут и 50 пенсов ($0,78) можно подзарядить мобильник на 20-25 минут разговора. А за 1 фунт стерлингов можно зарядить телефон на 45 минут разговора, это займет 10 минут. «Charge Me» оснащены разъемами для подключения телефонов «Nokia», «Ericsson», «Motorola», «Siemens», «Sony», «Samsung», а также наладонников «Palm». Одна будка «Charge Me» способна одновременно подзаряжать до двенадцати мобильников. Обозреть Шанхай с высоты птичьего полета теперь можно не только через стекла небоскребов или со смотровой площадки шанхайской телебашни: недавно открывшийся в Шанхае клуб воздухоплавателей предлагает экскурсии над городом на воздушных шарах. Сейчас клуб располагает тремя воздушными шарами. 10-минутный полет обходится всего в 80-100 юаней (около $10). При посадке «на борт» необходимо предъявить удостоверение личности и медстраховку. Правда, высоту полета никак нельзя назвать «заоблачной» – шар поднимается пока не выше 40 метров. Потрясающая штуковина появилась у берегов Флориды – первый в мире подводный отель. Называется водоплавающая гостиница «Жюль» (в честь Жюля Верна) и находится неподалеку от побережья Флориды Ки Ларго. Первоначально здесь располагалась лаборатория по изучению континентального шельфа, а теперь наблюдать за морским дном могут обычные туристы, причем из окон своих номеров. По информации агентства «KM-News», попасть в отель «Жюль» можно только одним путем – совершив погружение на глубину чуть меньше 8 метров. Чтобы совершить это путешествие, нужно уметь обращаться с аквалангом и иметь сертификат дайвингиста. Парадным входом в отель служит железный люк, находящийся на самом верхнем этаже подводного здания. Общая площадь отеля – 183 квадратных метра. В каждом номере – душ, туалет, кондиционер, стереосистема, телевизор, мини-бар, а через большое окно-иллюминатор можно наблюдать морской пейзаж. Ресторан, библиотека, комната отдыха, оборудованная аудио- и видеосистемами, в отеле также имеются. Но гостиница маленькая: максимум на 10-12 человек. Зато услуга room service доступна постояльцам «Жюля» 24 часа в сутки. В январе в Великом Устюге, ставшем популярным у туристов главным образом из—за расположенной здесь резиденции Деда Мороза, наконец-то должна открыться гостиница. За последние годы число «паломников», желающих побывать на аудиенции у Дедушки, увеличилось вдвое. Есть надежда, что нынешней зимой гости Деда Мороза будут жить в приличных условиях. Отель небольшой (48 номеров), но вполне комфортабельный, симпатичный и уютный. //туризм ------------------------------- На Кипре есть свои Барвихи Михаил КАЛАНТАРОВ (N40 от 29.10.2002) Копать яму под фундамент дома и найти древнюю мраморную статую – на Кипре это запросто. Недавно местный пенсионер обнаружил у себя на участке очередную Афродиту. Но если не тронутых археологами земель здесь еще достаточно, то самых лакомых для домовладельцев кусков – участков у моря – с каждым годом остается все меньше. И, естественно, они дорожают. «Испанию мы по ценам уже догнали, – говорят киприоты, – скоро сравняемся с Францией и Англией». Учитывая, что формальное вступление Кипра в ЕС не за горами, самоуверенная шутка для кого-то может обернуться правдой. И продав свой дом лет через пять, этот кто—то неплохо заработает. По официальной кипрской статистике, ежедневно кто—то из россиян покупает на острове Афродиты недвижимость или землю, обеспечивая – вместе со своими соотечественниками – кипрской экономике денежные поступления в десятки миллионов долларов. Мы поинтересовались у кипрских застройщиков, правда ли это. «Если учитывать все работающие с Россией строительные компании, то безусловно», – ответили нам. А крохотный Кипр, в свою очередь, огромную сумму инвестирует в экономику российскую, возвращая нам более $2.300.000.000 в год. На самом деле капиталы эти, конечно, российские, вывезенные в свое время на сохранение в кипрский офшор и теперь реинвестируемые оттуда в нефть и алюминий. Как показатель роли Кипра в жизни отдельных российских граждан и компаний факт тоже красноречивый. Если раньше многие соотечественники просто лихорадочно вкладывали в Средиземноморье шальные деньги и потом годами могли не посещать купленное жилье – даже не сдавали, – то теперь наш покупатель более респектабелен, расчетлив и похож на западного. У него взвешены все выгоды, он приезжает отдохнуть на Кипр минимум 3-4 раза в год, часто оставляя жить в доме старшее поколение семьи с детишками. Цифры касательно эксплуатации недвижимости россиянами у всех компаний разные. В одной из опрошенных нами фирм 30% бывших клиентов сейчас используют свой кипрский дом как дачу, 20% живут постоянно и 50% сдают туристам. В другой фирме «дачников», навещающих остров по праздникам и выходным, почти 90%. РУССКИЕ: ЧЕГО ОНИ ХОТЯТ? Когда в первой половине 90-х Кипр только входил в моду, сюда переезжали люди самого разного социального достатка. Было немало тех, кто покупал здесь квартиру только ради ВНЖ, продавая на родине последнее имущество. Сейчас поток таких клиентов истощился, а число респектабельных граждан, людей бизнеса или занимающих высокие менеджерские посты с хорошей зарплатой, наоборот, возросло. Переориентируясь на них, некоторые представленные в Москве кипрские фирмы уже давно отказались от строительства самого «малобюджетного» жилья, простеньких апартаментов-студио. Предлагают, как минимум, односпаленные квартиры, мезонеты ценой от $$60.000-67.000 и выше. Хотя найти более дешевую квартиру на острове, конечно, не проблема. Оговоримся, что речь идет только новостройках. Чтобы подобрать жилье «секонд-хенд», вам, скорее всего, придется ехать на Кипр, чтобы прочесывать риэлторские конторы и объявления в газетах на месте. Объекты вторичного рынка стоят примерно на 20%, иногда на 30% дешевле новых. Найти «подержанную» односпаленную квартиру, скажем, в Лимасоле сейчас можно за $30.000. Отсутствие широкого предложения «б/у» жилья (как, например, в Испании и других европейских странах) и превалирование новостроек иногда объясняют незрелостью, ненасыщенностью рынка. Греки-киприоты ссылаются на 160.000 беженцев с северного Кипра, которые в течение последних 20 лет после турецкой оккупации были вынуждены обзаводиться новым домом на Кипре южном. Цены на жилье сейчас растут в среднем на 15-20 процентов в год. В этом году застройщики уже было расслабились, ожидая снижения темпов, но им на помощь неожиданно пришел фондовый кризис. Состоятельные европейцы начали в панике перекладывать яйца в более надежную корзину, вспомнив о существовании старинных средств накопления – золота и недвижимости. На родине недвижимость дорогая, поэтому едут на Кипр. Парламент последнего вот-вот примет закон, разрешающий иностранным физическим лицам – пока только из стран ЕС – приобретать больше одного объекта в одни руки. Так что на ближайшие годы прогноз движения цен снова положительный. (До сих пор всем, включая россиян, разрешалось иметь не более одной квартиры, или дома с участком, или просто земли под застройку площадью более 40 соток. Естественно, ограничение можно было обойти путем регистрации лица юридического.) Есть ли у российских покупателей какие-то особенные предпочтения? Застройщики отмечают прежде всего такую «болезнь», как безудержная тяга к морю. То есть чтоб до него можно было ходить пешком. Конечно, такое соседство уважают и другие нации, но, например немцы могут спокойно довольствоваться бассейном, не говоря уже про местных жителей, которые, как все южане, к купанию в соленой воде почти равнодушны и с удовольствием живут в 3-4 километрах от моря. Жить в загородном уединении русские менее склонны, чем европейцы. Сидеть с детьми на Кипре часто посылают бабушек, и заказчики хотят, чтобы супермаркет тоже находится в пешей досягаемости от калитки. Ведь наши старушки, в отличие от немецких, редко водят машину. Такие покупатели, а также те, кому нужны ежедневные развлечения и впечатления, выбирают Лимасол. Не удивительно, что в самом оживленном курортном городе Кипра русская община насчитывает свыше 10.000 человек, можно встретить магазин с названием «Арбат», не говоря уже про пачки местной русскоязычной прессы в киосках. Город Пафос всегда считался местом более спокойным, можно сказать, деревенским и привлекал тех россиян, кто не слишком любит тусовку соотечественников. Проблема досуга легко решается при помощи автомобиля. К тому же сейчас дефицит ночной жизни в Пафосе не такой острый: рестораны, боулинг, бильярд – все, за чем три года назад ездили в Лимасол, теперь имеется на месте. Риэлторы уверяют, что если сравнивать корректно (то есть одинаковое жилье в одинаковых по статусу районах), то разницы в ценах между этими наиболее популярными у иностранцев городами нет. Минимальная цена стандартного двухспаленного дома – $150.000, земля от $5.000 за сотку. Кроме близости к морю, решающее влияние на цену оказывает престижность места. При прочих равных (природа, вид, качество постройки и так далее) рыночная цена двух вилл может отличаться в разы – только лишь из—за возможности наслаждаться аристократическим соседством в одной из них. ГОЛЬФИСТЫ ПОНЕВОЛЕ Те, кто бывал на Кипре исключительно по делам туристическим, зачастую считают его чуть ли не русским островом. Россиян тут действительно много, но погоду делаем все же не мы. В общем потоке покупателей жилья наших всего 14-15%. Зато англичан вчетверо больше! Они просто как саранча сметают лучшие объекты по всему побережью от Ларнаки до Полиса, и в основном по их вине столь стремительно растут цены. Об англичанах мы вспомнили не случайно. Для многих российских покупателей – особенно, когда речь идет о недвижимости класса «люкс», – англоязычное окружение является приоритетом при выборе товара. Таких людей (среди них есть весьма известные) можно понять: на кипрской даче хочется покоя, а не внимания со стороны жителей русского квартала. Второй фактор – престиж. Именно из—за него, а не из любви к спорту, россияне сейчас покупают виллы и бунгало в гольф-комплексах. Это своего рода Барвиха Кипра, где живут сливки интернациональной общины. Ведь какой богатый европеец не любит помахать клюшкой? Самый известный проект такого рода – комплекс Aphrodite Hills («Холмы Афродиты»), расположенный между Лимасолом и Пафосом. Минимальная цена дома в подобном месте составляет $420.000. Но это если заключить договор еще на стадии проектирования. Точно такая же, но готовая к заселению вилла обойдется уже под $800.000. На полив роскошного 18-луночного поля требуется уйма воды, и если бы не технология (замкнутый цикл), за возможность топтать ногами упругий грин приходилось бы платить гигантские ежемесячные взносы. А так, говорят, цены приемлемые. Помимо избранного окружения, для жильцов всех гольф-комплексов имеется также отличная инфраструктура: собственные рестораны, магазины, спортклубы. Второй объект желания состоятельных людей со всей Европы – это район близ Coral Bay («Коралловой бухты»), под Пафосом. Место известно тем, что песочные пляжи здесь естественные – в то время как в других местах они искусственные, насыпанные на вулканическую породу. Земля здесь, пожалуй, самая дорогая на всем острове (ближайшие к воде участки иногда оцениваются в $30.000 за сотку), и на ней стоит, что называется, самое «крутое» жилье. Сейчас в знаменитой бухте закладывают еще и крупнейший на острове яхт-клуб на 1.000 судов. Строительные фирмы держат нос по ветру и активно возводят рядом свои поселки. Как обычно, 50-70% жилья раскуплено яхтсменами-англичанами уже сейчас, на бумажной стадии. По прогнозам, именно такая недвижимость, «обремененная» соседством с парусами и лунками, в последующем будет дорожать быстрее всего. Кроме подобных уголков, популярных прежде всего у зарубежного покупателя, на Кипре, конечно, имеются и элитные районы местного значения, где живут кипрские банкиры, политики и бизнесмены. Впрочем, для российского покупателя местная элита не является приманкой. А вот если кто-нибудь из российского парламента завел жилье в поселке «Х», то глядишь, подтянутся к нему другие состоятельные персоны. Чем не ценообразующий фактор? БЫТ В КИПРСКОМ СТИЛЕ Главная удача для кипрского застройщика – найти хорошую землю в популярном районе. Что конкретно он на ней построит, зависит от размеров добытого участка. Если земли много, возводят так называемый «комплекс», где каждого вида жилья, что называется, по паре. Он обычно включает в себя общий на всех бассейн, пару 3-4-этажных домов с апартаментами, несколько мезонетов-таунхаусов (скажем, на три семьи каждый) и отдельно стоящие дома. В отличие от полноценных вилл, дома в комплексе практически не имеют своих участков. Апартаменты и мезонеты фирмы обычно строят за свои деньги для последующей продажи, дома – под деньги, привлеченные у конечных заказчиков. Индивидуальное жилье – виллы, бунгало, также строятся исключительно под конкретного покупателя. Стоимость строительства с учетом отделки везде примерно одинакова – $$1.000-1.200/кв. м. Конечную сумму объекта в большей степени определяет цена земли, а земля может оцениваться и в $1.500, и в $25.000 за сотку. Размер предоплаты при подписании контракта колеблется от 25% до 40%. Предлагаются разные финансовые схемы. Оставшийся баланс может, например, быть разбит на сотню мелких выплат с процентной надбавкой на еще не уплаченный остаток. Что такое стандартная кипрская вилла в средиземноморском или эгейском стиле? Это участок от 3 до 14 соток. Оштукатуренная в белый цвет коробка из железобетона и кирпичей, с плоской или четырехскатной, покрытой декоративной черепицей, крышей. Непременно терраса и перголы для вьющихся растений. На крыше бак для нагрева воды объемом от 1.000 литров и батарея. Их обычно называют солнечными: панель из труб, в которых вода нагревается на солнцепеке естественным образом. В баке есть еще термодатчик и электронагреватель, но прибегать к искусственному подогреву приходится разве что пару месяцев в году, зимой. Типовая внутренняя отделка (заложена в цену строительства) – это плитка на полу, оштукатуренные и покрашенные стены, в кухне и спальне встроенные шкафы, сантехника, дверные ручки. В домах более высокого класса в интерьере часто используются панели из ценных пород древесины, пол гостиной и на верандах выложен мрамором, в спальнях – паркет. Вообще к разряду материалов «люкс» на Кипре относится все дерево как таковое. Строить из него дом по меркам столь засушливого региона еще большая роскошь. К тому же на зодчество из дерева надо получать специальное разрешение в департаменте городского планирования. В некоторых местах – например, на склонах гор Троодос – такие экзотические постройки встречаются. Если при вилле имеется бассейн (стандартный размер 4 на 8 метров), это удорожает стоимость проекта на $20.000-22.000. Водные хлопоты, с ним связанные, предстоит оплачивать из расчета $0,5 на кубометр объема бассейна в месяц. Что касается самой пресной воды, то, как и на всяком острове, потребление ее на Кипре лимитировано. Не то что бы совсем перекрывают, а просто взимают дополнительную плату за перерасход сверх определенной нормы, причем в геометрической прогрессии. Если лить воду только для обычных бытовых нужд, то в дешевый лимит легко укладываешься. В среднем выходит от $40 в год. Скважина может быть как одна на поселок, так и собственная, на участке. Самостоятельное ее бурение обоходится в сумму от $850 до $1.500, однако в новостройках вода обычно уже подведена, и заниматься этим покупателям не приходится. Из—за дефицита осадков зелень на побережье Острова любви водится в весьма скудных количествах. В горах очень зелено, но в неокультуренных садоводами областях близ моря, как выразился один русский, «пейзаж не для слабонервных». Все, что ярко цветет и радует глаз, – дело рук человеческих. И соответственно оплачивается из чьего-то кошелька: на большом участке через поливочный шланг можно спускать в землю немалые суммы. Деревья, в отличие от роз, сажают почти все. Поскольку заборы на Кипре разрешено строить не выше 80 сантиметров, домовладельцы вынуждены прибегать к помощи особой местной породы дерева с низко посаженной кроной, похожего на пирамидальный тополь. Молодые деревца располагают в 40 сантиметрах друг от друга так, что года через три прохожим уже и не видно, что творится на участке. Дерево – не забор, законодательно ему не запретишь расти: ограда из таких «тополей» со временем может вымахать до трех с половиной метров. ВХОД ПО ПРОПУСКАМ В начале октября по российским СМИ прокатилась волна сообщений о грядущем введении виз для посещающих Кипр россиян. Из них складывалось впечатление, что и на самом Острове Афродиты по этому поводу едва ли не национальный траур. На Кипр ежегодно приезжают тратить деньги 150.000 наших туристов, треть которых введение виз может якобы отпугнуть. И, мол, власти страны весьма удручены столь тяжкой жертвой за принятие в члены ЕС. На самом деле пеплом голову по этому поводу там никто не посыпает, и национальные газеты пребывают в эйфории от совсем других перспектив. Да и может ли быть иначе? – Наш маленький остров становится частью четвертой по величине страны мира (ЕС – фактически единая страна). И мы счастливы от того, что вливаемся во что—то большое и сильное – как в политическом и экономическом, так и в военном смысле», – описал нам настроение своих сограждан один риэлтор-киприот. Вхождение в единую Европу в 2004 году означает для жителей Кипрской Республики стабильность и процветание. Но не только. Вторая причина для радости – возможное разрешение проблемы Северного Кипра. Как известно, почти 20 лет назад эта часть острова была взята под контроль турецкими войсками и провозглашена независимой «Турецкой Республикой Северный Кипр», не признанной мировым сообществом до сих пор. Хотя серьезных стычек и кровопролитий между турками и греками-киприотами с тех пор не было, напряженность время от времени чувствовалась. Конкуренты кипрских застройщиков в других странах не гнушались использовать этот довод в качестве антирекламы вложениям на Кипре. Дескать, а если завтра война? Сейчас спекулировать на эту тему вряд ли кто—то решится. На Европу просто так не посягнешь, да и Турция – «большой брат» Северного Кипра – тоже хочет вступить в ЕС, пока, впрочем, безуспешно. В последние 5-7 лет турецкая часть острова стала активно переманивать к себе иностранных покупателей жилья. В наши дни экономически этот регион менее развит (хотя когда-то было наоборот), пейзаж зеленее, а цены на жилье просто демпинговые. Стоимость строительства составляет всего $$300-400 на квадратный метр против втрое большей на греческом юге. Неудивительно, что на сомнительный статус этого государства даже в так называемых цивилизованных странах многие предпочитают закрывать глаза. Не так давно разразился настоящий скандал, связанный с покупкой членом британского парламента недвижимости на «оккупированной территории». Со стороны Республики Кипр последовал ряд резких заявлений. За зеленой линией, получив вид на жительство в непризнанном государстве, уже живут (в основном в районе Кирении) более 1.000 британцев и четыре десятка русских. При этом на греческой стороне не устают повторять, что все сделки за разделительной линией юридически ничтожны. Множество земель там формально принадлежит грекам-киприотам, которые по понятным причинам распоряжаться своей собственностью сейчас не могут. Тем не менее их участки ныне тоже в обороте, их кто—то из иностранцев приобретает и застраивает. Но пускай покупаемый участок исконно принадлежал турецкой семье. Даже в этом случае после «урегулирования» (в далекой или близкой перспективе) Республика Кипр собирается оспорить сделки: ведь они зарегистрированы в органах нелегитимного государства. Показательные процессы имеются: недавно Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу беженки-гречанки, которая потребовала от Турции денежной компенсации за невозможность использовать свою собственность в Кирении. Но даже если северо-кипрский вопрос будет решен нескоро, дивиденды от присоединения к ЕС уже налицо. У зарубежных покупателей окрепла уверенность в завтрашнем своих инвестиций. Подобно тому, как экологическую чистоту водоемов определяют по наличию земноводных, стабильность рынка обычно тестируют по присутствию немцев – существ осторожных и весьма взвешенно делающих покупки. В свежих жилых комплексах Кипра их число за последнее время увеличилось в разы. Что касается виз для россиян в связи с движением Кипра в Шенгены, то вопрос об их введении отодвинут до октября будущего года. Пессимистических прогнозов наших туроператоров насчет снижения потока россиян на Кипр застройщики и риэлторы не разделяют. Основная масса нынешних покупателей жилья – люди с высоким и выше среднего уровнем дохода. Их жизнь обычно подчиняется графику, и три дня ожидания визы, а также лишние $$15-20 за нее для них не препятствие. К тому же после вступления в права собственности россияне имеют право на получение ВНЖ – со стороны продавцов жилья услуги по его оформлению зачастую бесплатны, а сама процедура занимает всего пару дней. Введение Кипром виз может смутить лишь относительно небольшое число потенциальных визитеров – тех, кто опасается «светить» факт покупки в посольстве в Москве. ЧТО ДАЛЬШЕ? По мере того как все более плотно застраиваются окрестности Лимасола и Пафоса, кипрские застройщики присматриваются к другим, пока не столь обжитым иностранцами городкам. Самым перспективным из подобных курортов будущего считается Полис. Он находится ближе к северной части острова, где природа значительно более пышная. К тому же – еще не тронутая. Без промоушна со стороны Афродиты не обошлось и здесь. Если под Пафосом она вышла из пены морской, то здесь, по легенде, она купалась. Прекрасные песчанно-галечные пляжи, отсутствие большого количества туристов и всего 40 километров до Пафоса. Многие крупные компании уже приобрели там гектары земли под развитие, а самые дальновидные покупатели из Европы застолбили себе на них участки под виллы. Пока место не слишком раскручено, цены приемлемы. Но если Полису посчастливится стать престижным местом (а это почти неизбежно), подорожание произойдет впечатляющее. К тому же сейчас сюда тянут высококачественную автотрассу (продолжение нового хайвея Лимасол – Пафос), по которой домчаться до аэропорта можно будет за полчаса с максимальным комфортом. Реально ли зарабатывать сдачей кипрского дома в аренду? Вполне – ведь сезон здесь долгий. Заработок не астрономический, но «отбить» 7-9% от цены жилья в год возможно. Если район очень престижный и владелец всем занимается сам, не поручая менеджмент фирме-посреднику, то и больше. Некоторые соотечественники, имеющие возможность держать руку на пульсе подобного бизнеса лично, вкладываются даже в строительство комплексов из мезонетов (на 5-6 семей с бассейном). Доходы от сдачи в аренду на часть года помогают хозяевам бороться с расходами. Для дорогостоящих построек это в первую очередь прогрессивный налог на недвижимость. Обладатели жилья ценой менее 100.000 фунтов (1 кипрский фунт = $1,69) его вообще не платят, с остальных взимается от 2 до 2,3 фунта с каждой тысячи цены. Во-вторых, коммунальный сбор (вывоз мусора, уход за прилегающей территорией и так далее): $$30-60 в год. Если в жилом комплексе имеются общий плавательный бассейн, сады, различные наемные работники, то счет может вырасти до $$250-500 в год. В некоторых местах собственников облагают налогом на использование канализации ($$30-70). Это что касается индивидуальных домов и мезонетов. Для обладателей более скромных квартир суммарные расходы получаются отнюдь не высокие. Содержать двухспальные апартаменты вполне можно за $$20-25 в месяц. Расходы, связанные с приобретением жилья на Кипре (1 кипрский фунт равен $1,69): Гербовый сбор (с каждой 1.000 к. ф.) при цене жилья: – менее 100.000 к. ф. - 1,5 к. ф. – свыше 100.000 к. ф. - 2 к. ф. Пошлина за регистрацию в земельном департаменте: – до 50.000 к. ф. - 3% – 50.000-100.000 к. ф. - 5% – свыше 100.000 к. ф. - 8% //недвижимость ---------------------------- Регион как субъект лингвистики Михаил ОЙСТАЧЕР (N40 от 29.10.2002) В МОСКОВСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВУЮ ГУМАНИТАРНУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «Регионоведение» – сравнительно новая специальность факультета иностранных языков Московского государственного университета. Кроме двух языков, выбранных из девяти возможных, она предполагает весьма подробное изучение региона, в котором существует язык. Или нескольких регионов, что бывает необходимо, например, в случае с английским. В статьях польского философа прошлого века Романа Ингардена, посвященных логике прочтения литературного текста, можно обнаружить неожиданную, на первый взгляд, мысль, которую автор иллюстрирует вполне наглядным примером. Литературный текст – это всего лишь костяк, скелет. Что касается читателя, он «наматывает» на этот костяк свое собственное мясо. Два человека непременно прочитают текст по-разному. Одни и те же образы, одни и те же предметы каждый представит по-своему. Мысль справедлива, и современные ученые ее вполне признают. Для деревенского жителя слово «дом» будет ассоциироваться с деревянной постройкой, а для среднего горожанина с бетонной многоэтажкой. Прочтение текста всерьез зависит именно от личного опыта. Мы живем в разных домах, комнатах, едим из разной посуды, ездим на разных автомобилях, носим разные вещи и, соответственно, извлекаем из книг неповторимые наборы собственных ассоциаций. Продолжая мысль Ингардена, приходим к простому выводу. Разница в восприятии слов тем больше, чем сильнее люди отличаются друг от друга. Она велика между жителем большого города и маленького поселка. Она огромна, если поставить рядом американца и японца, русского и англичанина. Часто случается, что разница эта распространяется не только на оттенки слов, но и на их значения. И чтобы перевести слово с одного языка на другой, вовсе недостаточно словаря, сообщающего только формальный перевод. Например, читая английский текст, натыкаешься на фразу, в которой говорится о женщине, которая, сославшись на головную боль, не вышла к завтраку и осталась у себя наверху – upstairs. В словаре так и написано: upstairs – вверх по лестнице; наверх; в верхнем этаже. К сожалению, это все, что удастся узнать человеку, не знакомому с заморским бытом. Но тот, кто осведомлен об устройстве среднего английского жилища, поймет фразу иначе. Женщина, – прочтет он, – осталась у себя в спальне. Ведь upstairs у англичан находится только спальня, а общие для всех комнаты, та же самая столовая, есть только downstairs, внизу. По словам Светланы Григорьевны Тер-Минасовой, декана факультета иностранных языков МГУ, специальность «Регионоведение» появилась ради преодоления подобных трудностей. Адекватное понимание языка просто невозможно без представления о бытовом и культурном контексте, в котором он существует. Знание этого контекста потребовалось особенно остро, когда открылись границы и люди получили возможность, а лучше сказать: встали перед необходимостью общаться с живыми иностранцами. По словам Тер-Минасовой, иностранные языки преподавались в советское время как мертвые. Как не имеющие бытового применения древнегреческий и латынь. Они были представлены художественной и специальной литературой, но никак не живой речью. Чтобы в голове отложились все представления и понятия, которые подразумевает чужая речь, конечно, нужно пожить несколько лет там, где она звучит постоянно. Своей специальностью «Регионоведение» факультет иностранных языков решил хотя бы отчасти компенсировать нехватку представлений о чужой культуре. Главное, что отличает «Регионоведение» от других специальностей, – это предмет, которому подобрали незамысловатое и напрашивающееся название – «Мир изучаемого языка». Дисциплину ведут два преподавателя – иностранец и русский. Зарубежный профессор подробно рассказывает о своей родине, а русский, бывавший или живший в этой стране, подчеркивает несовпадения между двумя культурами, обращает внимание студентов на точки, в которых они конфликтуют. Можно сказать, что своими лекциями он как бы уточняет лекции зарубежного преподавателя. Специалист по международному общению не ограничен одной лишь способностью поддерживать беседу на любую из предложенных ему тем. Он должен реагировать на множество отклонений от сухой информативной коммуникации. Распознавать в иностранной речи шутки и несерьезности, прочитывать внезапно предложенные примеры, ссылки, аллюзии и намеки. Но в конце концов такой специалист вряд ли сможет сообщить англичанину или французу какой-то факт из области их культуры, о котором они не были бы осведомлены. Россиянин будет интересен иностранцу вещами ровно противоположными. Например, если сможет предложить информацию о собственной культуре и стране. Именно этим Светлана Тер-Минасова объясняет появление рядом с «Миром иностранного языка» другого, зеркального предмета, который называется «Русский мир». Программы обоих «Миров» включают в себя общегуманитарные знания. География, история, литература, экономические и политические особенности страны – примерно таков список дисциплин, легший в основу каждого из этих предметов. Что касается количества языков, студент «Регионоведения» не отличается от всех остальных питомцев факультета. Покидая университет, каждый будет иметь в дипломе запись, свидетельствующую о владении двумя иностранными языками. По словам Тер-Минасовой, проблема серьезных российских политологов, экономистов, специалистов по русской культуре, будь то историки, литературоведы, даже лингвисты, всегда заключалась в поверхностном знании иностранных языков. Мало кто из них владел языком на таком уровне, чтоб читать свой предмет иностранным студентам. Судя по всему, эту проблему факультет иностранных языков и собирается отчасти решить. Отчасти – потому что ученых, исследующих русскую культуру, готовят другие факультеты. Но отработать систему, в которой будут воспитываться люди, имеющие вдобавок к языкам солидный культурный кругозор, вероятно, удастся. И если такие специалисты появятся, можно будет рассчитывать на то, что с их помощью сфера международного общения оживится, может быть, получит новое качество. Утверждать, что благодаря новации факультета иностранных языков МГУ русская культура станет стремительно распространяться в мире, было бы слишком. Такое утверждение пахнет выпущенным еще на советской фабрике нафталином. Мир, вероятно, заинтересуется русской культурой, которая будет свободна от приевшихся шаблонов. Но примет он ее ровно настолько, насколько будет испытывать в этом необходимость. Вопрос, следовательно, не в том, чтобы русскую культуру распространить повсеместно. Вопрос в том, чтобы предоставить ей как можно больше коммуникативных возможностей, как можно больше выходов в мир. //образование ------------------------------- Из Петербурга в Канаду Беседовал Михаил ОЙСТАЧЕР (N40 от 29.10.2002) Полгода назад в канадском генконсульстве в Санкт-Петербурге открылся визовый отдел. С этих пор канадскую визу можно получить не только в Москве, но и в северной столице. В одном из последних номеров «i» было опубликовано интервью с канадским консулом в Санкт-Петербурге госпожой Жасент Роберж БИНОВЕЦ. В интервью освещались вопросы визовой политики Канады и принципы работы отдела. Что касается сегодняшней беседы, она затрагивает более узкую тему. Госпожа Биновец рассказывает об особенностях процедуры получения студенческой визы. – Госпожа Биновец, с какой целью едет в Канаду большинство российских студентов – за академическим образованием или только для того, чтоб изучать язык? – Визовый отдел нашего генконсульства работает только полгода. К сожалению, этого времени недостаточно, чтобы собрать объективную статистику. Хотя бесспорно, что среди ваших студентов популярны обе цели, и многие россияне преследуют сразу и первую, и вторую. Едут в Канаду, чтоб улучшить свой английский и, не покидая страны, получить университетское и послеуниверситетское образование. Но, если вы собрались так поступить, то обо всех своих планах надо сообщить заранее, на первом же собеседовании. – Какие причины могут послужить основанием для отказа человеку, пожелавшему учиться в Канаде? – Это те же самые причины, по которым отказывают в получении обычных гостевых виз. Во-первых, заявитель должен убедить консула в том, что не собирается навсегда остаться в Канаде. Чаще всего консульство выносит отказ просто потому, что не уверено в исключительно «образовательных» намерениях будущего студента. Вторая причина, которая может послужить поводом для отказа – это судимость. Кроме того, если человек едет больше, чем на шесть месяцев, он должен пройти медицинское освидетельствование здесь, в России. В большинстве случаев никаких проблем со здоровьем у людей нет, но время от времени случается, что результаты обследования служат основанием для отказа. Имеются в виду заболевания, которые могут представлять угрозу канадскому обществу, например, туберкулез. А вот, скажем, СПИД сам по себе – вовсе не основание для отказа. Другое дело, что из—за некоторых болезней, им вызванных, визу могут не дать. – Про намерения. Если человек, решивший остаться в Канаде, не лишен элементарной сообразительности, он не выберет курс, вовсе не соответствующий его нынешнему статусу. Так с какой же точностью можно определить, обманывают вас или нет? – Если у вас есть среднее образование, остается одно – убедить консула в чистоте своих намерений. Чтобы прояснить ситуацию, мы предлагаем на интервью несколько дополнительных вопросов. Сама история должна выглядеть правдиво. Желание учиться в Канаде весомо, когда имеет под собой какие-то основания. Допустим, ваша история довольно убедительна, но не закончена, не полна. Именно выяснение деталей поможет прояснить ситуацию и принять окончательное решение, которое может быть и положительным. – Если человеку отказали в визе, может ли он требовать, чтоб ему перечислили причины отказа? Или чиновник имеет право не объяснять никаких причин? – Причины отказа обязательно сообщают. При желании можно даже получить официальную бумагу с перечислением этих причин и печатью консульства. Если вы чувствуете, что после беседы остались неясности и ощущение недоговоренности, следует попросить дополнительной встречи с консулом и сказать то, о чем сначала забыли. Визовый чиновник всегда прислушивается к этим дополнительным словам. – Не возникает ли при этом филологических, текстуальных проблем, когда человек хочет, чтоб вы опять и опять конкретизировали причины? – Я стараюсь объяснить предельно точно, почему человеку было отказано. Чтобы он не подавал сразу второе заявление, которое встретит точно такой же отказ. Следует уяснить причины отрицательного ответа, чтобы в следующий раз помехи были исключены. Наша официальная бумага цитирует канадское законодательство. Никакой более подробной бумаги, чем та, где перечисляются положения законодательства, консульство предоставлять не обязано. – Если человек получил отказ в вашем консульстве, имеет ли ему смысл поехать в Москву, пойти в посольство и попытать счастья у другого чиновника? – Здесь есть тонкость. Ваше заявление не может быть пересмотрено. Визовый чиновник не имеет права отменить решение, принятое до него другим визовым чиновником. Но следующее заявление не только можно – даже следует подавать в другом офисе. В Москве, например, есть правило, которое, на наш взгляд, обеспечивает объективность: если чиновник А отверг просьбу, то второй раз заявитель будет иметь дело с чиновником В. У нас в консульстве такого правила нет – просто потому, что визовый чиновник только один. И поскольку он только один, то со вторым заявлением лучше ехать в Москву. Подчеркиваю: новое заявление, то есть новый пакет документов, можно подавать сколько угодно раз. Главное, чтобы всякий раз это было именно новое заявление. – Планируются ли какие-то изменения в процедуре получения канадских студенческих виз? – Никаких кардинальных изменений пока не предвидится. С другой стороны, мы постоянно работаем над улучшением процедуры. Раньше, например, на обработку медицинских результатов мог уйти и месяц, и два. Сейчас это занимает не больше двух-трех недель. – А если вдруг упростятся правила получения гостевых и рабочих виз или вообще правила иммиграции, то отразится ли это на процедуре получения студенческой визы? – И гостевые визы, и студенческие – это визы, дающие право на временное пребывание в Канаде. Так что, безусловно, упрощение процедуры выдачи одних повлечет за собой упрощение процедуры выдачи других. //образование ---------------------- Зимбабве от воды до неба Константин БАННИКОВ (N40 от 29.10.2002) В ПОТОКАХ АФРИКИ Восьмой час полета. В салоне «Боинга» все спят. Головы пассажиров в надувных подушках и без них проецируются восходящим солнцем на стены «зала» черными профилями в овалах света. «Театр теней» следует рейсом Лондон – Хараре. Сегодня пассажиры встречаются с солнцем на его территории – в небе. Впрочем, время выпускать шасси. ДЫМ, КОТОРЫЙ ГРОХОЧЕТ Современная столица Зимбабве Хараре – современна во всех отношениях, притом по-африкански колоритна. В этом городе хотелось бы задержаться подольше, но командировочный маршрут предписывает на следующий день вылететь на водопад Виктория. Каньон, наполненный брызгами, над которым всегда висят радуги – это было зрелище. И в глубоком метафизическом смысле тоже. Уже после того, как я извел полкилометра фотопленки, до меня дошло, что никогда мне не снять водопад хорошо, как бы мне хотелось, ведь на самом деле я пытаюсь сфотографировать невозможное – все состояния стихии воды. Взявшись за его описание, понимаю, что и это бессмысленно. Если и можно изобразить мощь стихии натурально, то получится сам водопад Виктория. Кто—то при сотворении мира эту тему хорошо проработал. Квадриллионы тонн воды обрушиваются с высоты 100 метров по всей ширине реки Замбези (а ширина здесь составляет два километра) даже сегодня, когда второй год в Африке длится засуха. Впрочем, засуха влияет на водный пейзаж в лучшую сторону – воды «мало», и водопад видно. В сезон дождей в сплошном облаке грохочущих брызг, которые поднимаются над водопадом еще на сто с лишним метров, ничего нельзя увидеть. Водопад Виктория на местном наречиие так и называется: Моси Она Туна – «Дым, который грохочет». А как же еще—то? Наблюдая эту энергию, удивляешься, как вода не разносит камень в пыль. Не разносит, конечно же, но точит, как это и свойственно воде. С каждым годом тектонический разлом, в который падает Замбези, становится все глубже. Вот уже на его дне виден пласт черного базальта. Юрский период купается. Самое сильное из притяжений – это притяжение бездны. Когда смотришь вниз, хочется прыгнуть. Ничто не мешает удовлетворить это желание. То есть прыгнуть можно тут же. Прыжок в один конец будет бесплатным, а вот если после него желательно вернуться, то это будет стоить 100 долларов: тут имеется «тарзанка». Она устроена на пограничном мосту между Зимбабве и Замбией. Граница между этими странами проходит по фарватеру реки Замбези. Хотя в Зимбабве очень жестко борются с нелегальной иммиграцией, границу здесь не охраняют. Незачем. Вдоль границы со стороны Замбии вплотную проходит национальный парк – полоса шириной в несколько десятков километров. Кто хочет его пересечь – может попробовать. Звери будут ему несказанно рады. Впрочем, некоторые все же доходят до берега кишащего крокодилами двухкилометрового потока. РУССКИЕ АФРИКАНЕРЫ Наших эмигрантов в Зимбабве немного, но те, с кем довелось пообщаться – это, скажу я вам, такие человеческие истории! Одна семья вызвала у меня чувство восхищения своей пассионарностью, которое до сих пор меня не покидает. Люди оставили Россию лет семь назад, предварительно ограбив банк. По крайней мере, за ними тут неотступно ходит такая сплетня. Не верится, конечно. Неужели в России есть мошенники? Но, с другой стороны, зимбабвийцам-то что за резон на русских наговаривать? Тем более они это не со зла, а наоборот, с чувством естественного восхищения. Хотя у наших бывших соотечественников до гангстерского налета дело не дошло, да он и не понадобился, раз уж можно культурно взять миллион долларов в кредит и забыть отдать. Вот с этими денежками они и отправились строить свое будущее в Африку, и судьба занесла их в Зимбабве. Банк, который они кинули, сдаваться не хотел и послал за ними частного детектива, дав ему задание притащить их на родину живыми вместе с их двумя малыми детьми. Но посланец не смог убедить местный суд, и банку было отказано в выдаче их экс-клиентов. Ребята деньги пропивать не стали, а вложили их с толком, и сегодня дела у них там идут хорошо. Свой ювелирный заводик, турфирма, табачная фабрика. Скучать не приходится. Недавно случилось у них какое-то недопонимание и с местными властями, за что их подержали в зимбабвийском СИЗО, но на суде они отбились. В общем, на двух континентах они прошли все что можно, приобретя бесценный жизненный опыт, которого, впрочем, своим детям они не желают. Поэтому готовят их для другой судьбы. Их мальчики растут английскими аристократами, обучаются, судя по тем же слухам, в английском Итоне, играют в гольф и уважают охоту на лис. ПРОСТО ПЛЕСНИ В ОКНО Во дворе офиса национального парка Хванге построена мемориальная стена в память о погибших рейнджерах. На ней таблички. «Тимоти Марк Веллингтон. Убит слоном.» «Матиссон Харвей. Убит львом». «...Убит буйволом», «...носорогом», «...браконьерами». Здесь – все многообразие саванны. Национальный парк Хванге очень большой, едва ли не крупнейший в Африке. Вообще, надо заметить, по сравнению с другими странами в Зимбабве очень много прекрасных заповедников, где природоохранная и исследовательская деятельность ведется на уровне, о котором нам всем только мечтать. Под заповедники отводятся огромные площади. И это при том дефиците земли, который явился причиной социально-политического кризиса в стране. Тут прекрасно понимают то, что далеко не все в мире понимают: экосистема ценна не меньше недр и энергоносителей, а отношения человека с природой не менее важны, чем политические отношения. В результате Зимбабве становится общеафриканским питомником животных, истребленных в соседних странах. Например, в Анголе, куда зверей завозят из сопредельных стран, потому что своих уже не осталось. Из Хванге нам надо было перелететь через всю страну в национальный парк Мана Пулс. И вот мы летим. Сегодня наш лайнер – шестиместная «Сессна» размером с «Жигули». И скорость такая же – 160 км/ч, и связь с диспетчером по мобильному телефону. И в окно можно высовываться, благо оно не закрывается и собирает в салоне весь встречный ветер. Одномотороный самолет ловит своим единственным винтом поток и плывет в нем как лодка. Если его и болтает, то иначе, чем двухмоторный самолет. Гораздо приятнее. Полет длился несколько часов, это были часы эйфории, которую может принести лишь полет над саванной. Мы все хохотали, орали и пили местный зимбабвийский джин. Очень недурной притом. Вот саванна под нами, казавшаяся бесконечной, резко кончилась, и мы обнаружили себя висящими над такой же бесконечной водной гладью. Это озеро Кариба. От сопричастности к стихиям в нас проснулось адекватное религиозное чувство. – Саша, ты духов воздуха кормил? – спрашиваю я сидящего рядом с пилотом нашего шефа. – Нет, а как? – Просто плесни в окно, – говорю и протягиваю бутылку джина. Через долю секунды весь салон и все присутствующие были покрыты джинным аэрозолем. Еще через секунду – все высохли. То есть раньше, чем поняли, что произошло. Мотор ревет, и чтоб не орать, поскольку душил хохот, Саша вывел на клочке бумаге объяснение для сидевших в хвосте. «Костя сказал: «Просто плесни в окно». ШРАМ ЗЕМЛИ Аэродром национального парка Чиквенья представляет собой просеку в буше со срытыми (судя по тому, что трясло не сильно) кочками. Так что при посадке смысл его названия – «исцарапанная земля», «шрам» – не оправдался. На звук нашего пропеллера примчался джип, который отвез нас в лодж. Так называется тип гостиниц, состоящих из отдельных домиков, у которых вместо фасада прозрачная стена. Жизнь в местном лодже устроена так, чтобы дать возможность постояльцу почувствовать, куда он приехал, и помочь ему найти ответ на главный вопрос: зачем? Лодж стоит прямо в буше, ничем не огорожен, и всяк туда входящий при заполнении регистрационной карточки на ресепшене дает расписку в том, что он сам дурак. Точнее, что если его тут задерет лев или затопчет слон, то, дескать, сам виноват, претензий к животным иметь не будет. Чтобы всего этого не произошло, менеджер Фаусто предупредил: – Передвигаться по территории осторожно и желательно только по мосткам с перильцами. Ночью из лоджа вообще не выходить. Вечером туда идти только в сопровождении кого-нибудь из персонала. – А если змея мамба укусит? – Не укусит. – Ну все-таки? – Все будет хорошо. Они в этом сезоне здесь редкость. – Но есть же они вообще? – Вообще есть. – А если укусит? – Смотрите под ноги, и не укусит. Других противоядий нет. Вблизи экватора темнеет рано. В сумерках мы отправились на ночное сафари. Машина ехала медленно, казалось, что вовсе и не по дороге едем, а кружим прямо в стаде слонов: куда бы машина ни повернула, свет фар высвечивал слонов. Много слонов. Слонов на ночь в больших количествах принимать полезно. Их можно считать, и это лучшее средство от бессоницы. Порой казалось, что мы кружим то ли в сказочном лесу, то ли в своих детских снах. А тут еще эти ирреально яркие незнакомые звезды... Сафари, или как его здесь называют, гейм драйв, – это театр, в котором зрительный зал ездит по сцене на шасси джипа. И кресла напоминают амфитеатр. На обратном пути я лег на задний ряд, смотрел на звезды, из которых не знал ни одну, и ни о чем не думал. Точнее, думал сразу про все – то есть про космос. Вернулись к ужину. Ужин был просто торжественный. Простой и торжественный. Что может быть проще ужина при свечах и под звездами и одновременно торжественнее его? На всех обитателей этого лоджа был накрыт один длинный стол прямо под небом, чтобы располагает к общению. – Какое вкусное блюдо. Это что такое? – Мясо копченых обезьян. – Ты хотел сказать, копченое мясо обезьян? Когда понял, что засыпаю, встал и пошел в свой лодж, полагая, что дойду, куда я денусь, и что не стоит беспокоить персонал. На полпути к своему домику нос к носу столкнулся с буйволом, самцом-одиночкой. Опаснее существа нет в саванне. С минуту, наверное, мы смотрели друг на друга, прежде чем я решил медленно отступить. Бодаться с ним и выяснять, чей лоб крепче, не хотелось. В этот момент за моей спиной возник запыхавшийся парень из персонала. Специально бежал, чтобы проводить. Он забежал веред, встал между мной и животным и – принялся свистеть, стучать по перилам и светить фонарем в глаза быку. Когда буйвол нехотя отошел и мы смогли пройти, обнаружилась причина его бесстрашия – «Магнум» какого-то немыслимого калибра. – И что, ты действительно был готов завалить быка? Ответ состоял из хищной ухмылки, паузы и хитро-ехидной реплики: – Только ради вас. Когда я попал в свой лодж, то понял, что выходить мне оттуда ночью тоже не хочется. Можно было распахнуть окно шириной во весь фасад и, лежа на кровати, смотреть на звезды, засыпая под безумные звуки ночной саванны. На утро нам предстояло выйти на пешее сафари. По остальным паркам пешком не ходят: опасно. Здесь тоже опасно. Но местные рейнджеры за вас отвечают, поскольку очень хорошо стреляют. Перед тем покинуть джип, наш рейнджер по имени Кевин провел инструктаж: – Идем цепочкой, сильно не растягиваемся. Не разговариваем. Следим за моей правой рукой. Если я покажу так – это значит «вперед», так – «назад», так – «пригнуться»... И ни в коем случае не бежать, даже если мне придется стрелять. – Все это проводник объяснял, заряжая ружье. – Но стрелять вряд ли понадобится. Звери здесь знают этот звук (передергивает затвор) и, услышав его, отступают. – А если не отступят, как ты из этого сможешь застрелить, допустим, слона или буйвола? Этот патрон для них же дробина? – Если это будет слон, то надо целиться в точку над хоботом, между глаз. Буйвола можно убить выстрелом в нижнюю часть его горла. Очень маленькая мишень. К счастью, обошлось без жертв. В саванне пешеход отличается от автомобилиста гораздо сильнее, чем в городе. Близостью к земле, на которой много следов, среди которых человеческие – большая редкость. Проводник нам показывал звериные следы, разные растения. Рассказ этого парня, способного одним выстрелом завалить слона, был чем—то средним между академической лекцией и приключенческой телепередачей. – Ягоды с этого дерева наполняют человека энергией, а эти хорошо утоляют жажду. А вот это – очень своеобразный кустарник. Во времена англо-бурской войны он был страшным оружием буров против англичан. Сидят такие англичане вечером у костра, потом спать ложатся. И вот когда они заснут, к костру приползает бур с веточкой этого кустарника, кидает ее на угли и уползает. К утру весь английский лагерь мертвый. Так что разводить костер из этого кустарника я бы вам не советовал. КАРИБА Кариба – это водохранилище. Не имеющая выхода к океану страна с большим энтузиазмом налила себе озеро, которое теперь является символом курортного туризма Зимбабве. Хотя символ – это с нашей точки зрения. Для африканцев внутренние водоемы – среда по определению враждебная. И для них вполне естественно рассматривать Карибу в призме турбизнеса как объект скорее эстетический. Русскому же туристу, особенно не вполне вменяемому, объяснить, почему нельзя купаться, если жарко и кругом вода, – трудно. А крокодилы, тигровые рыбы, экзотичесие болезни – это понимается как нечто абстрактное. Несмотря на огромную эстетическую ценность, водохранилище сооружено ради гидроэлектростанции Зимбабве пополам с Замбией, в 1963 году. Плотину торжественно открывала королева Великобритании, а строили ее пленные итальянцы, оставленные здесь после второй мировой войны. Нелегко им, видно, было. Восемьдесят пленных строителей погибло на стройке, им поставлен памятник. Памятником отмечен еще один подвиг. Перед тем как затопить огромные территории саванны, естественно, всех людей переселили. А вот как переселить зверей? Люди в двадцатом веке поставили инсценировку библейской истории на ограниченной территории – устроили Великий потоп, понастроили Ковчегов и пустились в плавание спасать по паре всякой твари, а точнее, всех существ, которые были способны барахтаться в волнах. Спасли больше тысячи зверей. Многие потонули, но многие были спасены, остальные забежали на холмы, да там и остались. Поэтому на островах Карибского озера не только очень высокая концентрация особей многих животных видов, но и великое их разнообразие. Берега и заводи обжили бегемоты, которым очень уж нравится гулять в затопленном лесу. В один из таких лесов мы вплыли на катере. Наступали сумерки, но в воздухе над отмелью висела атмосфера оживления. Притом непонятно почему: ведь кроме крокодилов, загоравших у края воды с экспрессией высохших бревен, признаки жизни подавали лишь две птички, и то как—то не слишком активно, да еще бегемоты, которые оттого, что тут же попрятались под воду, присутствовать не перестали. Их присутствие мы ощущали буквально пятками, ведь они прохаживались прямо под днищем нашей лодки, лишь изредка высовывая нос и глаза над поверхностью, глотнуть воздуха да на нас потаращиться. Нет, чего-то все они ожидают... Крокодилы вдруг вспомнили про важные крокодильи дела и один за другим сползли в воду. А какие у крокодила могут быть дела? Сожрать кого-нибудь, вот и все дела. Важные? Ну, сожрать кого-нибудь пожирнее. Вечер. Время водопоя. Толпа павианов кубарем скатилась на освобожденную крокодилами косу. Пить они хотят. А крокодилы – кушать. Павианы не умирают от жажды, а крокодилы – от голода. И павианы это помнят. Водопой в Африке – это игра с высокими ставками. Наблюдая ее, мы, давно перешедшие на шепот, вообще замолчали. Павианы и крокодилы замерли друг против друга, разделенные границей воды и воздуха. Крокодилов как бы не видно, и обезьяны им как бы охотно верят. Вожак осторожно подошел к воде первым, осмотрелся и быстро сделал глоток. Снова осмотрелся, снова глоток. Отошел. Подошел опять. Попил, отошел. На то же место подошел следующий. Все они по очереди, вдвоем, максимум втроем пили в одном и том же месте отмели, где перед береговой линией из воды торчат большие камни, вдающиеся с берега клином. Крокодилам в этом месте внезапно напасть невозможно. Они смотрят, как приматы пьют их воду, и пытаются как—то приблизиться к берегу, обойдя эти камни стороной. Они двигались плавно, не морща гладь воды, но с лодки их можно было различить по глазам и самому кончику носов. Павианий молодняк напился и расшалился. Они с такой беспечностью возились на берегу, что сразу захотелось стать павианом. Вот один малыш подошел к воде в опасном месте – вне зоны камней, и тут же получил от матери оплеуху. В этой игре я, естественно, болел за наших, то есть за приматов, и сегодня никого не сожрали. Наши победили. НЬЯМУДЗИЛА СРЕДИ НАС По дороге обратно мы поймали рыбу. Огромную рыбу tiger-fish, и мы решили ее съесть. Вообще, судя по всему, ей в голову должны были придти аналогичные мысли, когда она кружила под нашей лодкой и пробовала приманку. А когда она ее рванула и потянула, то первые секунды наверняка торжествовала – попались! Но нас было больше. Придя в ресторан к ужину, мы попросили повара, которого звали, кажется, Ньямудзила, зажарить тайгера. И вот мы сидим и ждем. Уже съели все салаты, все выпили, а рыбы нет, и сам Ньямудзила куда-то пропал. Пора искать. – Сэр, – обращаемся мы к администратору, – как нам увидеть господина Ньямудзилу? – Я сожалею, сэр, но господина с таким странным именем нет среди наших сотрудников, и, боюсь, его нет вообще. Вот это номер! Некто проник в ресторан, прикинулся поваром, чтобы украсть нашу рыбу? – Но как же так? Мы лично знаем господина Ньямудзилу. Еще недавно он был среди нас... – Да нет же, сэр, я очень сожалею, но я администратор, и я не знаю никакого Ньямудзилу. – Но, может быть, он недавно работает? – Постойте. Ища Ньямудзилу, вы имеете в виду господина Мунарадзи? Тут подбежал Ньямудзила, он же Мунарадзи, он же повар: – Господа! Рыба подана! Ох уж эти африканские имена... Трудны они и колоритны. А рыба – калорийна. Алкоголь ласково плескался в наших желудках. ПЛЫВУЩИЕ НАД САВАННОЙ Утром мы отправились в гости в племя дандаво, обитавшее по соседству с нашим лоджем. Идея пойти к ним в гости пришла спонтанно, и наш визит был им как снег на голову. Интересно сложилась судьба целых племен аборигенов ушедших под воду территорий. До потопа люди племен нематомбо, мусамбока-ума, магава, дандаво были охотниками и собирателями. И вот их переселили. Но не все прижились на новых землях. Люди дандаво, какое-то время помучавшись ностальгией, вернулись жить на берег Карибы. А чтобы было на что жить, они всем племенем из охотников переквалифицировались в рыбаков. Теперь люди дандаво – рыбаки. Теперь они снова охотятся, только не на зверей и птиц, а на рыб, которых, кстати сказать, согласно своим мифам, всегда почитали как птиц подводного мира. «Всемирный потоп» вернул их в допотопное мифологическое время, когда не было земли, а боги и герои плавали по мировому океану в своих небесных лодках. Небогато они живут. Но вот что—то тянуло нас к ним. Уж не желание ли почувствовать и свою лодку не чуждой небу? Автор благодарит Совет по туризму Зимбабве, посольство Российской Федерации в Зимбабве и PR-агентство «Мастерская PR» за организацию путешествия. /путешествия ----------------------------- Предложения швейцарских клиник: "i" (N40 от 29.10.2002) КЛИНИКА LA PRAIRIE Расположенная вблизи Женевского озера и утопающая в зелени садов, клиника предлагает своим пациентам комфорт на уровне пятизвездочной гостиницы и уход, который может обеспечить лишь лечебное учреждение, оснащенное по последнему слову техники и использующее самые передовые научные достижения. Клиника, основанная в 1931 году, снискала себе всемирную известность благодаря разработанному здесь особому методу омоложения. В дополнение к курсу омоложения клиника разработала специальную программу уменьшения веса, ремоделирования фигуры. Также клиника располагает современным диагностическим комплексом, центром пластической хирургии, ортопедической хирургии, стоматологии, терапии менопаузы, лечения импотенции. КЛИНИКА CECIL Из окон клиники, расположенной в самом центре Лозанны, открывается панорама Женевского озера. Клиника пользуется исключительной репутацией как медицинское учреждение хирургического профиля. Основные сферы деятельности клиники – это сердечно-сосудистая, общая хирургия и нейрохирургия. Центр кардиологии. Акушерство и гинекология. Урология. Центр искуственного оплодотворения под врачебным контролем. Лечение заболеваний внутренних органов. Радиология и физиотерапия. Блок интенсивной терапии. Круглосуточное дежурство врача-анестезиолога и реаниматолога. Удобное расположение и прекрасные условия проживания. КЛИНИКА LA SOURCE Частная клиника расположена в центре Лозанны, с удобным транспортным сообщением. Здание клиники утопает в зелени, защищено от городского шума. Терапевтическое и хирургическое лечение острых заболеваний. Круглосуточный центр скорой помощи и современное родильное отделение. Клиника оснащена новейшей медицинской аппаратурой. Одновременно La Souree гарантирует безупречное качество ухода, в ней создана атмосфера доброго человеческого общения. Компетентность медицинского персонала является гарантией того, что каждый пациент найдет здесь отличный уход, уважительное и чуткое отношение. ГОСПИТАЛЬ LA PROVIDENCE Госпиталь LA PROVIDENCE принимает пациентов всех возрастов для амбулаторного и стационарного лечения, предлагает полную гамму услуг компетентного врачебного персонала, использующего современные методы лечения и современного технического оборудования. Госпиталь предлагает следующие медицинские услуги: ортопедия, офтальмология, акушерство, гинекология, онкологический центр. Высококачественная радиология, сканирование, ядерно- магнитный резонатор, ядерная медицина. Клиника Genolier Клиника на огромной, утопающей в зелени территории у подножия Юрских гор на высоте 640 м, откуда открывается несравненный вид на Альпы и Женевское озеро, расположена в исключительно красивом месте между Женевой и Лозанной. Клиника Genolier сочетает высокое качество медицинского ухода с бытовыми удобствами на уровне гостиницы самого высокого класса. Клиника включила в сферу своей деятельности ортопедию, акушерство, гинекологию, неврологию, пластическую хирургию, лечение внутренних болезней, но она является единственной частной клиникой, полностью оснащенной для лечения онкологических заболеваний. Кардиохирургия – одна из традиционных сфер деятельности клиники. Кардиологическое отделение проводит все необходимые тесты, осуществляет точную диагностику самые сложные виды оперативного вмешательства. КЛИНИКА MONTCHOISI Основана в 1932 году профессором Л. Р. Роща, знаменитым гинекологом. Клиника находится на берегу озера Леман, недалеко от центра Лозанны и крупных отелей в 40 километрах от международного аэропорта Женевы. Клиника Montchoisi – это частное учреждение, которое доступно и принимает всех. Приобретя известность в 30-х годах в области акушерства и гинекологии, клиника сумела завоевать репутацию элитного и новаторского лечебного заведения. Центр искусственного оплодотворения под врачебным контролем. Лечение заболеваний внутренних органов. Радиология и физиотерапия. Блок интенсивной терапии. Круглосуточное дежурство врача-анестезиолога и реаниматолога. //лечение ------------------------- iНОСТРАНЕЦ - ЧИТАТЕЛЮ: Что хочу сказать… По поручению «i» — Ольга ВОЛКОВА (N40 от 29.10.2002) НАМ ГОВОРЯТ: не надо паники, не надо бояться – ведь они именно этого и хотят. И если мы теперь будем ходить с оглядкой, вздрагивать от звука лопнувшей шины, никуда без надобности не соваться, не появляться там, где бывает много людей и сидеть по домам – значит, террористы добились того, чего хотели. Ведь не могли же они всерьез надеяться, что, захватив заложников, они покончат с войной? Конечно, нет. А если они хотели, чтобы мы, успокоившиеся после взрывов домов и привычно слегка ахающие, когда видим – конечно, по телевизору – очередной взрыв и очередных погибших, поняли, что такое горе и ужас – этого они добились. Мы в горе, и мы в ужасе, и как теперь с этим жить? А как с этим уже почти десять лет живут чеченцы? И еще нам все говорят, что не надо ненавидеть. И голова понимает, что нельзя ненавидеть всех, что мучает друг друга всегда лишь кучка уродов, а остальные люди не такие, что хороших людей гораздо больше, чем плохих... Но это голова – а сердце полно ненависти, сердце просит мести, но ведь мы вроде как разумны и, значит, должны бы думать головой. Получится ли? Я вижу людей с черными лицами, которые говорят: «Бросить бы на Чечню атомную бомбу, чтоб там никого не осталось» – и я знаю: вот этот самый человек, который сейчас это говорит, на самом деле не думая отдаст жизнь, спасая тонущего ребенка, не обращая внимания, что этот ребенок слишком темноволос и кудряв. Но сейчас он готов одним махом отправить на тот свет тысячи таких детей – потому что потом они могут вырасти, приехать в наш город, в любой наш город, и уничтожить тех, кого мы любим, и ему будет все равно. Око за око – и почему кто—то пожалеет нас, если мы для него не более чем те, кто уничтожил то, что любит он? Вы принесли горе на мою землю – а я пришел отдать вам долги. Он зверь и нелюдь, он чудовище, потому что чужая жизнь для него – ничто, меньше чем пыль под ногами. И что еще страшнее – не больше, чем пыль под ногами, для него и своя собственная жизнь. Он и такие же, как он, – они считают себя героями, они действительно считают себя героями, и поэтому они непобедимы: и правда, что можно с такими сделать? Только убить, но разве их этим испугаешь? Смерть за идею – это же радость. Я вижу две армии – это армии не стран, это войска миров. Одна армия воюет за контроль над нефтяными скважинами или за территориальную целостность своего государства, она воюет иногда потому, что призвали, иногда потому, что за это платят, и воюет она как умеет. А напротив стоят войска, бьющиеся за то, что считают святым, – во имя мести, или во имя веры, не жалея ни своих, ни чужих, твердо зная, что смерть – не более чем начало, они хотят умереть, и их не надо гнать в бой, их надо разве что удерживать и направлять. Они другие, и мы считаем их сумасшедшими дикарями. А мы уже поняли: они считают дикарями нас. Но только когда встречаются двое, из которых один боится умереть, боится боли, боится оставить родных, и еще боится многих-многих не столь важных вещей, например, потерять работу или что машину стукнут, а второй не боится ничего – как вы думаете, кто победит? Наша слабость в том, что даже мы – конечно, еще не так, как Европа и Америка, но все же – даже мы уже начали слегка уважать человеческую жизнь. И получается, что идеи гуманизма – это проигрыш? Это неправда, на самом деле это сила и выигрыш, но только это не так очевидно и поэтому не сразу понятно. А понятно то, что лев всегда съедает ягненка – значит, нам всем надо превращаться во львов? Урагану все равно, Майами он разрушает или Токио. Землетрясение равнодушно сносит с лица земли Стамбул или Лос-Анджелес. Террористу безразлично, кого он берет в заложники или убивает: ребенка или старика, а что он иногда отпускает ребенка или старика, так это не потому, что ему их жалко, а чтобы произвести впечатление: действительно, одно дело, когда борец за свободу убивает врага в военной форме, и совсем другое – когда беременную женщину. Но ему хочется быть безупречным – и если бы не такая эфемерная вещь, как общественное мнение, он бы с легкой душой поубивал бы всех подряд. Как цунами, как землетрясение – эта равнодушная беспристрастность делает террориста не человеком, а стихийным бедствием, безжалостным и разрушительным. Мир до сих пор толком не научился защищаться от наводнений и лавин, мы только-только начинаем пробовать предсказывать землетрясения и другие напасти, которые обрушивает на нас природа – и вот теперь у нас есть еще одно стихийное бедствие: терроризм. Наверняка сейчас где-нибудь кто—то ликует, кто—то рад, что наконец-то эти москвичи на своей шкуре... Ведь ликовал же кто—то в Палестине в день 11 сентября? Кто—то где—то ходит с портретами героев-шахидов, называет их лучшими сыновьями своего народа, гордостью нации, которых уже ожидают обещанные гурии... Я думаю, что даже гурии плюнут им в лицо и выбросят из рая туда, где во веки веков мучаются грешники мусульманского ада и где им вспомнят и погибших, и тех, над кем они измывались, не позволяя людям ни пить, ни есть. Кому-то это в радость – око за око. Но те, кто прославляет героев-шахидов – они—то разве нормальные люди, как же возможно славить тех, кто мучает невинных людей? А как насчет тех, кто устраивает пикеты и ходит с лозунгами: «Полковник Буданов – лучший сын России»? Разве между теми и этими есть хоть какая-то разница? Теперь каждый из нас навсегда может забыть про «со мной это не случится». Ведь как все просто – нам говорят, что следы подготовки захвата концертного зала ведут за границу: что же, возможно. Но что же за подготовка особенная тут нужна, скажите мне? Просто однажды вечером люди красиво нарядились, нарядили детей и пошли в театр. Наверное, купили программки, зашли в буфет... И потом приехали другие, и это было все. Вот так вот просто, и нет ни защиты, ни спасенья. Даже если на входе стоят два омоновца – что с того? Может быть, если бы в дверях стоял полк солдат... Но у нас много дверей. И завтра они могут прийти в вашу. Просто завтра утром вы проснетесь и узнаете, что ваш самый обычный дом захвачен и вы уже не человек со всеми положенными вам правами, а просто заложник, почти ничто, и у вас нет ничего, кроме надежды. И вы вспоминаете, как еще недавно хвалили чьи-то власти – мол, вон какие молодцы, никогда не идут на переговоры с террористами, и это правильно, как же можно с такими торговаться, это же значит поощрять следующих, не правда ли? А теперь вам остается только молиться, чтобы наши власти не были столь принципиальны, чтобы они пошли на переговоры и чтобы они дали этим террористам все, чего те требуют, потому что так не хочется умирать, и как же все страшно и безнадежно... И не придет герой, способный в одиночку справиться с захватчиками и спасти – он не может, он живет только на экране, и никак ему оттуда не сойти. Вместо рыцарей в исполнении Ван Дамма и Сигала у нас есть силовики, которые говорят, что все происходит под полным контролем властей. И есть государственные каналы, каждые три минуты сообщающие, что президент, подумать только, отменил визит в Португалию и даже от важной поездки в Мексику отказался! Странно было бы, если бы поехал – впрочем, когда погибал «Курск», президент, помнится, был в Сочи. Но это все, что у нас есть. И в любом случае все погибшие, и русские, и чеченцы, и все—все остальные, и сейчас, и раньше – это на их совести не меньше, чем на совести тех, кто сам стрелял и взрывал. Потому что они не сумели или не захотели договариваться. Как? Я не знаю. Но гораздо хуже, что и они этого не знают. Я—то хотя бы не лезу в политику. Война в Чечне должна быть закончена, она не должна была начинаться, но ведь на ней было сделано не одно состояние, так что, наверное, она не могла не начаться. А как вообще заканчиваются такие войны, как это делается? Просто взять и увести войска? Так это уже было, и были брошены на произвол судьбы тысячи сторонников федералов, таких же чеченцев, как и те, кто потом пришел в их дома и с оружием в руках объяснил, что те приняли не ту сторону. Или как мы ушли из Афганистана, тоже бросив тех, кто был за нас, и к кому потом пришли талибы? И наверняка американцы, уходя из Вьетнама, так же бросили там хоть сколько-то своих местных сторонников на растерзание врагам, и так же сделали покидающие Алжир французы, и так было всегда. Все всегда легко сдавали своих, тем более когда это свои, в общем-то, немножко другого цвета, другой веры, других обычаев – они как бы получаются не совсем свои, а такие, каких тоже жалко, но не очень. А потом ветераны многих войн, сидя где-нибудь в ресторане, вспоминают былые дни: – А помнишь, такой был у нас Махмуд (Нгуен, Омар...) Интересно, что с ним сейчас? – Так его же там давно шлепнули! – Да ты что? Ай—яй—яй... Ну, давай за упокой! Как сделать так, чтобы такого не случалось? Ах, как же я ненавижу пословицу «лес рубят – щепки летят»! Летят не щепки, летят жизни, и как же теперь быть? Война до победного конца? Невозможно. Молниеносно, в один день, совершенно уйти из Чечни, и пусть они там варятся в собственном соку? Невозможно. А что возможно? Откуда мне знать. Но я точно знаю, что все должно быть по-другому. Мир так прекрасен, и жизнь так прекрасна, что в них не должно быть места жестокости, предательству, равнодушию, насилию. Но почему-то так, как должно, не получается и не получалось никогда. Нас надо спасать, нас всех. Мы сами не справляемся. //читателю