#34, 17 сентября 2002 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

В Ирландии еще никогда не было так много народу Соб. инф. (N34 от 17.09.2002) За 12 месяцев с апреля 2001 года по апрель 2002 в Ирландию въехало 47.500 иммигрантов, а покинули страну 18.800 человек. По свидетельству Центрального статистического бюро страны, такого уровня «иммиграции нетто» Ирландия, откуда люди всегда стремились уехать, не знала за всю свою историю. Среди новых иммигрантов: 18.000 ирландцев, вернувшихся на родину, 5.100 британцев, 6.100 – граждан стран ЕС, 1.900 – американцев и еще 16.400 граждан других стран. С 17 ПО 24 СЕНТЯБРЯ ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ... Елена ПОЛОВЦЕВА (N34 от 17.09.2002) ...ПОБЫВАТЬ В БОДРУМЕ С ЛУЧШИМИ ДИ-ДЖЕЯМИ МОСКВЫ И ПИТЕРА – В СПЕЦИАЛЬНОМ ТАНЦЕВАЛЬНОМ ТУРЕ Бодрум – один из наиболее тусовочных курортов Турции. Турецкая молодежь специально приезжает сюда танцевать, веселиться и заводить новые знакомства. Такой феерической ночной жизни, как в Бодруме, в Турции еще надо поискать. In vino veritas Алексей ЗАВЬЯЛОВ (N34 от 17.09.2002) КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ – ТАМ ЖЕ Один из самых чудных способов обретения красоты, здоровья и душевного равновесия – это винотерапия. Понятно, как отзовется это слово в сердце всякого русского человека. Но поспешим его несколько огорчить, если не обидеть: винотерапия – это не лечение от похмелья, не способ избавиться от рвущей душу тоски и не средство, которое помогает забыть все неприятности по службе. «Лучше так, чем получать копейки в России» Надежда КУБАСОВА (N34 от 17.09.2002) Что движет людьми, которые отправляются на заработки за границу? Неустойчивость экономического положения, как отдельных граждан, так и России в целом, невостребованность некоторых профессий и – больше всего – смешная зарплата, получаемая конкретным человеком на родине. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ... Виталий ЧАЛЫЙ (N34 от 17.09.2002) ...СТУДЕНТЫ В ИРЛАНДИИ ИЛИ США Программа «Работай и учись в Ирландии» преследует две цели: научить иностранца в возрасте от 17 до 35 лет языку и дать ему возможность подзаработать (Минтруд Ирландии дает обладателю студенческой визы право на работу – 20 часов в неделю). При оформлении на программу в «Интернэшнл трэвел эйдженси А», претенденты могут получить значительные скидки, профессиональные консультации по вопросам оформления виз, получения разрешений на работу, а также оформить медстраховку и студенческие (преподавательские) карточки – ISIC, ITIC. Как поменять ребенка Наталья ЦЫКУРА (N34 от 17.09.2002) Программа «Академический год/семестр в школе США» – одна из самых популярных программ международной организации Council on International Educational Exchange, CIEE: российские школьники участвуют в ней около 7 лет. Нынешней осенью CIEE начинает набор детей, которые поедут в Америку в будущем году. О том, как подготовиться к программе и каких неожиданностей от нее можно ожидать, корреспонденту «i» Наталье ЦЫКУРЕ рассказала руководитель отдела маркетинга по работе с иностранными студентами CIEE Лора ТОМПСОН: Визовый режим свободного въезда Валерия МОЗГАНОВА (N34 от 17.09.2002) ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ ОКАЗАТЬСЯ В ВЕНГРИИ С июня по август посольство Венгрии в России выдало российским гражданам 19.000 виз – почти на 3.500 больше, чем прошлым летом. Из чего ясно, что нынешний туристический сезон венгры с полным основанием могут считать удачным, и теперь, на его излете, вправе расслабиться и немного отдохнуть после напряженной летней страды. Ан нет: именно сейчас посольство действует предельно активно, посвятив последние несколько недель работе над нововведениями, призванными сделать жизнь визовых заявителей легче и спокойнее. О новых правилах оформления венгерских виз корреспондент «i» Валерия МОЗГАНОВА побеседовала с заведующим консульским отделом посольства Венгрии в России Имре ЛАСЛОЦКИ. Добро пожаловать в джунгли! Ирина КУЛИК (N34 от 17.09.2002) Мне давно хотелось во Вьетнам. Еще в советские времена туда ездила в командировки моя мама. Она привозила невиданные фрукты, бронзовых божков, старинные кальяны и, само собой разумеется, упоительные рассказы. Потом к детским воспоминаниям добавилась обширная геокультурная мифология Вьетнама. Друзья познаются в ЕУИ Наталия ЗУБКОВА (N34 от 17.09.2002) НЕ ЗАМАХНУТЬСЯ ЛИ НАМ, РОССИЯНЕ, НА ИЕРУСАЛИМСКИЙ НАШ УНИВЕРСИТЕТ? На прошлой неделе в Москве торжественно, при стечении большого числа VIP-персон было объявлено о создании новой общественной благотворительной организации – Русского общества друзей Еврейского университета в Иерусалиме. 1 ---------------------------- В Ирландии еще никогда не было так много народу Соб. инф. (N34 от 17.09.2002) За 12 месяцев с апреля 2001 года по апрель 2002 в Ирландию въехало 47.500 иммигрантов, а покинули страну 18.800 человек. По свидетельству Центрального статистического бюро страны, такого уровня «иммиграции нетто» Ирландия, откуда люди всегда стремились уехать, не знала за всю свою историю. Среди новых иммигрантов: 18.000 ирландцев, вернувшихся на родину, 5.100 британцев, 6.100 – граждан стран ЕС, 1.900 – американцев и еще 16.400 граждан других стран. Такое необычное стремление в Ирландию связано с расцветом экономики страны, вызванным крупными инвестициями середины 90-х годов. Конечно, сейчас, когда во всем мире наблюдается экономический спад, положение несколько меняется и в Ирландии: повысился уровень безработицы – в этом году он составил 4,2% а в прошлом был 3,7%; проводят увольнения все новые и новые предприятия. Однако общий рост продолжается. В июле население страны превысило 3,9 миллиона. Так много народу не жило в Ирландии с 1922 года, когда она получила независимость от Великобритании. //эмиграция ---------------------------- С 17 ПО 24 СЕНТЯБРЯ ВЫ ЕЩЕ МОЖЕТЕ... Елена ПОЛОВЦЕВА (N34 от 17.09.2002) ...ПОБЫВАТЬ В БОДРУМЕ С ЛУЧШИМИ ДИ-ДЖЕЯМИ МОСКВЫ И ПИТЕРА – В СПЕЦИАЛЬНОМ ТАНЦЕВАЛЬНОМ ТУРЕ Бодрум – один из наиболее тусовочных курортов Турции. Турецкая молодежь специально приезжает сюда танцевать, веселиться и заводить новые знакомства. Такой феерической ночной жизни, как в Бодруме, в Турции еще надо поискать. Если в других турецких городах преобладают улицы лавок, то в Бодруме – улицы баров. А главная достопримечательность – знаменитая дискотека «Галикарнас» (античное название Бодрума). Она входит в первую десятку самых крутых дискотек Европы и является самым большим ночным клубом Турции. У молодых россиян Бодрум тоже весьма популярен. Но сейчас, осенью, наших в Бодруме будет гораздо больше, чем обычно летом. Дело в том, что туркомпания «Ривьера» (www.riviera.ru) организовала для российской молодежи специальный танцевальный тур в Бодрум. У тех, кто планирует отдохнуть в Бодруме в сентябре, есть возможность попасть на дискотеки, которые собираются вести лучшие российские ди-джеи. С 21 сентября пять ночей подряд задавать ритм и настроение в этом клубном городе будут ди-джей Смайл из Москвы и ди-джей Ромео из Санкт-Петербурга. Вмести с ними в Бодрум приедет зажигательная «группа поддержки». Тур продлится до 1 октября. В поездку включено бесплатное посещение пяти различных дискотек Бодрума, в том числе «Геликарнаса», и катание на огромной диско-яхте в курортных бухтах. ...УЕХАТЬ НА КИПР, ЧТОБЫ ОТПРАЗДНОВАТЬ С КИПРИОТАМИ ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ Помните ли вы, дорогие россияне, когда наша родная страна отмечает День независимости? Ладно, поставим вопрос по-другому: какой праздник отмечает наша родная страна 12 июня? Что, опять нет? Тогда даем маячок: а не День ли независимости случайно отмечается в России 12 июня вот уже 12 лет кряду? Впрочем, к своим новым праздникам мы еще привыкнем. А вот любого киприота хоть среди ночи разбуди, так он сразу скажет: День независимости Кипра – 1 октября, предоставление государственной независимости оформлено цюрихско-лондонскими соглашениями 1959 года, первый президент страны – архиепископ Макариос... На этом месте его можно вежливо прервать, потому что главное вы уже услышали: 1 октября на Кипре – праздник, который отмечается ежегодно и с поистине гигантским размахом. Если бархатный сезон вы будете встречать на Кипре, не поленитесь 1 октября покинуть курортные Лимасол, Айя-Напу или Пафос и провести целый день в столице республики Никосии – эпицентре торжества независимости. Приезжать в Никосию лучше с утра пораньше, потому что ровно в 11 праздник откроется военным парадом – скромным на фоне бывших наших, но именно благодаря своей скромности милым и совсем не страшным, почти что пацифистским. Через час-полтора на месте отшумевшего парада начнутся народные гуляния – озорные, веселые, но опять же очень мирные, со всякими театрализованными представлениями, уличными концертами, ярмарочными балаганами, радушными угощениями, щедрой выпивкой и прочей милой чепухой, без которой никакой праздник не в кайф. Гульба продлится до позднего вечера – прерваться предстоит только тем, кто отправится на прием в президентский дворец. Но, право слово, лучше остаться на улице: дворцы – не самое подходящее место для тех, кто превыше всего ценит свободу. ...СОБРАТЬСЯ В ГЕРМАНИЮ НА ЯРМАРКУ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ HAIR WORLD В БЕРЛИНЕ Нет, конечно, немцы – не самая изысканная в мире нация. Что греха таить, и грубоваты, и толстоваты, и простоваты, и вообще – не шибко авантажны. Ну и пусть. Зато сейчас именно к ним, толстоватым-простоватым, собираются в гости ведущие мировые парикмахеры, визажисты, стилисты, производители лечебной косметики, врачи-косметологи и все-все, чья единственная забота – сделать население Земли лучше, выразительнее, моднее, здоровее и вообще красивее. Так что немцы, точнее берлинцы, в чьем городе 1 октября начнется грандиозная ярмарка Hair World, смогут всем утереть нос. Гостей из числа «профессионально заинтересованных» на Hair World ожидается около 8.000 – мама дорогая, весь цвет мировой индустрии красоты! А уж сколько народу в качестве зрителей придет на выставку в Berlin Exhibition Grounds, расположенный всего в 10 минутах езды от делового центра Берлина, – это даже подсчитать невозможно. Но точно очень много. Ведь для одних Hair World – уникальная возможность ознакомиться с последними достижениями врачей-косметологов, для других – шанс познать хотя бы часть секретов парикмахеров и визажистов, определяющих лицо современной моды. А многие женщины приходят на ярмарку в тайной надежде, что именно их выберут в качестве моделей для соревнований парикмахеров, мастеров маникюра и декоративной косметики. Короче, если хотите знать, как сохранить здоровье и красоту, если они есть, или как хотя бы казаться здоровым и красивым, если природа на вас отдохнула, – отправляйтесь в Берлин. Времени для оформления тура – как раз, отелей в германской столице много – без крыши над головой не останетесь. Может, потом, где-нибудь на курортах Турции, провожая взглядом дородную, веснушчатую, совершенно обыкновенную деваху, вы узнаете в ней ту соблазнительную томную красотку, от которой в прошлом году на ярмарке в Берлине не могли отвести взгляд... Вот что пара профессионалов может с людьми-то сделать! //туризм -------------------- In vino veritas Алексей ЗАВЬЯЛОВ (N34 от 17.09.2002) КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ – ТАМ ЖЕ Один из самых чудных способов обретения красоты, здоровья и душевного равновесия – это винотерапия. Понятно, как отзовется это слово в сердце всякого русского человека. Но поспешим его несколько огорчить, если не обидеть: винотерапия – это не лечение от похмелья, не способ избавиться от рвущей душу тоски и не средство, которое помогает забыть все неприятности по службе. Нет, не спорим, все перечисленное тоже винотерапия, но винотерапия, что называется, по-русски. За настоящей же винотерапией, как ни крути, придется отправиться во Францию. Потому что именно там, в местечке Кодали около города Бордо, в нескольких минутах езды от аэропорта, среди виноградников Chateau Smith Haut Lafitte в 1999 году открылся первый в мире центр винотерапии. А теперь все же разъясним нетерпеливому русскому читателю, что же такое – эта самая винотерапия. Винотерапия – это лечение с применением всяческих производных виноградной лозы: виноградных листьев, сока, вина, косточек, кожуры ягод и прочего. Еще в 1994 году французские медики открыли, что в виноградных косточках содержится невероятное количество активных веществ, полифенолов, которые обладают уникальной способностью связывать свободные радикалы. Последние – настоящая беда для здоровья человека. Они образуются в его организме под действием солнечного света, сигаретного дыма, изматывающих стрессов, загрязненного воздуха и прочих пакостей цивилизованного урбанистического мира. Свободные радикалы являются одной из причин старения человеческого организма, возникновения злокачественных опухолей и сердечно-сосудистых заболеваний. Полифенолы, обнаруженные французами в виноградных косточках, как раз и явились толчком для создания косметических препаратов гаммы Кодали и центра винотерапии. Хотите знать, какие методы лечения и омоложения применяются в этом единственном в мире центре винотерапии? Во-первых: бальнеотерапия на базе минеральной воды местного источника с большим содержанием железа и фтора – ванны с вытяжкой из виноградной лозы, ванна Баррик с выжимкой из свежеизмельченного винограда и растительных масел (с последующим сеансом ионизации в зале отдыха), виномедовые обертывания, обертывания из дробленых виноградных косточек и растительных масел, различные массажи с применением масел, отжатых из виноградных косточек. Во-вторых: виноградотерапия – утром натощак вам предложат 250 граммов отменного местного винограда, столько же – за час до обеда или ужина. И в-третьих: омолаживающие процедуры с применением косметических средств гаммы Кодали – специальные виноградные маски, гоммаж, винолифт, мягкий пилинг лица и прочие хитрости, предназначенные для того, чтобы сделать ваше лицо юным и свежим. Но хотим предупредить: винотерапия – оздоровление и лечение активное, поэтому перед тем, как отправиться в Кодали, неплохо бы проконсультироваться с врачом на предмет противопоказаний. Понятное дело, употребление основного производного виноградной лозы – разнообразных вин – во время всех этих немыслимых винотерапевтических процедур не только не воспрещается, а наоборот – даже приветствуется. Неделя оздоровительных и омолаживающих винодейств вместе с проживанием в четырехзвездочном отеле обойдется вам в сумму от $1.700 и более – в зависимости от роскоши условий, в которых вы намереваетесь пребывать. И учтите, что сентябрь, октябрь и ноябрь – то самое время, когда эти винолечебные прелести наиболее эффективны, потому что осенью винограда в окрестностях Бордо, что воды в мировом океане. //лечение ---------------- «Лучше так, чем получать копейки в России» Надежда КУБАСОВА (N34 от 17.09.2002) Что движет людьми, которые отправляются на заработки за границу? Неустойчивость экономического положения, как отдельных граждан, так и России в целом, невостребованность некоторых профессий и – больше всего – смешная зарплата, получаемая конкретным человеком на родине. Общее число отправившихся трудиться за границу через фирмы, имеющие лицензию Федеральной миграционной службы МВД РФ, перевалило за 220.000 (эксперты ООН называют эту цифру явно заниженной: по их подсчетам – не меньше 500.000). Если с 94-го по 96-й с помощью фирм, имеющих лицензию ФМС, получил работу за границей 29.731 россиянин, то в прошлом году таких оказалось свыше 47.000 (в первом полугодии этого года – 24.706). Самих же лицензированных действующих фирм на сегодняшний день – 622 (о новичках-лицензиатах читайте материал «Рекрутеров стало больше» на этой странице). Всего с 94-го и по сей день было выдано 803 лицензии на этот вид деятельности: две трети всех работающих сейчас в этой области фирм появились в последние два—три года. Хотя, даже из этих 622 более-менее активно действуют не больше 200 фирм (половина – базируется в Москве). Давно уже определился и список вакансий, на которые могут претендовать россияне, намеревающиеся поработать за границей: строители, домработницы, няни, сиделки, уход за больными, горничные, уборщики, официанты, посудомои, сторожа, работники АЗС – ну и так далее. Высококвалифицированные специалисты (в первую очередь это компьютерщики, а также математики, физики, биологи, химики) по-прежнему остаются «штучным товаром», и, как правило, не они ищут работодателя, а он их находит сам. География трудоустройства россиян – почти 100 стран мира. Больше всего нас ждут в Ирландии, Португалии, Испании, Италии, Великобритании, Германии, Греции, Израиле, на Кипре, в США и Канаде. Многие россияне изначально согласны на неквалифицированную работу за границей – «лучше так, чем получать копейки в России», пускай даже само трудоустройство будет стоить им денег, а порой немалых. Само собой, неквалифицированный труд оплачивается заметно ниже (от $2 в час в странах Восточной Европе до $10 где-нибудь в ЕС или Северной Америке), но даже это не идет ни в какое сравнение с $$40-60 в месяц, которые нам «перепадают» в России. Кем только ни приходится работать россиянкам – гувернантками, сиделками, помощницами по дому, упаковщицами на заводах, работницами в теплицах, на птицефабриках – это традиционные – в большинстве стран – вакансии для женщин постарше. Молодых девушек с приятной внешностью и знанием английского языка приглашают на работу официантками, продавцами, секретарями в офис. Наши мужчины нужны в основном на стройках, на упаковке сельхозпродукции, на обслуживании АЗС, на рыболовецких судах и т. д. Опять же, кто со знанием английского языка – тому могут предложить работу официантами, курьерами, продавцами. Что касается США, Канады и Германии, то здесь на первом месте вакансии специалистов-компьютерщиков: программисты, системщики и специалисты по информационным технологиям и телекоммуникациям. Наверняка не один читатель «i», узнав о возможности таких заработков, о таком множестве официально зарегистрированных структур в деле зарубежного трудоустройства, схватится за телефон и начнет названивать в ту или иную фирму – а то и сразу в несколько – с просьбой послать куда-нибудь и его лично. Но спешка в этом деле только помеха. Прежде чем отдавать деньги, необходимо убедиться, что отдаешь именно тому, кому нужно. Итак, как отличить рекламу добросовестной фирмы от рекламы той фирмы, которая – в лучшем случае – просто скроется с вашими деньгами? 1. Прежде всего надо посмотреть на номер лицензии. Если лицензия выдана в Москве Федеральной миграционной службой МВД РФ, ее номер должен начинаться с числа 152, затем следует год выдачи лицензии (99, 01 или 02), затем – порядковый номер, например, 183, 211, 318 и так далее. То есть в целом номер должен выглядеть, например, так: 15200РФ245 или 15201РФ406. Если лицензию выдавала местная, региональная миграционная служба, номер выглядит несколько иначе. Такая лицензия, выданная не в Москве, а «на месте» (в территориальном органе ФМС МВД РФ), – дает право вербовать только тех желающих, кто имеет местную регистрацию (прописку). Зато «федералы» могут заниматься организацией зарубежного трудоустройства в любом регионе страны и работать со всеми гражданами – вне зависимости от того, где проживает и зарегистрирован (прописан) тот или иной клиент. 2. Вы вправе увидеть оригинал лицензии или ее нотариально заверенную копию. Обычной ксерокопии, факса – недостаточно. 3. Уточнить эти данные можно в общественной приемной Федеральной миграционной службы МВД РФ: 107078, Москва, Боярский переулок, 4 (метро «Красные ворота») или в территориальной миграционной службе, если таковая имеется в вашем городе. //работа -------------------- СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ... Виталий ЧАЛЫЙ (N34 от 17.09.2002) ...СТУДЕНТЫ В ИРЛАНДИИ ИЛИ США Программа «Работай и учись в Ирландии» преследует две цели: научить иностранца в возрасте от 17 до 35 лет языку и дать ему возможность подзаработать (Минтруд Ирландии дает обладателю студенческой визы право на работу – 20 часов в неделю). При оформлении на программу в «Интернэшнл трэвел эйдженси А», претенденты могут получить значительные скидки, профессиональные консультации по вопросам оформления виз, получения разрешений на работу, а также оформить медстраховку и студенческие (преподавательские) карточки – ISIC, ITIC. При отборе кандидатов знание английского является большим плюсом, но изучать язык можно будет и в Ирландии – на выбор предлагается несколько уровней изучения английского в лучших колледжах Дублина (от 15 часов в неделю). Проживание – в семьях или студенческих общежитиях. В свободное от учебы время можно работать официантом или барменом, помощником продавца в супермаркете и т. д. (зарплата – от $6 в час). Тому, кто вовсе не владеет английским, возможно, будет предложена менее квалифицированная работа, например, на сельхозпредприятии. Людям, заинтересованным только в работе, компания предлагает трудоустройство в Ирландии с оформлением разрешения на работу и рабочей визы. Срок контракта – от 1 года (с правом продления до 5 лет). На этой неделе «Интернэшнл трэвел эйдженси А» начинает принимать заявки на участие в самой популярной студенческой программе – Work & Travel USA-2003. Заявки принимаются от студентов дневного отделения (кроме первого и последнего курса), владеющих английским на минимальном разговорном уровне. Программа рассчитана на 5 месяцев, из которых 4 месяца отводится на работу на территории США (вакансии в сфере обслуживания: в ресторанах, отелях, развлекательных парках), а один месяц – на путешествие по стране. Однако клиенты компании могут самостоятельно определять сроки участия в программе. Зарплата – $5,5 в час (есть возможность подработок). Работая всего 40 часов в неделю, можно вернуть вложенные в программу деньги уже через 1,5 месяца. «Интернэшнл трэвел эйдженси А» (лиц. ФМС № 15201РФ457):(095)241 5096, 778 2621; e-mail: ITA_job@mail.ru. ...ЖЕЛАЮЩИЕ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД В АНГЛИИ Многие сталкиваются с проблемой, когда есть желание учиться за границей, но на это не хватает средств. Агентство «Терезис» предлагает решение этой задачи – срочно стать участником круглогодичной программы «Учись и работай в Великобритании». На изучение английского – 15 часов в неделю, а работать можно по 4 часа в учебный день и полный рабочий день во время каникул, выходных и праздников. Вакансии – в сфере обслуживания (зарплата – Ј4,50 в час). Стоит помнить, что программа – учебная, поэтому студента, пропускающего занятия, могут и отчислить. Сегодня это, пожалуй, единственный вариант легального нахождения (от 6 месяцев) в Англии, да еще и с правом на работу (визу можно продлевать, не выезжая из страны). Минимальная стоимость участия – около $1.300, в которую входит: курс английского, месяц проживания в студенческом общежитии (комната на двоих), кураторская поддержка (помощь в поиске работы, открытии банковских счетов, продлении визы). Авиабилет, медстраховка, консульский сбор – оплачиваются дополнительно. Срок оформления – 1,5-2 месяца. Начав оформление сегодня, Новый год вы встретите уже в Англии. «Терезис» (лиц. ФМС № 15202РФ227/1П); (095)928 5883, 921 3969; e-mail: icbase@icom.ru; www.terezis.hotmail.ru ...КРУПЬЕ И ПОВАРА В США «Бизнес-Сервис» проводит отбор персонала для работы в США (с оформлением рабочих виз). В данный момент есть вакансии в сфере обслуживания, в сельском хозяйстве и в области здравоохранения. Предлагается работа на круизных лайнерах, а также в отелях и ресторанах в штате Wisconsin и в штате Ohio. Требуются: официанты, бармены, администраторы, крупье, горничные, повара, уборщики, продавцы, паковщики машин. Набор проводится как на зимний, так и на летний сезон. Зарплата от $6 в час. Контракт и рабочая виза Н-2В. Для студентов и выезжающих по летней программе Work and Travel оформляется виза J-1. Выпускники ВУЗов имеют возможность выехать на стажировку по специальности. Сельхозрабочих ждут в штате Texas, выезд по визе Н-2А, а медсестер в крупнейших медицинских клиниках Америки. Правда, последние должны сдать экзамен по английскому языку и экзамен по специальности, выезд по визе Н-1А. Компания «Бизнес-Сервис» приглашает к сотрудничеству региональные агентства. Дополнительная информация на сайте http://worktravel.ru. «Бизнес-Сервис» (лиц. ФМС № 15200РФ296): (095)229 7433, 785 4024; e-mail: info@worktravel.ru //работа ------------------- Как поменять ребенка Наталья ЦЫКУРА (N34 от 17.09.2002) Программа «Академический год/семестр в школе США» – одна из самых популярных программ международной организации Council on International Educational Exchange, CIEE: российские школьники участвуют в ней около 7 лет. Нынешней осенью CIEE начинает набор детей, которые поедут в Америку в будущем году. О том, как подготовиться к программе и каких неожиданностей от нее можно ожидать, корреспонденту «i» Наталье ЦЫКУРЕ рассказала руководитель отдела маркетинга по работе с иностранными студентами CIEE Лора ТОМПСОН: – Программа «Академический год/семестр в США» предназначена детям, которые хотят (именно ребенок хочет, не родители) поехать в Америку, в обычную американскую школу, в обычную американскую семью. Они могут провести в США 5 или 10 месяцев. Короткую программу мы запустили по желанию наших партнеров в Южной Америке: у них учебный год начинается в январе, поэтому ребенок, уезжая на нашу программу в августе, к началу года успевает вернуться домой. Теперь любой ребенок, если хочет, может поехать на полгода. Хотя мы рекомендуем бронировать годичный курс, и если возникнет необходимость, забрать его домой через полгода. Программу гораздо проще сократить, чем продлить – прецеденты были, ребенок хотел остаться до конца года, а мы не могли помочь. Первым в списке неожиданностей, которые поджидают в США, стоит английский язык. Даже ребенок с очень хорошим языком вынужден привыкать к американскому сленгу. Всю жизнь он учил классический английский, и вдруг попал в Техас: к ковбойскому акценту ухо адаптируется 2-3 недели. Многие всерьез думают, что будут жить в огромном городе, на вилле с папой Брюсом Уиллисом и мамой Деми Мур. Мы полагаем, что мегаполис – не лучшее место для ребенка. Семья, естественно, будет о нем заботиться, но остальным жителям, по большому счету, все равно. Мы расселяем детей в маленькие города и делаем это не из вредности: там все жители будут знать о появлении ребенка из—за границы, ему обеспечены внимание и помощь. Естественно, поначалу одни жалобы: хочу в Нью-Йорк, Бостон, Сан-Франциско. Был у нас мальчик из Парижа, когда узнал, что поедет на ферму в Техас, страшно скандалил. Но поехал. Через какое-то время родители заглянули по делам в Нью-Йорк, звонят, зовут скандалившее дитя к себе погостить. «Не могу, – говорит, – куча дел – за лошадьми надо ухаживать и коров помочь подоить...» А вот совсем недавно мы впервые отправили школьников на Гавайи, разумеется, никто не сопротивлялся: пляжи, солнце, океан. В этом году четыре человека поехали на Аляску, там холодно, зато есть рыбалка и снегоходы. По правилам программы ребенок не выбирает город, штат, школу, семью – за это отвечают центральный офис CIEE в Бостоне и координаторы программы. Окончательное решение о приглашении ребенка – за принимающей семьей – волонтерами, это люди среднего класса: преподаватели, водители, художники... Ребенок, правда, заполняет толстенную анкету, от которой во многом зависит будущее место назначения. К примеру, если он пишет, что любит сноуборд и жить без сноуборда не может, мы подыщем место где-нибудь в Колорадо. Если он пианист или скрипач, то в семье, где нельзя музицировать, ему будет плохо, и мы будем искать музыкантов. Бывает, что запрос нельзя удовлетворить при всем желании. Один ребенок написал, что любит «underwater polo» – что такое поло, понятно, но где в Америке играют в подводное поло, мы, увы, не нашли. Русские дети обычно заносят в список увлечений графический и веб-дизайн, программирование. Так что с русскими проблем нет – американцы любят компьютеры. Обычно ребенок попадает в страну за неделю-две до начала программы. Новые знакомства, новые впечатления, новые места... Все необычно, непривычно, любопытно и интересно, ребенок в отличном настроении. Начинаются уроки, бытовая рутина, у ребенка появляются обязанности в семье: для временных родителей он становится полноправным членом семьи. Ребенок не всегда хочет выносить мусор и пылесосить в комнате. Он, естественно, скучает без мамы, которая ему стирала и гладила, и без папы, который собирал разбросанные по дому учебники, без своей комнаты, двора и школы. Очень важно в первые месяцы не дергать ребенка частыми звонками из дома, иначе он будет разрываться между американской мамой и родной, между родным домом и новым. Наши координаторы всегда держат связь с каждым ребенком и могут помочь, но в этой ситуации выручает, как это ни банально, общение со сверстниками и новыми домочадцами. Мы говорим ребенку: не жди пока тебя пригласят в кафе, сам кого-нибудь пригласи. Идет семья в воскресенье к бабушке в гости, сходи посмотри, что это за бабушка, идут в церковь – сходи послушай, что за месса. Никто не заставляет, но общение поможет понять людей, чем они живут и почему так живут. Тогда они, их привычки перестанут вызывать отторжение. Там, если девочка познакомилась с мальчиком и хочет с ним дружить, прежде ей придется познакомить его с папой, хоть и с приемным – так принято в местных семьях: мальчик придет в дом, папа убедится в благонадежности кавалера, и уж тогда можно гулять. Мы всегда советуем детям захватить из дома кулинарные рецепты. Приемная мама будет счастлива, если новый ребенок приготовит на ужин борщ, пельмени или кулебяку: американцы любят покушать. В ответ мама расстарается и наготовит индейку, тыквенный пирог, пиццу, для которой не пожалеет кукурузы, салями, десяток яиц, шпинат, а еще в школу завернет кулечек с бургерами. Много говорят о том, что школьные системы США и России сильно различаются и в содержании, и в подаче материала. Да, российские дети имеют отличные отметки во всех точных науках. Некоторые берут из дома учебники и, будучи в Америке, проходят домашнюю школьную программу, чтоб не отстать и потом нормально сдать экзамены за пропущенный год. Зато многие россияне «плавают» в гуманитарных предметах, поначалу в них вселяют ужас дискуссии и презентации. После основных уроков, которые заканчиваются в три-четыре часа, дети еще остаются в школе до шести-семи. Занимаются на факультативах: работают спортивные секции, есть уроки вождения автомобиля, художественные мастерские и мультимедийные классы. По окончании учебного года некоторые школы выдают «обменным» детям диплом об окончании американской школы. Многие просят нас устроить ребенка именно в такое заведение, которое дает документы. К сожалению, мы тут бессильны: выдавать или не выдавать ребенку диплом, школа решает сама, каждый год каждая школа ведет себя по-разному. И тут уж как повезет. После окончания программы нам звонят родители. Жалуются, что получили не того ребенка, которого отправляли. Точнее, что получили совсем не ребенка. У него на все вопросы собственное мнение, он абсолютно самостоятелен и ответственен. Он прошел жизненную школу, узнал новых людей, сумел найти с ними общий язык и готов ко взрослой жизни. Так ведь ради этого, собственно, все и затевалось. //образование ------------------------ Визовый режим свободного въезда Валерия МОЗГАНОВА (N34 от 17.09.2002) ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ЧЕРЕЗ ТРИ ДНЯ ОКАЗАТЬСЯ В ВЕНГРИИ С июня по август посольство Венгрии в России выдало российским гражданам 19.000 виз – почти на 3.500 больше, чем прошлым летом. Из чего ясно, что нынешний туристический сезон венгры с полным основанием могут считать удачным, и теперь, на его излете, вправе расслабиться и немного отдохнуть после напряженной летней страды. Ан нет: именно сейчас посольство действует предельно активно, посвятив последние несколько недель работе над нововведениями, призванными сделать жизнь визовых заявителей легче и спокойнее. О новых правилах оформления венгерских виз корреспондент «i» Валерия МОЗГАНОВА побеседовала с заведующим консульским отделом посольства Венгрии в России Имре ЛАСЛОЦКИ. – Господин Ласлоцки, в середине августа вы планировали полностью отказаться от «ручного» оформления виз и перейти на стикерсы (визовые наклейки). Получилось? – Получилось. В прошлой нашей беседе я высказывал опасения, что первые несколько дней работы со стикерсами будут тяжелыми. Но мы вовремя получили все многочисленное оборудование, необходимое для наклеивания стикерсов, успели полностью подготовиться, так что все прошло без сбоев. Одновременно с введением стикерсов, мы еще и существенно упростили правила подачи визовых документов. Например, раньше заявители заполняли две анкеты – розовую (маленькую) и белую (большую). Теперь же розовую анкету (она больше известна под названием въездной-выездной листок) мы упразднили – оставили только белую, которую спокойно можно скачать из Интернета, зайдя на наш сайт. Кроме того, теперь мы требуем от заявителей всего одну фотографию, тем самым хоть немного сокращая затраты на получение визы. Четче стали работать не только мы, но и структуры в самой Венгрии, занимающиеся рассмотрением документов на выдачу долгосрочных виз. Раньше этот процесс занимал около двух месяцев, сейчас – месяц, а были случаи, когда мы получали ответ уже через две недели. – И что, никаких-никаких проблем не возникло? – Проблем – нет. Но, пользуясь случаем, хочу через «iностранец» обратиться к россиянам с несколькими просьбами. Во-первых, введение паспортных данных в визу теперь производится с помощью специальной техники, поэтому, пожалуйста, сдавайте нам загранпаспорта без обложек. Во-вторых, в визовых стикерсах не указывается цена визы. Если частному заявителю или турфирме нужна соответствующая квитанция, пожалуйста, сообщайте об этом при подаче документов. Мы все выпишем без проблем. В-третьих, в новых анкетах данные детей, вписанных в загранпаспорт родителя и выезжающих вместе с ним, нужно указывать не на титульном листе анкеты, а на отдельном вкладыше. Некоторые об этом забывают. И еще: не надо оставлять в анкете «детский» вкладыш, если ребенок не вписан в загранпаспорт или не собирается ехать в Венгрию. К турфирмам – отдельная просьба: для сокращения вероятности ошибок наклеивать на анкетную страницу загранпаспорта клиента цветной стикерс с надписью «+ ребенок». Наконец, в-четвертых: пожалуйста, подписывайте все анкеты лично, даже если вы оформляете документы через турфирму. Вроде бы вещь очевидная, но некоторые турфирмы и их клиенты считают: да какая разница, кто поставил свою подпись, если все данные внесены в анкету верно. Не стоит так считать: отсутствие на анкете личной подписи выезжающего, равно как и отсутствие его подписи в загранпаспорте приведет к тому, что документы не будут приняты. – Изменились ли в связи с введением новых правил цена и сроки оформления виз? – Нет, и цены остались прежними, и сроки: например, за обычную туристическую визу мы берем 40 долларов, а документы рассматриваем в течение двух-трех рабочих дней. Но с 16 сентября наш консульский отдел переходит на новый режим работы. Раньше мы начинали прием в девять утра, но практика показывает: обычно в России так рано не встают – в девять в посольстве бывает всего несколько человек, зато в одиннадцатом часу – почти толпа. Мы учли, так сказать, местные особенности, и теперь будем работать по-новому. – Давно идут разговоры, что хорошо бы понизить цену венгерской визы хотя бы для детей. Насколько это реально? – Вы знаете, что я, в принципе, осторожен в прогнозах. Но теперь почти с уверенностью могу сказать: скорее всего, уже с первого января будущего года цена виз для детских групп будет существенно снижена. Я очень на это надеюсь. Хотя и сейчас мы стараемся минимизировать «детские» расходы – благо, что у меня как у заведующего консульским отделом, есть право в отдельных случаях делать скидки. Например, если на отдых в Венгрию отправляются дети-инвалиды, то естественно мы возьмем с них за визы много меньше или вообще ничего. Кстати, так же действует и посольство России в Венгрии – мы работаем на основе полной взаимности. – Как сейчас обстоят дела с визовыми отказами – их число не выросло? – Отказов мы по-прежнему выносим очень мало – их число даже до одного процента от общего числа заявителей не дотягивает. Но вот на чем хотел бы заострить внимание ваших читателей. В России почему-то считается, что любая краткосрочная виза – непременно туристическая, вне зависимости от того, какова реальная цель поездки. Приходит такой «турист» подавать документы, и тут же выясняется, что на самом деле он едет навестить бабушку. Большая просьба: пишите в анкете правду. Если у вас есть, где жить и на что жить, визу вы получите. Но ведь может случиться и так: вас уличат в обмане, в фальсификации – и откажут в приеме документов. И еще одно. Если вы собираетесь в полноценную туристическую поездку, тогда лучше, конечно, переложить заботы по ее подготовке на плечи турфирмы. Но если вы сами в состоянии купить билет, забронировать гостиницу, а к турфирме обращаетесь только для того, чтобы она помогла получить визу, – вы, наверно, зря это делаете. Добропорядочным гражданам нашу визу получить очень легко, и дополнительные траты в виде оплаты услуг турфирмы тут совершенно лишние. – При посольстве Венгрии в России аккредитовано, наверно, больше всего турфирм. Как вам с ними работается? – Хорошо работается. Правда, мы привыкли руководствоваться принципом «доверяй, но проверяй». Поэтому пару раз были случаи, когда мы лишали фирмы аккредитации – временно или совсем. Но случаи эти единичны, в целом же российские турфирмы очень грамотно ведут дела. – Мы с вами беседуем накануне начала Недели Венгрии в Москве. В подготовке этого мероприятия посольство принимало участие? – Ну, конечно – и посольство, и торгпредство, и культурный центр. Особенно наш посол Эрне Кешкень. К сожалению, это его «последняя песня» в России на данном посту – он покидает его в связи с окончанием срока работы в Москве. Вообще Неделя Венгрии в Москве, которая пройдет с 17 по 24 сентября, – мероприятие, которого мы все очень ждали. Достаточно сказать, что открывать его будет министр экономики Венгрии. В рамках Недели будут выставки, бизнес-семинары, фестиваль венгерской культуры. И, судя по всему, интерес все это вызывает в России очень большой. Например, в среду, 18 сентября в торгпредстве Венгрии пройдет бизнес-конференция по инвестиционным проектам, на которую прибудут 15 российских губернаторов. Ведь речь пойдет не только об инвестициях России в экономику Венгрии, но и о венгерских инвестиционных планах в отношении России. Возможно, мало кто знает, что Венгрия уже инвестировала в экономику соседних стран более двух миллиардов долларов. В выставочном комплексе на Краснопресненской набережной откроется выставка «Венгрия-2002», на которой будут представлены около 100 венгерских фирм и компаний. В кинотеатре «Зарядье» с 18 по 24 сентября пройдет неделя венгерского кино – между прочим, вход будет бесплатным. Я надеюсь, что россияне, пришедшие на выставки и концерты, лучше узнают нашу страну. И это придаст динамики развитию российско-венгерских отношений. Наиболее интересные мероприятия Недели Венгрии в Москве с 17 по 24 сентября Выставка «Венгрия-2002» (выставочный комплекс на Красной Пресне, Краснопресненская наб., 14, павильон № 5). Часы работы: с 17 сентября – 12.00 – 18.00, 18 и 19 сентября – 10.00 – 18.00, 20 сентября – 10.00 – 16.00 Неделя венгерского кино (кинотеатр «Зарядье», Москворецкая наб., 1): 18 сентября – «Чочо, или Да здравствует Первое мая!» (реж. Роберт Колтаи) 19 сентября – «Больше Вита» (реж. Ибоя Фекете) 20 сентября – «Sacra corona» (реж. Габор Колтаи) 21 сентября – «Чико» («Малыш») (реж. Ибоя Фекете) 22 сентября – «Время останавливается» (реж. Петер Готар) 23 сентября – «Свидетель» (реж. Петер Бачо) 24 сентября – «Человек-мост» (реж. Геза Беремени) Начало сеансов в 20.30. Вход бесплатный Выставка современной венгерской живописи с 19 по 30 сентября: Центральный дом художника, Крымский вал, 10, зал № 13. Концерт струнного квартета «Ауэр» 19 сентября в Венгерском культурном центре (ул. Поварская, 21). В программе произведения Моцарта, Куртага, Гайдна, Бартока, Брамса. Начало в 18.00. Концерт фольклорного ансамбля «Экреш» 21 сентября в Культурном центре «ДОМ» (Большой Овчинниковский пер., 24). Начало в 20.00. Новый график работы консульского отдела посольства Венгрии в России (действует с 16 сентября 2002 года) Прием документов на оформление краткосрочных виз (для пребывания сроком до 90 дней) от частных лиц - с понедельника по четверг с 9.30 до 12.00 (вход в консульский отдел до 11.30) Прием документов от турфирм, а также на оформление виз сроком пребывания свыше 90 дней, виз для трудоустройства, получения дохода, заверение документов, консультации по консульским вопросам - с понедельника по четверг с 13.30 до 15.00 (вход в консульский отдел до 14.45) Выдача готовых виз - с понедельника по четверг с 16.00 до 16.30, в пятницу с 13.00 до 14.00 Турфирмы, оформляющие группы свыше 20 человек, могут подать документы с понедельника по четверг в первой половине дня – по предварительной договоренности. Контактный телефон: (095)796 9377, Илона Ловаш. //технология отъезда ------------------------- Добро пожаловать в джунгли! Ирина КУЛИК (N34 от 17.09.2002) Мне давно хотелось во Вьетнам. Еще в советские времена туда ездила в командировки моя мама. Она привозила невиданные фрукты, бронзовых божков, старинные кальяны и, само собой разумеется, упоительные рассказы. Потом к детским воспоминаниям добавилась обширная геокультурная мифология Вьетнама. Джунгли из голливудских фильмов про войну и шарм бывшей французской колонии. Почти ностальгический реликтовый социализм и светящиеся неоновой рекламой современные азиатские мегаполисы. Затерянные в тропических лесах шиваистские храмы, императорские «запретные города», пагоды, высеченные в скалах... БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА Российские фирмы предлагают заманчивые туры по Вьетнаму – с круизами по дельте Меконга, купаниями у коралловых рифов и экзотическими пикниками. Но цены у них для меня заоблачные – около $2.000 за две недели, и это без цены авиабилетов, которые сами по себе тянут на 700 баксов. И я в конце концов вышла через знакомых на вьетнамскую турфирму. Индивидуальный тур на три недели с поездкой от Ханоя до Хошимина обошелся в $1.649, включая визу и авиабилеты! Особенно трогателен был данный мне на сдачу доллар... У вьетнамской фирмы не было ни рекламы, ни даже вывески на двери квартиры жилого дома около московской Площади имени Хо Ши Мина. На стенах висели календарики с вьетнамскими красавицами в соломенных шляпах, на полках стояли подарочные упаковки тигровой мази. У фирмы не было бланков и печатей, а мою просьбу о расписке любезные и улыбчивые вьетнамцы восприняли с некоторой обидой. Но дали. МОСКВА – ХАНОЙ Вскоре я все же летела в Ханой на самолете «Вьетнамских авиалиний». На вылетавшем в час ночи из Шереметьева рейсе Vietnam Airlines Москва – Ханой я была единственным русским пассажиром. Девушка-пограничница, проверявшая мой паспорт, неодобрительно вздохнула: «И зачем вы туда едете?» Пограничница была последним соотечественником, которого я видела. Во Вьетнаме множество туристов, но русских среди них практически нет. Зато есть прихиппованная молодежь в дрэдах из всех стран мира – Швейцарии, Германии, Англии, Австралии, привлеченная еще одной экзотической азиатской страной, менее банальной, нежели какой-нибудь Таиланд. Есть интеллигентные, университетского вида французы средних лет, с сочувствием наблюдающие за развитием бывшей колонии. Есть навещающие соседей туристы из Южной Кореи, ну и вездесущие японцы. Поскольку все туристы следуют более или менее одними маршрутами, из города в город я встречала знакомые лица – мы пересекались в автобусах и гостиничных холлах, махали друг другу руками на пляжах, отправлялись пьянствовать в окрестные бары и нахваливали друг другу местные ресторанчики – туристы здесь образовывают своего рода номадическое сообщество, радостно приветствующее каждого нового собрата. В одной из экскурсий я оказалась в прелестной компании двух семей, швейцарской и французской. Французская пара из Нима путешествовала с двумя приемными детьми-вьетнамцами – они приехали посмотреть, что стало с их исторической родиной, которую они покинули десять лет назад. А белокурая швейцарка и ее уютный, похожий на чау—чау муж-вьетнамец впервые привезли во Вьетнам своих очаровательных детей-полукровок. Вьетнамские авиалинии оказались весьма комфортными – новенький Boeing, оснащенный телевизорами и наушниками с пятью музыкальными программами на любой вкус – от японского easy listening до французской эстрады. В начале полета стюардессы в национальных туниках раздавали пассажирам влажные подогретые салфетки, дабы освежить лицо и руки, и элегантные, как в хорошем ресторане, меню с описанием предуготованных нам многочисленных трапез с европейской и восточной кухней, морскими деликатесами и экзотическими фруктами. Напитки были на любой вкус, кино сквозь сон тоже показалось хорошим. А утром, когда я проснулась, за иллюминаторами открывался сказочный вид. Утреннее солнце отражалось в рисовых полях и змеящихся реках. Даже облака казались какой-то невиданной ранее формы и напоминали петлистых драконов и гривастых азиатских львов. ЧАШКУ КОФЕ И КРУИЗ ПО МЕКОНГУ, ПОЖАЛУЙСТА В Ханойском аэропорту меня встретила откомандированная моей турфирмой девочка, бойко говорившая на французском. Мне вручили полную программу моего путешествия. К изумлению и радости, она оказалась тождественной самым роскошным турам, которые предлагали российские агентства. Выяснилось, что эта программа – стандартный пакет экскурсий, которые, оптом и в розницу, предлагают все вьетнамские турфирмы. В любом городе есть несколько туристических офисов. Называются эти офисы «кафе», и заказать там билет на автобус или поезд в любой город Вьетнама или экскурсию на любой вкус – хоть в древние развалины, хоть по местам боевой славы – столь же легко, как и выпить чашку кофе. Cheap but excellent tours – совершенно справедливо зазывали вывески. Трехдневный круиз из Сайгона по дельте Меконга стоит $25, а номер в отеле обойдется в $5-15 в день. В уютных маленьких отелях обязательно были индивидуальные души, кондиционеры и классические вентиляторы – совсем как в первой сцене «Апокалипсиса сегодня». Имелись минибар и телевизор с полным набором кабельных программ – от MTV до CNN. По вьетнамским каналам можно было увидеть то хрупких вьетнамских красавиц в краснопогонной униформе, исполняющих какие-нибудь песни партизан, то эстрадные шоу с вьетнамскими Майклами Джексонами в блестящих пиджаках и такими же Львами Лещенко в несгибаемых костюмах с бабочками. Вокруг отелей располагается множество лавочек с сувенирами, керамикой, дивными этническими шмотками и пиратскими CD – и неожиданные в социалистическом мире многочисленные интернет-кафе. Уличные торговцы предлагают книжки на английском и французском. Чаще всего попадались путеводители, книги о войне во Вьетнаме и почему-то On the Road Керуака. Тут же – куча ресторанчиков, заманивающих туристов ароматами европейской и местной кухни. ЗМЕЯ НА ОБЕД, ЛЯГУШКА НА УЖИН Но самая вкусная еда оказалась в сугубо локальных заведениях. В двухэтажных столовках, где столы накрыты клеенкой, пиво подают со льдом, а по стенам бегают прыткие ящерицы, кормят блюдами из лягушачьих лапок, угрей, змей, улиток и прочей экзотики – в одном из меню было даже мясо кенгуру. Гигантская порция местных деликатесов вместе с бутылкой отличного пива обойдется доллара в три-четыре. Не менее дивной оказалась еда на улицах. Живописные торговки в традиционных шляпах носят на бамбуковом коромысле чаны и корзины, наполненные фруктами, кокосами и сладкими желеобразными отварами из семян лотоса или черной фасоли. А на тротуарах стоят низенькие пластмассовые столики и табуретки, из котлов разливают традиционный суп с рисовой лапшой, накладывают на пластиковые тарелки разноцветные ракушки и продают разливное пиво по десять центов за стакан. Вот только трудно определить, расположилось ли на тротуаре уличное кафе или это просто какая-то семья решила устроить себе трапезу на улице, перед дверями своего дома. Во вьетнамских городах не существует различимой на европейский взгляд границы между публичным и частным пространством. В домах здесь нет прихожих. Сквозь открытые в жару двери можно было рассмотреть жилые комнаты, где рядом с матрасами, постелями и телевизорами непременно присутствовали мопеды и велосипеды. БЕСПЕЧНЫЕ ЕЗДОКИ По вьетнамским улицам, шоссе и проселочным дорогам несется поток велосипедов и мопедов, среди которых с трудом лавируют грузовики и автобусы. На крышах местных междугородних автобусов непременно нагромождены штабеля великов. На мопедах ездят с багажом, собаками и грудными детьми. Очень трогательно смотрятся рассекающие на бешеной скорости элегантные вьетнамки, защищенные от солнца соломенными шляпками с бантами и перчатками до плеч (вьетнамские красавицы всеми силами избегают немодного в Азии загара). Правда, в отличие от вечно боящихся опоздать обитателей западных мегаполисов, несущиеся в броуновском движении вьетнамцы никуда особенно не спешат. Мопеды-такси, а также традиционные велорикши – сyclo – самый практичный вид городского транспорта. Около каждого отеля туристов поджидает с десяток настойчиво предлагающих свои услуги рикш и водителей мопедов. Отказываться от их услуг не стоит: вьетнамские города не приспособлены для пеших прогулок. Проезжая часть всецело принадлежит двухколесному транспорту, а на каждом квадратном метре узких тротуаров торгуют или едят. Для пешеходов просто не остается места, а на пешего туриста смотрят как на упрямого психа, лишающего местное население законного заработка. Любой мотоциклист с удовольствием довезет вас едва ли не до соседнего города. Часовая дорога из Хойана на знаменитый Чайна-бич под Данангом (бывший во время войны «базой отдыха» американских солдат) и обратно обошлась мне в $5 – мой водитель отвез меня до пляжа и поинтересовался, через сколько часов за мною заехать, чтобы доставить обратно в отель. А рикши – еще и великолепные гиды. За те же пять баксов припанкованный рикша с рыжими крашеными волосами и в майке с надписью Washington часов пять катал меня в дождливый день по освещенному красными бумажными фонариками Шолону, китайскому кварталу Сайгона. Он показал мне все китайские пагоды с затейливыми резными фризами, напоминающими сцены кукольного театрика – среди населяющих улицы и балкончики миниатюрных городов персонажей были мандарины и бонзы, торговцы и нищие, и даже носатые европейцы в колониальных кепи. Рикша терпеливо дожидался, пока я бродила по изукрашенному фонтанами с драконами китайскому рынку, где торговали сушеными креветками и змеями, пахучими пряностями и лакомствами, завернутыми в банановые листья, а на обратной дороге показал птичий рынок, где продавали варанов, изумрудно-зеленых змеек, обезьянок и говорящих птиц. ПЯТКИ НА ВЕСЛАХ Вьетнам – это проникнутый особой грацией мир неустойчивого равновесия. Здесь ездят на зыбком двухколесном транспорте, носят груз на гибких бамбуковых коромыслах и спят в гамаках. Мне довелось видеть работающий на шоссе асфальтовый каток, в кабине которого мирно спали в гамаке отдыхающие от смены рабочие. Еще один непременный вьетнамский транспорт – лодки. По райской красоты заливу Ха Лонг, где на зеленоватой воде рассыпано около трех тысяч скалистых и утопающих в тропической растительности островов, возят на деревянных прогулочных корабликах в колониальном стиле начала прошлого века. Вьетнамцы видят в созвездии этих островов очертания двух драконов – матери и детеныша, которые некогда улеглись в море, чтобы охранять местную землю. А туристы восторгаются парой застывших посреди моря скал, чьи очертания напоминают джонку с парусами. Наш кораблик причаливал к нескольким островам, где мы могли осмотреть фантастические пещеры, искупаться и накупить фруктов с плавучих рынков. В морской прогулке, вдруг сделавшей этот ландшафт сказочно-доступным, есть что—то от возможности побродить среди облаков, о которой мечтаешь, наблюдая с самолета фантастические облачные горы, бухты и дюны. А по Хоа—Лу, не менее сказочному месту, где лесистые горы окружены водными заводями, нас возили на легоньких плетеных плоскодонках. Каждой лодкой управляют две женщины – одна отталкивается от дна длинным шестом, другая сидит на веслах. Когда устают руки, вьетнамки с невероятной грацией управляются с веслами ногами. Лодки скользили среди тростников, проплывали через пещеры и подвергались нападениям бравших нас на абордаж плавучих торговцев. А вокруг высились горы. По гребню одной из них разлегся гигантский дракон, украшавший какую-то пагоду или крепость. Из Сайгона можно отправиться в круиз по дельте Меконга – сначала на катере, а затем на маленьких лодочках, которые будут скользить по узким протокам среди спускающихся к воде пальм. В Гюэ – старинной столице императорского Вьетнама – моторная лодка-сампан, чей нос украшен расписным драконом, везла нас по Ароматной реке, в джунглях по берегам которой прятались пагоды, усыпальницы, храмы и дворцы императорской династии Нгуэн с лотосовыми прудами, обелисками, зданиями, сплошь покрытыми мозаикой из разноцветных керамических осколков, и каменными воинами, напоминающими знаменитое китайское «глиняное войско». А в пагоде Тьен Му расположился буддистский монастырь. Здесь бродят облаченные в коричневые одеяния бритоголовые монахи с веерами и юные послушники с затейливыми прическами – длинная черная челка спускается с выбритой головы. На своих буддистских сверстников с интересом взирали приехавшие на экскурсию вьетнамские пионеры в белых рубашечках и красных галстуках. В одном из строений пагоды Тьен Му стоит под резным навесом голубой «Остин» 60-х. Эта машина – священная реликвия. Именно на ней приехал на место самосожжения буддистский монах Тич Куанг Дьюк, в 1963 покончивший с собой в знак протеста против преследований буддистов властями Южного Вьетнама. АЗИАТСКАЯ РАВЕННА А в гавани Хойана стоят лодки, чьи носы украшены нарисованными глазами – как китайские суда и как греческие корабли Одиссея. Хойан – это вьетнамская Равенна. Некогда он был крупным международным портом, в который прибывали торговцы из Китая и Японии, Португалии и Британии. Но затем выход к морю был занесен песком. В Хойане можно увидеть японский крытый мост XVI века, черные с золотом дома китайских торговых гильдий и улицы, напоминающие европейское средиземноморье. Сейчас Хойан – это город-рынок, где допоздна торгуют тканями, фарфором, веерами, китайскими фонариками, одеждой из разноцветных шелков и обувью на любой вкус. Обувь и одежду здесь шьют на заказ. Изготовление европейского костюма-тройки или вечернего платья по вашей мерке займет часа три-четыре и обойдется в смешную для Запада цену. В сапожных мастерских вам на заказ сделают хоть «вьетнамки» на лакированной и расписной деревянной подошве, хоть ботфорты, хоть «докмартинсы», обтянутые узорчатым восточным шелком. Две пары невероятно удобных кожаных сандалий обошлись мне в 15 долларов и были изготовлены меньше чем за два часа. Из Хойана можно отправиться на экскурсию в Ми Сон – вьетнамский Ангкор, построенное в IV-VIII веках нашей эры святилище народа чамов. «Азиатские викинги», мореходы чамы исповедовали культ Шивы. Ми Сон – это возвышающиеся среди джунглей ступенчатые башни красного кирпича, украшенные скульптурами красавиц-апсар, умиротворенных богов и гневных демонов. До самого Ми Сона добираться надо сначала на автобусе, а потом – на джипах. Ми Сон стал доступен туристам совсем недавно. Лет пять назад к нему было невозможно проехать из—за оставшихся со времен войны мин. Чамские башни высятся и в Начанге, приморском городе, где приезжие кормят рыб и неповоротливых морских черепах в музее-аквариуме и купаются около кораллового острова, наблюдая сквозь маску совершенно фантастических обитателей моря – рыб-зебр, рыб-пчел, синих морских звезд. А лежа на пляже, созерцают регулярно взмывающие в воздух военные самолеты-истребители. ТРОПОЙ ХО ШИ МИНА И ДОРОГОЙ МАНДАРИНОВ Туристы во Вьетнаме путешествуют на автобусах – комфортабельных кондиционированных машинах, разгоняющих стаи велосипедов трубным гласом специально усиленных пневматических клаксонов. На автобусах я проехала весь Вьетнам – с севера на юг, от Ханоя до Сайгона, нынешнего Хошимина: то по «дороге мандаринов», идущей над берегом моря, то по «тропе Хо Ши Мина», петляющей через горные перевалы. За окнами мелькали казармы, перед которыми маршировали гусиным шагом одетые в травянисто-зеленую униформу военные, и школы, где на дворе отрабатывали приемы каратэ одетые в белое подростки. Проносились плакаты с зовущими в коммунизм рабочим в каске, ученым в белом халате, военным в фуражке и крестьянином в соломенной шляпе – этакими Villаge People советского мира. По обочинам брели стада немыслимо красивых горбатых коров и величественных глинисто-серых буйволов с изогнутыми назад рогами. Иногда на их загривках, скрестя ноги, восседали дети – совсем как на традиционных вьетнамских лубках и гравюрах. Кажется, кто—то из них действительно прижимал к губам флейту. А самой живописной была горная дорога в Далат. Далат – курорт, где вьетнамцы спасаются от жары. В Далате выращивают виноград и делают местное сладкое вино. Построили Далат европейцы, весь город застроен швейцарскими шале. По озеру можно покататься на водных велосипедах в виде лебедей, посреди города находится роскошное поле для гольфа, в который любил играть последний вьетнамский император Бао Дай. А над городом высится огромный белый Будда – новодел, такой же бетонный и монументальный, как советские Родины-Матери. БУДДА, ХО ШИ МИН И УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ Вечерами источают ароматный дым воткнутые прямо в землю курительные палочки – кто—то принес свою жертву, даже не заходя в пагоду. Но пагод тоже хватает в избытке. Там в душистом полумраке высятся наряженные в расшитые одежки улыбчивые пузатые мудрецы, темнолицые гневные бородачи и многорукие и многоликие божества. А в изукрашенных стойлах стоят деревянные расписные лошадки в натуральную величину, на колесиках. В Ханое я забрела в одну пагоду в далеко не туристическом квартале. Там меня угощали чаем три ласковые древние чернозубые старухи, и стоял в алтаре золоченый бюст Хо Ши Мина стандартного фабричного производства. В южном Вьетнаме практикуют возникший в начале прошлого века каодаоизм, чей основатель соединил в едином учении буддизм, христианство, католицизм и спиритизм. Адепты каодаоизма обращаются за советами к духам Жанны Д'Арк, Виктора Гюго и Уинстона Черчилля. Они носят одежды желтого, синего, белого и красного цвета – из-за чего каодаоистская месса выглядит совершенно комиксной. АПОКАЛИПСИС ВЧЕРА В редко посещаемом туристами жилом центре Ханоя, среди ветшающих колониальных домов с балконами и террасами, есть затянутый зеленой ряской пруд. Посреди пруда покрывается ржавчиной жуткая груда искореженного металла. Скромная мемориальная табличка сообщает, что это сбитый над Ханоем американский бомбардировщик В-52. Наверное, это самый трагичный и самый впечатляющий военный мемориал, который я когда-либо видела. Самый популярный коктейль в туристических барах тоже называется В-52. Смесь различных ликеров подают подожженной, над стаканом играет голубое пламя. В лавочках Ханоя и Сайгона торгуют зажигалками Zippo времен войны во Вьетнаме, с гравировками. За один доллар можно купить копию, за одиннадцать – подлинный экземпляр. В Музее войны в Сайгоне рядом с выполненными в лучших советских традициях стендами и стоящими во дворе американскими танками и вертолетами проходила прекрасная выставка памяти всех погибших на войне фотокорреспондентов – вьетнамцев, американцев, французов, японцев, – подготовленная каким-то американским университетом. Из Сайгона возят во вьетконговские туннели в Ку Чи. Туристы сначала смотрят пропагандистский документальный фильм в «красном уголке» с портретом Хо Ши Мина, а затем спускаются в узкие партизанские лазы, по которым надо передвигаться, согнувшись в три погибели. В подземных лазаретах и столовых сидят манекены, одетые во вьетконговские «черные пижамы». На ярких панно, нарисованных в кукрыниксовском стиле, преувеличенно носатые американцы в муках погибают, угодив в оборудованные кольями вьетконговские ловушки. Средневековой жестокости устройства – утыканные гвоздями вращающиеся валы, дробящие жертве конечности, называются Rolling Stones... Нашим гидом был красивый немолодой вьетнамец с наполовину парализованным лицом. Он рассказал, что во время войны он работал переводчиком с американцами, а потом отсидел три года во вьетнамских «лагерях перевоспитания». По дороге в Ку Чи он показал нам поворот на Чан Банг и сделанный там знаменитый снимок обожженной напалмом девочки. А потом он показал еще одну фотографию, сделанную сейчас. Та самая девочка выжила, сейчас она живет в Торонто. В Музее войны в Хошимине висит другая ее фотография: умиротворенная молодая женщина держит на руках своего грудного ребенка, а открытое вечернее платье позволяет увидеть спину, изуродованную жуткими, но давно зажившими ожогами. //туризм --------------------- Друзья познаются в ЕУИ Наталия ЗУБКОВА (N34 от 17.09.2002) НЕ ЗАМАХНУТЬСЯ ЛИ НАМ, РОССИЯНЕ, НА ИЕРУСАЛИМСКИЙ НАШ УНИВЕРСИТЕТ? На прошлой неделе в Москве торжественно, при стечении большого числа VIP-персон было объявлено о создании новой общественной благотворительной организации – Русского общества друзей Еврейского университета в Иерусалиме. По случаю такого неординарного события был дан обед, изысканный и кошерный, в ресторане «Арт-клуб Ностальжи», для представителей академических, научных, деловых и политических кругов России и Израиля, дипломатов США, Германии и Швеции, а также раввинов. Дата рождения Еврейского университета в Иерусалиме – 1925 год, до появления на карте мира еврейского государства еще оставалось несколько долгих десятилетий. Университет основали ученые, в числе которых был и Эйнштейн, общественные деятели и меценаты многих стран. Они и по сей день заботятся о своем детище, поддерживают его: в 23 странах действуют общества его друзей. До революции и в России были друзья тогда еще не родившегося университета. На обеде в «Ностальжи» вспоминали имя математика-одессита профессора Германа Шапиро: еще в 1882 году, до Первого сионистского съезда, положившего начало еврейскому заселению Палестины, в российской ивритской прессе он делился своей идеей организации Еврейского университета в Иерусалиме. – Русское общество друзей нашего университета для всех нас делает ближе землю, где идея университета зародилась впервые, – сказал на обеде президент Еврейского университета в Иерусалиме Менахем Магидор. Какие цели ставят перед собой нынешние русские друзья? – Поддерживать деятельность университета в России и в Израиле (в 1998 году МГУ и Еврейский университет учредили Центр по изучению иудаики и еврейской цивилизации, где преподают профессора обоих вузов); – Развивать и поддерживать сотрудничество России и Израиля в области науки и образования; – Разрабатывать и реализовывать совместные научные программы; – Разрабатывать и осуществлять проекты, направленные на повышение уровня подготовки российских политологов, дипломатов, журналистов и историков, специализирующихся на Ближнем Востоке и еврейской цивилизации; – Реализовывать проекты, способствующие формированию в российском обществе климата толерантности и доверия к Израилю. Есть ли за этими словами сухого перечня целей и задач нечто конкретное и содержательное – или, как нередко случается с подобными «обществами друзей», все сведется к сбору средств и наполнению ими общего университетского котла? Время покажет. Леонид Невзлин, один из инициаторов создания Русского общества друзей и глава его попечительского совета, заместитель председателя Комитета по международным делам Совета Федерации, уверен: фонд поддержки будет полезен прежде всего России, обеспечит прорыв на пути либерализации страны. О том, как будет работать фонд, «i» рассказал его президент Марк ШАБАД, член Совета директоров «Алеф-банка»: – Все существующие общества друзей какую-то часть собранных средств передают в фонд университета, а также организуют студенческие, научные и культурные обмены. Меня лично – в силу моей биографии – интересуют научные обмены. Ведь до начала в нашей стране «золотой лихорадки» я всерьез занимался наукой... Очень важно, на мой взгляд, чтобы в Израиль ездили на стажировку будущие дипломаты, журналисты – словом, подрастающая российская научная и творческая элита, чтобы они имели возможность изучать арабистику и ближневосточную проблематику именно в Израиле, а не в арабских странах, как это было всегда. Согласитесь, это позволит сформировать в российском обществе более сбалансированный взгляд на происходящее в этом регионе и в Израиле в частности. Мы первые предпринимаем подобную попытку. Причем планируем не на какую-то неопределенную перспективу, а начинаем сегодня, с нынешнего учебного года: семерым студентам мы выдали годовые стипендии, и в ближайшие дни они уезжают учиться в Израиль. Надеюсь, что со временем, через год-другой, мы войдем в попечительский совет Еврейского университета – и сможем влиять на его образовательную политику, совместно открывать новые факультеты, инициировать новые научные разработки. Это то, что касается израильского направления. Но есть и российское. Не исключено, что израильские студенты будут приезжать на стажировки в МГУ. Ректор Виктор Садовничий не скрывает своей заинтересованности в такого рода сотрудничестве. Директор Общества Анна Симонова, защитившая кандидатскую диссертацию по истории сионизма в России, намерена принимать непосредственное участие в развитии другого направления – воспитания в российском обществе толерантности: нужно, чтобы к этому процессу активно подключились СМИ, чтобы к нему обратил свой интерес документальный кинематограф. Похоже, Леонид Невзлин прав, сказав, что новое общество «в конкретных руках». //эмиграция