#46, 28 ноября 2000 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

Легче открыть Америку, чем американскую визу. ДЕЙСТВИЯ КОНСУЛЬСКИХ ЧИНОВНИКОВ США КРИТИКУЮТ ДАЖЕ АМЕРИКАНСКИЕ ЮРИСТЫ Материал подготовила Валерия МОЗГАНОВА (N46 от 28.11.2000) Негативные высказывания по адресу консульского отдела посольства США в России - в диапазоне от мягкого ворчания до агрессивной ругани - стали неотъемлемой частью всех публикаций, посвященных работе американского диппредставительства. Претензий у россиян накопилось много: затянутые сроки рассмотрения документов, постоянно растущее и без того немалое число визовых отказов, причем все чаще - ничем не объяснимых, настороженное и явно недружелюбное отношение консулов к российским заявителям... Увлекательное путешествие и немного уроков - ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК ШКОЛЬНИКУ К РОЖДЕСТВУ И НОВОМУ ГОДУ Наталья ЦЫКУРА,Валентина ЕРЕМЕЕВА (N46 от 28.11.2000) "И повелел Петр Первый в церквах поздравлять друг друга с Новым годом; значительные домовладельцы должны перед воротами поставить украшения от древ и ветвей сосновых, еловых и мозжевеловых... А во время фейерверка... стрелять из небольших собственных пушек или мелкого ружья трижды и пускать ракеты..." 1 ------------------- Легче открыть Америку, чем американскую визу. ДЕЙСТВИЯ КОНСУЛЬСКИХ ЧИНОВНИКОВ США КРИТИКУЮТ ДАЖЕ АМЕРИКАНСКИЕ ЮРИСТЫ Материал подготовила Валерия МОЗГАНОВА (N46 от 28.11.2000) Негативные высказывания по адресу консульского отдела посольства США в России - в диапазоне от мягкого ворчания до агрессивной ругани - стали неотъемлемой частью всех публикаций, посвященных работе американского диппредставительства. Претензий у россиян накопилось много: затянутые сроки рассмотрения документов, постоянно растущее и без того немалое число визовых отказов, причем все чаще - ничем не объяснимых, настороженное и явно недружелюбное отношение консулов к российским заявителям... Но одно дело, когда критика звучит из уст обиженных отказников или сотрудников СМИ, и совсем другое - представителей юридической фирмы, к тому же не нашей, а американской. Поэтому пришедшее в адрес редакции "i" открытое письмо послу США в России г-ну Джеймсу Коллинзу, составленное от имени американской адвокатской конторы White & Associates и подписанное ее президентом Кеннетом Уайтом (Kennet White) вызвало повышенный интерес с нашей стороны. Для начала несколько выдержек из обращения г-на Уайта - руководителя фирмы, функционирующей в Москве с 1992 года, являющейся членом Торговой палаты США, работающей исключительно с российским бизнесом и помогающей российским компаниям в осуществлении их международных (а особенно американских) проектов: "...Уважаемый г-н Посол, Мы хотим присоединить свой голос к звучащему все громче хору недовольных работой Консульского Отдела Посольства Соединенных Штатов в Москве. В частности, мы бы хотели обратить Ваше внимание на постоянные юридические и процедурные злоупотребления в отношении дел, связанных с получением виз в консульском отделе. К сожалению, острота этой проблемы не ослабла с момента моей встречи с г-жой Clerici (Лора Клериччи является главой консульского отдела посольства США в России. - "i") в начале прошлого года. Обращаясь к Вам, как к послу и представителю Соединенных Штатов в России, мы считаем крайне необходимым, чтобы Вы признали существование этой проблемы и предприняли шаги к тому, чтобы разрешить ее..." "...К сожалению, в течение последних двух лет отмечается существенное ухудшение ситуации в том, как консульский отдел обходится с российскими заявителями. Слишком часто в этих отношениях можно наблюдать немотивируемые и неконтролируемые действия сотрудников посольства, проявление ими произвола и самоуправства, задержку заявлений без какой-либо уважительной причины, нарушение правил Государственного Департамента, неуважение к заявителям и неоправданные отказы заявителям в выдаче виз со ссылками на Статью 214(b) Закона об иммиграции. Очевидно, что это негативным образом отражается на деловых отношениях США и России, подрывает доверие к США как деловому партнеру и препятствует развитию российских реформ и возникновению российского предпринимательского класса. Невозможно в полной мере оценить последствия того, как сотни решений, ежедневно выносимых консульским отделом, ударяют по конкретным людям и реальному бизнесу - как российскому, так и американскому..." "...Дело не только в необходимости ясного понимания мотивации действий сотрудников посольства, а в том, как отсутствие такого понимания и произвол чиновников в настоящее время контрастируют с тем, как в прошлом обращались с заявителями в Посольстве Соединенных Штатов в Москве..." Далее Кеннет Уайт приводит многочисленные примеры нарушений правил со стороны консульских сотрудников посольства. Чем же в первую очередь вызваны такие кардинальные перемены в отношении американского посольства к российским заявителям? А главное - как нам всем выходить из создавшегося положения? Ответы на эти вопросы "i" решил получить лично у Кеннета Уайта. - Г-н Уайт, какова главная цель вашего открытого обращения к посольству? Рассчитываете ли вы на ответ со стороны посла США в России г-на Коллинза или руководителя консульского отдела г-жи Клериччи? Или это просто "вопль измученной души"? - Безусловно, мне очень хотелось бы вступить с посольством в конструктивный диалог. Мы, White & Associates, уже 8 лет работаем на российском рынке и на основании давно установившихся деловых отношений с посольством, нам кажется, имеем право критически оценивать деятельность консульского отдела. Я совершенно твердо заявляю: после августа 1998 года политика посольства явно изменилась. Во-первых, конечно, из-за кризиса: он нанес удар по очень многим, поэтому, естественно, стало больше желающих тем или иным способом вырваться из России. Я лично думаю, что посольство это понимало и было или, по крайней мере, должно было быть готово к увеличению потока заявителей. Но кризис - это только одна сторона проблемы. И то, что сейчас происходит в консульском отделе, я в меньшей степени склонен связывать с этим обстоятельством. Другая, не менее важная сторона, - в посольстве сменился персонал. - Вы хотите сказать, что отношение к российским заявителям продиктовано исключительно личными воззрениями руководства посольства? А как же бесконечные разговоры о неких секретных инструкциях из госдепартамента, предписывающих посольству вести себя именно так, а не иначе? - Было бы гораздо проще и спокойнее все свалить на Вашингтон: дескать, там решили, а посольство только исполняет указания. Но я думаю, что это не так. Не хотел бы переходить на личности, но я искренне считаю, что люди, чиновники сами отвечают за свои решения. Может быть, я несколько наивен, но мне с трудом верится, что нарушения и ошибки, свидетелями которых мы как адвокаты часто становимся, санкционированы Вашингтоном. - Вы ведете какую-то собственную статистику - сколько клиентов получили необоснованные отказы, остались недовольны работой консульского отдела? - Нет, конкретной статистики мы не ведем. И вообще это довольно сложно, потому что каждый случай индивидуален. В оправдание посольства должен признать, что нередко, рассматривая дело конкретного клиента, я понимаю, почему ему был вынесен отказ, и соглашаюсь с мнением посольства. Но иногда... Сотрудники посольства очень часто никак не объясняют свои решения. Как, скажем, в случае г-жой К. - дизайнером, имеющим степень бакалавра и опыт работы в данной области. Она обратилась за рабочей визой, в выдаче которой ей отказали, мотивируя отказ тем, что К. якобы не обладает соответствующей квалификацией, - но не объяснили почему они так решили. Или случай с г-ном А., которого не впустили в США якобы за создание компании на бумаге, но опять же без объяснений, какова была фактическая основа для такого заключения. Принимая решение об отказе, консульские сотрудники используют любые предлоги. Я был свидетелем интервью, где заявитель, преуспевающий предприниматель, возглавляющий группу производителей бытовой химии (годовой оборот производства - 10.000.000 долларов), получил отказ потому, что проводивший интервью чиновник решил: у заявителя недостаточно капитала, чтобы сделать запланированное вливание в бизнес США. Однако чиновник ведь не опирался ни на какие финансовые документы, принесенные предпринимателем на интервью, хотя потом настаивал, что ознакомился с документацией. Также приходит на память интервью, на котором заявитель г-н Т., делающий успехи предприниматель, оставляющий свою семью и работу ради деловой десятидневной поездки в США, был обвинен в том, что он хочет незаконно работать в Соединенных Штатах. Чиновник не привел никаких доказательств в поддержку своего обвинения, выразив только смутное непонятное подозрение. Я не стал бы поднимать этот вопрос, если бы случаи были единичными - ну, скажем, процента два заявителей получали бы немотивированные отказы или сталкивались с недостаточно уважительным к себе отношением. Но эти случаи уже нельзя назвать отдельными. Не так давно, сопровождая клиента на интервью, я оказался невольным свидетелем того, что примерно за полчаса из 22 заявителей визы получили только четверо. Такая статистика не может не настораживать. - А люди, которые обращаются к вам уже после того, как побывали в посольстве, чего добиваются - пересмотра решения? - Знаете, довольно часто они просто хотят понять: почему? За что им вынесли отказ? К сожалению, нередко мы уже ничего не можем изменить. Практика посольства такова, что фактически заявитель имеет право на обжалование решения, но в большинстве случаев это ничего не меняет. Потому что первый вопрос, который задаст консул на повторном собеседовании, таков: как изменились ваши обстоятельства, что нового случилось за это время? Понимаете, он не смотрит на то, правильно или неправильно, обоснованно или нет был вынесен первый отказ. Он не ставит под сомнение первое решение. И если с момента вынесения последнего решения ни в материальном, ни в семейном положении заявителя не произошло никаких радикальных изменений, значит он проиграл. - Присутствие адвоката на интервью может как-то повлиять на ситуацию? - Посольство США в Москве допускает присутствие адвоката в момент проведения интервью. Скажем, в американском посольстве в Киеве это запрещено, так что московское диппредставительство в этом смысле более демократично. Но знаете, как выглядит присутствие адвоката на собеседовании? Я прихожу вместе с клиентом на интервью, представляю консулу своего подопечного. Затем консул непременно просит меня отойти подальше от окошка и беседует с заявителем один на один. Если я отойду недостаточно далеко, меня попросят отодвинуться - чтобы я не слышал, о чем идет разговор... - Подождите, но ведь посольство - это территория США. Разве в Америке существуют законы, по которым адвоката можно удалять от клиента? - Действительно, получается, что для Америки это уникальная, единственная в своем роде ситуация, при которой адвокат и его клиент разделены. И это порождает очень много проблем - после "смерти", то есть после вынесения отрицательного решения, очень трудно чего-то добиться. - То есть присутствие адвоката ровным счетом ничего не меняет? - По закону решение должно бы приниматься одинаковое - хоть с адвокатом, хоть без. На практике, к сожалению, это не так. Присутствие адвоката все-таки иногда играет определенную роль - порой незначительную, но порой и очень существенную. Ведь знать закон и уметь вовремя его применять - работа адвоката, а нашим клиентам часто приходится сталкиваться с тем, что офицеры, проводящие интервью, просто не знают некоторых положений закона. И тут знания адвоката просто незаменимы. Да и в его присутствии консулы будут более ответственно подходить к своим решениям. Например, если они выносят отказ, то по крайней мере с четкой мотивировкой - почему. - Вы, как американец, чувствуете, что отношение к вам в посольстве отличается от отношения к обладателям российских паспортов? - Скажем так: со мной однозначно будут разговаривать вежливо и уважительно. Не то, чтобы у меня больше прав, но у чиновников больше моральной ответственности передо мной - как перед американским гражданином и перед юристом. Вообще, сохранением лица перед американской публикой посольство все-таки озабочено. Например, после того, как в Moscow Times, в New York Times и некоторых других западных изданиях появились негативные статьи о работе посольства в Москве, г-жа Клериччи сочла необходимым ответить на эту критику, опубликовав ответ в Moscow Times. И сейчас, открыто обращаясь к г-ну послу, я рассчитываю, что мой голос будет услышан. Хотя бы потому, что я - американец и говорю не только от своего имени, но и от имени своих коллег, которые тоже постоянно жалуются на порядки, царящие в посольстве. - А вы не боитесь тем самым испортить свои отношения с посольством? Не боитесь, что ваше выступление в "iностранце" плохо скажется на рассмотрении ходатайств ваших клиентов? - Нет, не боюсь. Нынешнее руководство посольства действительно не реагирует на критику. Но все же в первую очередь они - профессионалы, хорошие профессионалы, многие из которых стараются добросовестно выполнять свою работу. И я вовсе не хочу, чтобы все это воспринималось как конфликтная ситуация, как какое-то принципиальное противостояние посольства и представителей американских деловых кругов, включая юристов. Нет, мы просто призываем посольство к конструктивному диалогу и к тому, чтобы оно признало ошибки и постаралось изменить ситуацию. - Вы думаете, это возможно? - Уверен, что да. Профессионализм и уважительное отношение к законам должны возобладать над личными симпатиями и антипатиями. От редакции "i". Мы тоже надеемся, что г-н Коллинз, г-жа Клериччи и остальные руководители посольства США в Москве услышат наш общий призыв и все-таки признают, что ситуация, сложившаяся в их ведомстве, требует немедленного исправления. И еще нам бы хотелось, чтобы г-жа Клериччи сочла возможным письменно ответить на критику в свой адрес газете "iностранец". На наш взгляд, "сохранить лицо" перед русскоязычной публикой так же важно, как объяснить свою позицию соотечественникам-американцам. /Технология отъезда/ / въезд, выезд / -------------------- Увлекательное путешествие и немного уроков - ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК ШКОЛЬНИКУ К РОЖДЕСТВУ И НОВОМУ ГОДУ Наталья ЦЫКУРА,Валентина ЕРЕМЕЕВА (N46 от 28.11.2000) "И повелел Петр Первый в церквах поздравлять друг друга с Новым годом; значительные домовладельцы должны перед воротами поставить украшения от древ и ветвей сосновых, еловых и мозжевеловых... А во время фейерверка... стрелять из небольших собственных пушек или мелкого ружья трижды и пускать ракеты..." Сергей Соловьев. "История России с древнейших времен". Наконец-то канун лучших праздников года наступил, открывается сезон великой охоты на подарки в блестящих пакетиках с бантиками, ленточками и цветочками. Только вот школьников всей этой мишурой не проведешь. Им к Новому году подавай что-нибудь хоть и волшебное, но настоящее. "Какие ему подарки, за четверть сплошь тройки", - ворчат родители. Но если это возможно, есть смысл все-таки сделать царский подарок и отправить ребенка в международный зимний лагерь. В любом случае семья отдохнет от бесконечного: "Уроки сделал?!". Школьник побудет самостоятельным, познакомится со сверстниками из других стран, сможет позаниматься с преподавателями - носителями языка, а после уроков поболтать по-английски, по-французски, по-немецки - смотря какая подберется компания. И очень может быть, что в третьей четверти к пятерке по физкультуре прибавится еще одна - по иностранному языку... Как правило, каникулярные программы за границей организуют лингвистические центры и специализированные международные лагеря. Дети там постоянно заняты: спорт, дискотеки, экскурсии, уроки иностранного языка, занятия в кружках по интересам. У одних школ в каникулярной программе запланирована интенсивная языковая подготовка, другие предлагают учиться совсем чуть-чуть, а больше заниматься спортом, горными лыжами и сноубордом, играть в сквош, бадминтон или гольф. Примеры зимних каникулярных программ - в нашем обзоре. В ШВЕЙЦАРИИ НИЧЕГО НОВОГО. И НЕ НАДО Просто то, что там уже есть - никогда не надоедает. Международный лагерь Les Elfes для школьников от 8 до 18 лет расположился в трехэтажных домиках-шале, забравшихся на длинный и пологий горный склон. Внутри - уютные комнаты, где детей из разных стран размещают по 2-4 человека. Кинозал, спортзал. Можно поиграть в сквош, в настольный теннис, в биллиард. Но это только на случай сильной метели. Вообще-то непогода здесь - редкость, поэтому спортивно-оздоровительная часть каникул проходит обычно на свежем воздухе. И гвоздь программы, конечно, лыжи. Школьников ждут 350 километров трасс для лыж и сноуборда, веселые зимние забавы в сноупарке на леднике на высоте 3.000 метров над уровнем моря. Чтобы освоить все это богатство, разве хватит коротких зимних каникул? И зимний день, как назло, короток. И все-таки "эльфам" придется еще и иностранным языком заниматься ежедневно по 2-3 часа. Без этого невозможно: надо понимать, что говорит инструктор на трассе, общаться с соседями, с персоналом. А какой именно язык учить, дети сами выбирают: английский, французский или немецкий. Типично для Швейцарии: педагоги, инструкторы, персонал лагеря - все говорят на двух-трех языках. Так что если ребенок хотя бы на одном из них может сносно объяснить, что ему надо, его здесь поймут. В лагере Ski & snowboard camp Montana юные горнолыжники (от 8 до 17 лет) проводят на склоне полжизни, как настоящие спортсмены. Расписание у них такое: после завтрака в 9.20 они вместе с инструктором садятся в автобус и едут на трассу. Катаются до 11.50. В 12.00 вся группа собирается перекусить (ланч у них с собой). С 13.30 до 15.30 они опять пашут снег - кто на лыжах, кто на сноуборде. В 15.45 тренировки закончены, группа едет в лагерь. Тут время для отдыха - душ, чай, видео. В 17.00 желающие могут присоединиться к энтузиастам, изучающим английский язык, но это не обязательно. В 19.30 обед и вечерние развлечения. Кормят спортсменов четыре раза в день с учетом больших физических нагрузок. На завтрак, если уж вам так интересно, салаты, равиоли, куриное филе, что-нибудь рыбное, мюсли. На ланч бутерброды, бисквиты, десерт. К дневному чаю - фруктовые салаты, шоколад, кексы. На обед говядина, эскалоп или индейка, жареный картофель, овощи, всевозможные соусы. Можно привести еще несколько примеров, но главное о зимних каникулах в Швейцарии уже сказано: это английский, французский, немецкий плюс ослепительный снег, горное солнце, лыжи, санки, сноуборд. Осталось только заметить, что это очень дорогостоящий зимний детский отдых ($$800-1.000 в неделю), но именно супердорогие швейцарские лагеря первыми объявляют, что набор окончен и мест больше нет. СНЕЖИНКИ НА ЗЕЛЕНОМ ГАЗОНЕ Это про Англию. Здесь снег - редкость, лыжный спорт - экзотика. И хотя страна эта тоже как будто не резиновая, но сколько бы народу туда ни стремилось попасть на каникулы, мест хватает всем. Потому что английское изобретение - изучение языка методом погружения в языковую среду - школы реализуют путем привлечения к учебному процессу окрестных жителей. Так что в резиденции при школе живет небольшая часть учеников. Остальных распределяют по семьям, живущим поблизости. Школьник, ставший гостем британской семьи, погружается и в английский язык, и в специфику британского дома, уклад которого может быть совсем не такой, к какому привык ребенок. Уж сколько лет ездят наши школьники на каникулы в Англию. И не раз предпринимали безуспешные попытки личным примером отучить коренное население экономить воду и являться к столу строго в назначенное время. Британцы стоят на своем твердо. Поэтому тем, кто собрался ехать к ним в гости этой зимой, советуем не тратить силы на безнадежное дело, а проявить уважение к заведенному в доме распорядку и разделить с принимающей семьей ее заботы. Тем более, что заботы приятные: Рождество и Новый год. Эти праздники станут главным сюжетом новогодней программы в языковой школе The Regency School of English (город Рамсгейт, Великобритания), которая начинается 23 декабря. На уроках разговор пойдет о рождественских и новогодних традициях: как принято в Англии поздравлять друзей и родных, что им дарить, как и чем украшают здесь дома снаружи и внутри, какие блюда обязательно присутствуют на новогоднем столе. Полученные знания тут же применяются на практике, ведь 29 декабря - последние уроки, а со следующего дня начинаются сплошные праздники: экскурсии, дискотеки, пикники, прогулки по холмам вдоль берегов Ла-Манша. По случаю Нового года все корабли в гавани украшены разноцветными лампочками. Вечером, когда включается иллюминация, каждая яхта выглядит как рождественская елка, и из окон школы, расположенной на вершине холма, все это великолепие отлично видно. Второго января начнется сразу несколько программ. Одна из них - в языковой школе Harrow House (город Сванеж, южное побережье Великобритании). В Сванеж съезжаются на каникулы школьники от 8 до 16 лет со всех уголков планеты. В программе Harrow House сбалансированы уроки и активный отдых. Еженедельно на 15 уроков английского приходится 15 обязательных занятий бадминтоном или плаванием, баскетболом или футболом, техникой самозащиты или аэробикой (можно выбрать любой вид спорта). А под вечер - дискотеки, караоке, викторины, пантомимы. Цена курса без авиабилета - $1.210 за 2 недели. В столичных британских языковых центрах Language Link и Passport Language School каникулы для иностранных подростков от 11 лет также начнутся второго января. Цена программ - от $900 за 2 недели (авиаперелет не включен). Здесь уроки английского будут чередоваться с экскурсиями: в Тауэр, Вестминстерское аббатство, на Трафальгарскую площадь, в Букингемский дворец, Британский музей. В прогулках по нарядному новогоднему Лондону оживут странички из школьного учебника английского языка. Помните? London is a capital of the United Kingdom.... Лондон великолепен и неисчерпаем. Но все-таки за две недели кое-что можно успеть. Даже прокатиться из Лондона в Париж на уикэнд. Такую программу предлагает школьникам от 12 лет Greenwich School of English. В будни школьники по утрам учат английский в классе, во второй половине дня осматривают Лондон, посещают Британский музей. В пятницу после уроков садятся в автобус - и вперед, по следам трех мушкетеров на юг, в Париж. В субботу обзорная экскурсия по Парижу и посещение Диснейленда. В воскресенье - Версаль, автобус, возвращение в Англию. Кроме Лондона, Рамсгейта и Сванежа, на британских островах полно симпатичных городов и современных языковых школ, которые принимают иностранных школьников на зимние каникулы и организуют уроки, игры, познавательные поездки. Юных любителей английского языка ждут Гастингс, Кентербери, Солсбери, Торки, красавец Эдинбург. ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ Свой колорит есть, конечно, у каждого города, каждый привлекателен по-своему. Но есть такие города на свете, где интересно побывать каждому. В этом разделе мы упомянем только три знаменитых столицы, куда наши школьники поедут в зимние каникулы. В Англии это столица университетского образования - Оксфорд. Из любого города страны, из любой языковой школы приехавших на каникулы иностранцев обязательно повезут туда на экскурсию. Неважно, мечтает школьник пополнить ряды знаменитых ученых - выпускников Оксфорда, или не мечтает, атмосфера легендарного университета производит сильное впечатление на всех. В этом удивительном городе, городе профессоров и студентов, не признающих никакого транспорта, кроме своего велосипеда, можно провести две недели в Oxford Study Centre (OSC). В OSC приглашают на каникулы школьников от 11 до 16 лет, владеющих английским прилично. Кроме уроков и музеев, их ожидает необычное мероприятие - диспут на тему: "Будучи русским студентом в Оксфорде...", который специально для них проведут в Oxford University. По замыслу организаторов, в диспуте примут участие российские студенты, которые сейчас учатся в Оксфорде. Они расскажут о своих достижениях в учебе и трудностях, с которыми столкнулись, поделятся, так сказать, передовым опытом. Цена оксфордской программы - $995 за 2 недели (без авиабилета). Первая красавица на новогоднем балу европейских столиц - Прага - приглашает школьников из разных стран на новую программу в открывшейся недавно школе английского языка Embassy. Этот вариант каникул отличается обильной интеллектуальной начинкой. Объекты познания - английский язык и история. Английский школьникам будут преподавать профессионалы из Embassy, а с историей в этом краю просто невозможно разминуться. "Жемчужина Европы" - это про Чехию, которая была когда-то Богемией, королевством в составе Священной Римской империи, затем частью империи Габсбургов, затем частью Австро-Венгрии, во второй половине ХХ века скрывалась под аббревиатурой ЧССР. И все исторические коллизии оставили на этой красивейшей земле следы: улицы, мосты, площади, замки, дворцы, соборы. А еще картины, книги, утварь. Все это школьники увидят во время экскурсий по Праге, в Национальном музее, в Пражском выставочном центре. Ориентировочная цена программы - $$700-800 (с полным пансионом и железнодорожным билетом). Нью-Йорк когда-то, в конце ХVIII века, был столицей США. А сейчас это "просто" колоссальный финансовый и торговый центр мира, штаб-квартира ООН. Отсутствие формального столичного статуса не мешает ему быть центром притяжения, средоточием деловой и культурной жизни. Его небоскребы все видели в кино, и не раз, а все равно у человека, впервые оказавшегося на Манхэттене, дух захватывает. Иностранных школьников 11-17 лет примет на каникулы международный лингвистический центр Foreign Language Studies (FLS), жить они будут в американских семьях. Ежедневно по три урока английского языка, остальное время - знакомство с городом: обзорная экскурсия, посещение Центрального парка, Уолл-стрит, Бродвея; экскурсия на теплоходике по Гудзонову заливу на остров Эллис, где находится музей иммиграции, и дальше - на Liberty Island к статуе Свободы; в Метрополитен-музей и Музей современного искусства, в национальные кварталы. ПО ДОРОГАМ ИСТОРИИ Привычное зрелище в любом европейском городе: к отелю, музею, воротам зоопарка подъезжает автобус класса гранд-туризм Mercedes Setra Daf или Neoplan, и выгружается толпа любознательных путешественников. Познавательный туризм в моде. Каких только нет автобусных туров по европейским странам: "Вся Италия", "Вся Испания", "Незабываемая Чехия", "Вена - Пиза - Флоренция - Римини - Сан-Марино - Рим - Ватикан - Венеция - Краков" и множество других. Особое изобилие маршрутов приурочивается к дням школьных каникул. Прелесть автобусных туров в том, что школьники могут ехать с родителями, бабушками и дедушками, никаких ограничений по возрасту участников нет. Правда, старшее поколение, увидев в программе "ночной переезд", скорее всего, попытается от таких гастролей отвертеться, несмотря на то, что автобус - с буфетом, туалетом, горячей водой и видео. А детям, наоборот, очень интересно выехать из Дрездена вечером, а завтракать уже во Франции - какая маленькая, оказывается, Европа! - и встретить Новый год в Париже. Программа "Новый год в Париже" начинается 26 декабря в 16 часов 24 минуты на Белорусском вокзале Москвы: вся компания загружается в поезд и следует до Гродно. Там пересаживаются в автобус, пересекают Польшу, въезжают в Германию и день 28 декабря проводят в Дрездене. После обзорной экскурсии по городу запланирован поход в Дрезденскую картинную галерею. Ошалевшим от обилия шедевров туристам дают отдохнуть до вечера, а в ночь увозят во Францию, в Париж, где они проведут три дня. Непременные мероприятия в Париже: прогулка по Сене на речном теплоходике, подъем на Эйфелеву башню, экскурсия в Лувр. А еще - Монмартр, Люксембургский сад, Сорбонна, Пантеон, Марсово поле, Собор Парижской богоматери. Тридцатого декабря публика будет веселиться в Диснейленде. Билет для ребенка стоит $39, для взрослого $49, такие деньги просто обязывают прокрутиться, прокувыркаться на всех аттракционах парка. Новогодний банкет начнется 31 декабря в 21.00 в ресторане у Елисейских полей, а после банкета - прогулка по Елисейским полям, ночной Париж в новогодней иллюминации. Второго января - выезд в Голландию. Там группа успеет еще наведаться в Амстердам, посетить музей алмазов, и все - в обратный путь, в Москву. "Каникулы в Финляндии" - короткая программа для школьников и студентов, всего 5 дней. С проездом на поезде от Москвы до Выборга можно уложиться в $$250-300. Главные объекты на маршруте - столица Финляндии Хельсинки, средневековый город Турку, аквапарк, музей ремесел, "Зооландия". Если кому-то покажется, что за одни каникулы можно свой культурный багаж пополнить еще больше - пожалуйста, есть маршрут через Дрезден и Антверпен, через туннель под Ла-Маншем в Англию, в Лондон. В Лондоне: Национальная картинная галерея, Вестминстерское аббатство, Букингемский дворец, Тауэр, музей мадам Тюссо. А уж из Лондона - в Париж, там вся описанная выше программа, затем из Парижа - в Кельн. Не получится ли у школьников в голове каша из дворцов, картин, алмазов и исторических реликвий? Пока никто не жаловался. Каждый выбирает программу по себе, и те, у кого рябит в глазах от слишком быстрой смены пейзажа за окнами автобуса, могут выбрать другой маршрут. Или вообще оседлый образ жизни. ТЕПЛЕНЬКОЕ МЕСТЕЧКО Тех, кто станет участником программы "Новый год на Мальте", ожидает тихий, безопасный и солнечный курортный остров. В середине Средиземного моря климат, естественно, средиземноморский, со средней температурой января +5 по Цельсию. Языковая школа European School of English (ESE) приглашает на новогоднюю программу (две недели с 29 декабря по 12 января) подростков 10-18 лет. Цена $1.050 включает все: с понедельника по пятницу уроки английского, полный пансион, просмотры фильмов, вечер в Интернет-кафе, боулинг, экскурсии, авиаперелет Москва - Мальта - Москва (Air Malta) и даже фирменную футболку ESE. Новогодний ужин состоится 31 декабря в клубе Hank. В праздничном меню всевозможная вкуснятина, танцы, викторины и розыгрыши призов. Втрое дороже обойдутся двухнедельные каникулы в Калифорнии, хотя климат там точно такой же, как на Мальте. Но жизнь совсем другая. Иностранных школьников приглашает в Лос-Анджелес уже упоминавшийся международный лингвистический центр FLS. Дети посетят столицу мировой киноиндустрии, увидят Голливуд, Юниверсал студиос, Беверли Хиллз. Обязательно - Диснейленд. Будут еще разные экскурсии по Лос-Анджелесу и за его пределами и неизбежные уроки английского языка. Они вполне могут быть захватывающими, поскольку "топики" на уроках так и вертятся вокруг сенсационных новостей кино и жизни голливудских звезд. Теплолюбивые школьники наверняка знают, что в южном полушарии в январе будет разгар лета. Сейчас, в конце ноября, купальный сезон еще не открыт, но нетерпеливые любители водного спорта уже бродят босиком по кромке океанского прибоя, трогают воду и говорят, что еще чуть, и будет в самый раз. Во всяком случае, сиднейское отделение школы Embassy на запросы отвечает, что все места на январь уже забронированы. Но, к счастью, в Сиднее не меньше десятка отлично оборудованных современных языковых школ. Одна из них, Specialty Language Centre, приглашает на весьма интенсивную языковую программу (40 уроков за 16 дней). Что касается досуга студентов, то тут, как и везде, будут музеи, архитектурные сооружения и прочее. Но самые интересные для гостей объекты - горы, лес, зоопарк, необыкновенные птицы и звери. Если хотите, вам дадут подержать на руках медвежонка коалу и сфотографироваться с ним, разрешат покормить кенгуру. И огромный городской пляж Сиднея займет не последнее место в программе досуга. ТИШИНА В СТУДИИ Что касается других занятий, то в каждой школе, в каждом лагере с первого до последнего дня каникул выкладываются по полной программе воспитатели и специально для этого приглашаемые организаторы досуга. Их задача - предоставить детям выбор разных видов внеклассной деятельности. Задача трудная: развлекать детей, порой едва-едва понимающих язык, на котором им предлагают развлекаться. Первое место во внеклассной программе почти всегда занимает спорт. Второе - экскурсии. А что в оставшееся время? Распространенные увлечения школьников - музыка, видео, компьютеры - взяты на вооружение педагогами языковых школ. Приехавшим на каникулы детям предлагают выпустить газету, записать музыкальный видеоклип, сделать телерепортаж, снять короткометражный фильм: комедию или драму, вестерн или что-нибудь историческое. Разумеется, все это надо делать на английском языке, если на каникулы выпало ехать в англоговорящую страну. Детям, слабо владеющим языком, предлагают готовые сценарии, а продвинутые пишут их сами. Пока кипит работа - ставятся декорации, разучиваются роли, подгоняются костюмы, - дети усваивают много новых слов и выражений. А главное, происходит раскрепощение речи, улучшается восприятие на слух, именно к этому юных актеров (режиссеров, журналистов) подталкивают педагоги и воспитатели, участвующие в проекте. Компьютерные классы есть теперь почти в каждом лагере. Практически во всех языковых школах предусмотрена, кроме уроков в классе, самостоятельная работа с обучающими программами. Где-то техническая база получше, и в распоряжении детей практически неограниченные ресурсы (свободный доступ в Интернет, переписка с родными по e-mail без ограничений), где-то победнее, но поиграть часочек-другой при плохой погоде можно везде. Правда, нигде не бывает такого, чтобы ребенок "вчера пошел в Интернет и сегодня еще не вернулся". Сидеть за компьютером в каникулы - не лучший способ времяпрепровождения, поэтому в каждой школе время, разрешенное для игры, лимитировано - где полчаса, где час. Исключение - серьезные компьютерные программы для старшеклассников, организованные как творческие мастерские по анимации, графике, web-дизайну. Такие солидные проекты предлагают в интеллект-лагере "Юнивер" (Высокие Татры, Словакия). Что особенно приятно, эта творческая деятельность сочетается с горнолыжным спортом, причем расстояние от гостиницы, где живут интеллектуалы, до склона с подъемником - метров десять. Напоследок - о международном зимнем лагере "Поколение ХХI века". Его проводит общественная организация AFS Inturcultural Programms с 3 по 10 января в живописной подмосковной Опалихе. Участниками программы будут школьники 12-17 лет из России, США, Франции, Германии и еще десятка стран. Каждый день будет тематическим, посвященным какой-либо из стран-участниц. Мало этого, у детей кроме обязательного английского будут еще уроки второго иностранного языка, кто какой выберет. Цена путевки $150. Итак, выбор языковых, спортивных, познавательных и развлекательных программ велик. А "iностранец" желает их участникам, чтобы каникулы у них состоялись. И как отдых, и как импульс к развитию. /Образование за границей/ / учеба, обучение /