Текущий номер

Архивы номеров

LJ

Поиск по сайту

Редакция



бесплатный шуб-тур, шубтур в Грецию, купить шубу в Греции

  Полиграфическая помощь
  Автозапчасти

#47, 1 декабря 1999 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

Незнакомый Иерусалим корреспонденту "i" Ирине БУЛАНОВОЙ рассказывает эксуксовод (N47 от 01.12.1999) Тот, кто рассматривает Иерусалим на экскурсионном автобусе, лишен возможности увидеть многие, возможно, главные достопримечательности города. В одних местах группа в 30-40 человек не помещается, другие показывают только за деньги - пусть небольшие, но в Иерусалиме и бесплатных красот хватает. Иностранцы обычно платят и видят максимум возможного. Наши вынужденно экономят - не сомневаясь, что видели все. Время учить испанский Наталия ГИНЗБУРГ (N47 от 01.12.1999) По последним статистическим данным, больше всего людей в мире говорит на китайском (таких 1 миллиард 280 миллионов), на втором месте - английский (около 400 миллионов), потом хинди (300 миллионов) и почти вровень с ним - испанский (280 миллионов). Здравствуй, дедушка Мороз! Евгения СТЫШНЕВА (N47 от 01.12.1999) Долгие годы обсуждение темы "Где встречать Новый год?" было одним из предпраздничных ритуалов наравне с поиском подарков. Лениво строились планы, от самых простеньких - "поедим у родителей и к соседям по лестничной клетке" до невозможно-прекрасных - "поедим у родителей и в Париж!". Сограждане настраивались на праздник - и в души снисходила благодать. 1 ---------------------- Незнакомый Иерусалим корреспонденту "i" Ирине БУЛАНОВОЙ рассказывает эксурсовод (N47 от 01.12.1999) Тот, кто рассматривает Иерусалим на экскурсионном автобусе, лишен возможности увидеть многие, возможно, главные достопримечательности города. В одних местах группа в 30-40 человек не помещается, другие показывают только за деньги - пусть небольшие, но в Иерусалиме и бесплатных красот хватает. Иностранцы обычно платят и видят максимум возможного. Наши вынужденно экономят - не сомневаясь, что видели все. О некоторых значительных местах Иерусалима, которые показывают редким гостям, корреспонденту "i" Ирине БУЛАНОВОЙ рассказывает экскурсовод Владимир МАК. Вполне возможно, что поверхностному туристу такие подробности ни к чему. Но зная обо всех этих местах, мы рано или поздно захотим их увидеть собственными глазами. В каком-то смысле это путеводитель на будущее. Пока только по отдельным улицам Старого города. - Всем показывают Via Dolorosa. Но в ее начале, в двух шагах от Львиных Ворот, до начала стоянок Скорбного пути, есть места, связанные с рождением Девы Марии. Как это часто бывает в Израиле, одно из них принадлежит католикам, другое - православным. В подвале древнего, но все еще жилого дома католики с православными соседствуют через стенку. Интереснее православная половина, незаметная с улицы - не зная подъезда, вы никогда его не найдете. Надо войти в подъезд, спуститься по очень узкой винтовой лестнице - и вы попадете в комнату, на полу которой - византийская мозаика с крестами, которую вы точно нигде больше не найдете: дело в том, что кресты на полу после 426 года никто уже не изображал. В середине IV века это место, вместе с пещерой, находящейся этажом ниже, канонизировали как место рождения Богородицы. - Неужели и там платный вход? - Нет, но если в группе 50 человек, то, спускаясь всемером, вы потратите 2 часа. Гид поведет туда отдельных туристов, но никогда - группу. А значит, и рассказывать об этом месте не станет - неудобно сказать и пройти мимо. В отличие от православной святыни, католическая, через стенку, - платная (4 шекеля или $1). Католики заходят в нее всегда, а русские - почти никогда. И не видят колоссального места - монастыря Святой Анны, названного так в честь матери Марии (с улицы здание заслоняют ворота, и сам монастырь не виден). В монастыре стоит провести не менее часа, чтобы увидеть, во-первых, большую церковь XII века (мусульмане в 1187 году, выгнали из него крестоносцев-католиков, а в церкви сделали медресе - благодаря этому она так сохранилась). А во-вторых, подземелье, с потрясающей акустикой и вообще без картинок - если бы не две-три скульптуры, святыню можно было бы с легкостью принять за протестантскую. Кроме того, на территории монастыря, на месте бывших овечьих прудов, ведутся масштабные раскопки - и это тоже необычайно интересно. Из Евангелия и "Иудейской войны" Иосифа Флавия можно вспомнить, что к северу от Храмовой горы располагались пруды, в которых купали овец для жертвоприношения. С Овечьими прудами связаны сразу два события, описанных в христианской литературе: первое - из канонического текста Евангелия, о том, как Иисус исцелил парализованного, второе - из апокрифов, о дереве, из которого сделали крест. Хотя собственно история дерева начинается с Лота. Надеясь замолить грех инцеста с дочерьми, Лот выполнил указание Авраама: посадил в долине ветки кедра, кипариса и сосны, оставленные архангелами, и поливал их, как обещал, 40 лет водой из Иордана. Выросшее из них дерево срубили для Храма - Соломон хотел сделать из них колонны при входе в Святая Святых. Потом передумал, и дерево бросили в пруд. Через десять столетий дерево, не подошедшее для Храма, сгодилось для иисусова распятия. Эту историю вполне можно считать подтверждением библейской истины - о том, что камень, отброшенный в сторону, всегда станет первым во главе угла. - А там, где росло дерево, построили монастырь... - Да, сегодня это пости центр города. С VII по XVII века монастарь принадлежал грузинской церкви, и в XII веке в нем жил Шота Руставели. Из православных обителей в Иерусалиме монастырь Креста - единственный, где есть по-настоящему ценные иконы, а на полу сохранилась замечательная мозаика V века, невероятной красоты (из надписей на ней следует, что здесь могила Руставели). Других оснований считать, что Руставели похоронен в обители, нет - но точно известно, что он здесь умер. Несмотря на то, что монастырь прост для посещения, поскольку работает без выходных и перерывов на обед, ходят туда мало. Причина все та же: 10 шекелей ($2.5) за вход. Возвращаясь же от монастыря Креста к Виа Долороза, отметим следущее место, достойное внимания, - Тюрьму Иисуса. Собственно, тюрьмы тоже две - католическая, куда водят всех, и православная, где мало кто бывает. Тюрьмой это место называется по неграмотности - Иисус не успел в нее попасть: будучи арестованным ночью, после допросов у него только и оставалось времени, чтобы выслушать приговор и тронуться в Скорбный путь. Место, где его допрашивал Пилат, по маршруту раньше тюрьмы. Поэтому тюрьма, хоть и правда тюрьма, но не Иисуса. Раньше она было закрыта: следивший за ней греческий монах был ленив и не открывал ее. Но монах сменился, и изменилась ситуации - ждут паломников, и тюрьма открыта с 12 и до 5 вечера. В ее подвале видны останки древнеримской эпохи - водосборники, без которых не могло существовать ни одно здание, и каменные мешки, которые так легко принять за камеры. И хотя это не есть буквально тюрьма Иисуса, не так много мест на Скорбном пути, где можно прикоснуться к атмосфере того времени, к реальным стенам, среди которых происходили евангельские события. О них говорят и пишут, не имея ни одного доказательства их реальности - но эти-то камни гарантированно принадлежат той эпохе. - Я пыталась попасть в Старом городе в Армянскую церковь - но не смогла. А потом узнала, что и никто из знакомых, ездивших в Израиль, ее не видел. - Просто большая часть Армянского квартала закрылась в 91 году: Армянская община отказалась платить муниципальный налог, заявив, что армяне - самые древние постоянные жители Иерусалима, и что эта земля - их с 306 года. Так что пускают туда только своих. Но в той части квартала, куда пускают всех, перед Армянской церковью Святого Иакова расположен, на мой взгляд, самый потрясающий дворик Иерусалима. А на церкви висит доска, по которой стучат - вместо колоколов. Церковь работает с трех до пол-четвертого, и если вы хотите посетить ее, с самого начала скажите экскурсоводу. Если он будет возражать, что она закрыта - смело настаивайте: полчаса она открыта всегда (вторые полчаса она работает с шести до пол-седьмого утра, что для туристов не актуально). Главная реликвия этой церкви (IV века, но перестроенной восемью столетиями позже) - захороненная голова Апостола Иакова, признающегося главным апостолом Армянской церкви: считается, что армяне получили учение Иисуса именно из рук Иакова. - Насколько я помню, в Еврейском квартале всех водят по улице Кардо с римскими колоннами. - Да, и обходят стороной развалины синагоги Хурва в центре квартала, несмотря на ее историю, грустную и, увы, традиционную. Со времени разрушения Второго Храма евреи возвращались в Иерусалим по одиночке. Первая большая ашкеназская группа - тысяча человек, пришедших в 1700 году, начала строить на одолженные у арабов деньги синагогу. Скоро умер раввин, денег не стало, недостроенная синагога напоминала развалины - и ее так и назвали Хурва (руина). В 1885 году Хурву достроили. И ее название получило второй смысл - в Восточной Европе прокатилась волна страшных погромов. Синагога была самым крупным зданием еврейского квартала, и к 1948 году она стала главной синагогой общины - но в тогда же ее разрушили солдаты Арабского легиона. После Шестидневной войны израильтяне восстановили одну из ее стен и сцену в центре зала - а руины оставили как напоминание о других разрушенных синагогах. - А на Масличной горе тоже есть какие-то еврейские святыни? Ведь всем известны исключительно христианские. - Например, там находятся могилы пророков. Пройдя мимо места вознесения Иисуса (там рядом знаменитая "Русская свечка", колокольня Спасовознесенского монастыря), вы попадете на еврейское кладбище - формально датой его создания считается XII век, но в действительности ему 2.500 лет. Рядом с лестницей, спускающейся к кладбищу, стоят колонны с буквами РДМ - эта территория действительно принадлежит Русской духовной миссии, которая купила ее в 1890 году. Когда это обнаружилось, скандал был страшный - евреи-то почитали это кладбище за могилы пророков. Кончилось все тем, что они написали письмо турецкому султану (Иерусалим был тогда частью Оттоманской Империи). Султан у русских ничего не отнял, но взял обещание не строить над могилами церкви и не вносить в пещеры кресты. Интерес христиан к этому месту угас, и, хотя оно по сей день принадлежит РДМ, контролирует его давно Управление древностями Израиля. Живущая там арабская семья открывает ворота огромным старым ключом. По полуобрушившимся ступенькам, где только и могут пройти, поддерживая друг друга, два-три человека, можно спуститься в пещеру, зажечь керосиновую лампу и при ее свете отправиться в жутковатое путешествие по казематам и проходам, мимо выдолбленных в камне ниш, куда клали мертвых. Три из них считаются могилами пророков - Малкея, Аггея и Захарии. Никаких доказательств того, что эти могилы принадлежат именно им, нет. И могилы-то были многоразовыми: покойников хоронили в нишах, потом вынимали, разматывали саван, смывали с костей тлен и складывали их в каменные осуарии. А сами осуарии ставили в склеп. Так что после пророков в этих могилах еще много кого успели похоронить. Можно не верить, что здесь покоился прах пророков. Но приходится считаться с традицией, которая гласит: не так важно, где лежит прах человека - рано или поздно он оденется мясом и восстанет из мертвых, дабы предстать на Страшном Суде. Который будет как раз поблизости, в Кедронском ущелье, отделяющем Масличную гору от Иерусалима. И совершенно не важно, где вспомнить об этом человеке. Если стоит камень и написано имя человека - это место можно считать его последним пристанищем. Индивидуальные экскурсии по Израилю: /Отдых/ ---------------------- Время учить испанский Наталия ГИНЗБУРГ (N47 от 01.12.1999) По последним статистическим данным, больше всего людей в мире говорит на китайском (таких 1 миллиард 280 миллионов), на втором месте - английский (около 400 миллионов), потом хинди (300 миллионов) и почти вровень с ним - испанский (280 миллионов). А так как и с китайцами, и с индийцами можно, в общем то, договориться по-английски, да и восточные языки для нас труднее западных, а изучать английский вас не раз уже уговаривали, я решила попытаться уговорить вас приступить, наконец, к изучению испанского. Тем более, что как раз сейчас возможности выбора подходящей школы испанского существенно расширились: только что в Андалусии, в городке Эстепона прошла выставка - ярмарка школ испанского языка, на которой в числе агентов со всего мира были и представители московских и питерских образовательных агентств, а также корреспондент "i". Итак, существуют по крайней мере две причины, по которым вам совершенно необходимо ехать в Испанию - на курсы испанского. ПРИЧИНА ПЕРВАЯ: ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ В ИСПАНИИ - ЭТО ДАЖЕ ИНТЕРЕСНЕЕ, ЧЕМ ПРОСТО ТУРИЗМ Нет, наверное, русского, который не мечтал бы поехать в Испанию - сказочную страну, где солнце и море, где танцуют фламенко и до сих можно увидеть кровавую корриду (я видела - бррр...). И многие уже ездили - смотреть, отдыхать, купаться в море. Но только самые продвинутые российские туристы выбирают - как способ провести отпуск - курсы в одной из многочисленных школ испанского. И ничуть о своем выборе не жалеют. Потому что испанские языковые школы, может быть, лучше любых в мире приспособлены для того, чтобы совместить отдых с учебой. Испанцы (а также и иностранцы - немцы, датчане) открыли свои языковые центры в самых привлекательных для туристов и самых посещаемых местах Испании: в столичном Мадриде, блистательной Барселоне, древних Кадисе и Кордове, знаменитой Севилье и в Саламанке, которая гордится своим университетом, одним из древнейших в Европе. Ну, и, конечно, на самых лучших курортах - в Малаге, Марабелье, Торремолиносе, Нерхе, на Канарских островах Гран Канария и Тенерифе. И, кстати, академические показатели (уровень квалификации преподавателей, процент студентов, успешно сдавших экзамены по испанскому) в "курортных" школах, расположенных практически на пляжах, ничуть не хуже, чем в тех, что расположились под боком у университетов. В Испании я не обнаружила, правда, школы, которая предлагала бы курс "экстремального испанского" - это когда учитель отправляется вместе со студентами, скажем, в джунгли, и уроки иностранного языка проходят прямо во время похода (подобные курсы английского есть, например, в ЮАР). Но любые другие сочетания, какие только пришли мне в голову, я легко обнаружила. Испанский плюс испанская национальная кухня - пожалуйста, испанский плюс уроки фламенко - практически в любой школе, испанский плюс теннис (верховая езда, рыбалка, стрельба из лука и т. д.) - тоже не проблема, особенно на побережье. А еще испанский плюс уроки гольфа, вокруг Малаги, например, около полусотни полей для гольфа (и еще больше - инструкторов), в Марабелье поля для гольфа в темное время суток освещены, играть можно хоть ночью. Одна из самых известных лингвистических школ Испании - Don Quijote - имеет отделения в Барселоне, Малаге, в древней Гранаде и университетской Саламанке. Во всех четырех отделениях школы единая учебная программа, поэтому студенты с удовольствием переезжают из города в город - неделю там, неделю здесь. Учебный план при этом не страдает, а заодно с языковым курсом осмотреть почти всю страну - заманчиво. Недавно открылись еще два центра: в Мадриде и на Тенерифе. Теперь изучающие испанский язык художники и искусствоведы могут учиться в Мадриде и хоть все свободное время проводить в галерее "Прадо". А любители шоколадного загара достигнут совершенства на золотых песках острова Тенерифе. Мало этого, школа "Дон Кихот" предлагает студентам интересные внешкольные программы, причем некоторые - бесплатно. Бесплатные уроки фламенко и испанского пения, вечеринки, занятия в тренажерных залах. Можно заказать уроки тенниса, верховой езды и экскурсии - это уже за деньги, но со студенческими скидками. Школа предоставляет своим ученикам велосипеды, так что можно колесить по окрестностям, сколько душа пожелает. Разумеется, в каждой хорошей школе есть уроки испанского с "культурным" компонентом - испанской историей, литературой, кино и пр., и все они организуют экскурсии - часто более качественные и наверняка более дешевые, чем те, что предлагают туристические агентства и отели. Если у студента есть деньги и ему хочется роскоши, школа забронирует ему отель любой звездности. Но часто школы имеют собственные резиденции, ничуть отелям не уступающие - с бассейном, солярием, фитнесс-центром, даже с сауной и собственной прачечной. Таковы, например, Club Hispanico - резиденция очень известного языкового центра Malaga Instituto или резиденция школы Hispanica Colegio Internacional в Нерхе. Об Hispanica Colegio Internacional - чуть подробнее. Когда-то эта вилла, расположенная на утесе, нависающим над морем, принадлежала личному врачу генералиссимуса Франсиско Франко. Потом была продана богатому немцу с небезупречным военным прошлым - из тех, что после войны скрывались в Испании. Его сына и наследника сгубил кокаин - он разорился, вилла была продана - и, наконец, попала в руки преподавателя испанского языка Энрике Каро Бернара (оказывается, бывают на свете преподаватели, владеющие, кроме профессии, и солидной недвижимостью: кроме школы, Энрике владеет несколькими отелями). Виллу модернизировали, устроили удобные террасы, спускающиеся со скалы к пляжу, вокруг посадили экзотические, завезенные со всех континентов деревья. Получилось место, идеально подходящее для богатых, серьезных, не желающих болтаться на публике клиентов (назвать их студентами язык не поворачивается). Бизнесмены - главным образом из США, Канады и Швейцарии приезжают в Hispanica Colegio Internacional на пару недель или на месяц, и обычно не один раз. У других школ резиденции более скромные (и более дешевые): приятные номера - без бассейна и фитнесс-центра, но со всеми необходимыми удобствами. Есть возможность жить в испанской семье (варианты: вы пользуетесь кухней и сами себе готовите или хозяева кормят вас завтраком и ужином). Многие школы арендуют квартиры - вы, в свою очередь, можете арендовать у школы всю квартиру или комнату. Некоторые испанские школы предлагают довольно необычные - для школы - услуги: например, сдают в аренду автомобили, и не одному студенту, а двум-трем-четырем. Путешествовать по стране в компании веселее и намного дешевле, а компаньонов подбирает сама школа. Небольшая малагская Academia de Idiomas y de Formacion Personal была создана как школа немецкого языка для местных испанцев. Потом к немецкому добавились другие европейские языки, а с этого года школа принимает иностранцев на курсы испанского. Кроме обычных платных уроков, есть два необычных (бесплатных) урока в неделю: местные и иностранные студенты разбиваются на пары, беседуют, а потом иностранец должен как можно точнее обрисовать личность напарника-испанца: кто он, чем увлекается, о чем мечтает. Потом слово берет испанец, представляя присутствующим собственную версию своей биографии. После чего все отправляются в ближайший бар, чтобы продолжить беседу в более непринужденной обстановке, без учителя. Школы, входящие в систему Tandem, с этой же целью - дать вам возможность активно существовать в языковой среде - берутся бесплатно найти вам среди местных жителей приятеля: человека, который интересуется русским языком (или каким-нибудь другим, например, английским). Вы будете встречаться с этим человеком не реже, чем дважды в неделю, причем один день говорить по-испански, другой - по-русски (по-английски или по-немецки, если так договорились и отлично этими языками владеете). Tandem - это способ выучить язык и завести друзей (или просто приятелей - как получится) для людей всех возрастов, но все-таки в основном для молодежи. Несколько испанских школ (Malaga Instituto, Enforex и другие) предлагают курсы Tersera Edad - для людей "третьего возраста". Это двухнедельный курс, где пожилые (но "молодые сердцем", как сказано в проспекте одной из школ) люди из разных стран вместе осваивают "бытовой испанский": как заказать напитки в баре, как пожаловаться доктору на боль в коленке, как общаться с продавщицей в магазине... Потом вместе ездят на экскурсии, посещают рынки, рестораны - применяют полученные знания на практике... По-моему, куда интереснее, чем сидеть в отеле или лежать в шезлонге у бассейна, хотя и это иногда не плохо... Теперь о возможностях для детей. Иностранных детей до 16 лет испанцы обучают языку, как правило, только летом. Бывает, что летние детские курсы проходят в школах, имеющих собственные резиденции, но чаще их устраивают в помещениях частных школ-интернатов. Если же российское агентство соберет группу детей и с ними приедет руководитель, то школа организует для них курсы в любое время года. Тем, кому 16 уже есть, а 18-и еще нет, придется выбирать школу, у которой есть собственная резиденция - или ехать на курсы испанского в составе группы, сопровождаемой руководителем. Человеку, не достигшему 18 лет дадут визу только в том случае, если директор языковой школы подтвердит, что студент будет жить на территории школы, и фактически станет его опекуном на время учебы. Естественно, роль опекуна может выполнять и взрослый руководитель группы. ПРИЧИНА ВТОРАЯ: ИСПАНСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА МОЖЕТ СТАТЬ ДЛЯ ВАС СТУПЕНЬКОЙ В ИСПАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Испанские университеты привлекательны в первую очередь тем, что дают хорошее европейское образование. К тому же стоят, даже по европейским меркам, недорого (государственные - около $700 в год, цены на частные университеты сильно различаются, оставаясь в среднем намного ниже британских). Понятно, что на дешевое качественное образование большой спрос - и действительно, испанские университеты, как правило, переполнены и не слишком нуждаются в студентах-иностранцах, во всяком случае в качестве источника денег. Поэтому при испанских университетах нет специальных подготовительных курсов для иностранцев - как это заведено в США, Канаде, Австралии и в первую очередь в Великобритании. Да и испанские школы в большинстве своем не ставят своей задачей подготовить иностранца к поступлению в испанский университет и тем более помочь получить место в университете - как это делают языковые центры в англоязычных странах. Тем не менее, это правило не без исключений. Одно из немногих - Malaga Instituto. Здесь в течение 22 недель студентов-иностранцев старше 18 лет готовят к вступительным экзаменам в испанские вузы (так называемые экзамены Selectividad). Принимают на такой курс людей, уже неплохо знающих испанский. Первые 14 недель они продолжают изучать язык, а также литературу, историю, культуру Испании (Hispanic Studies); последние 8 недель посвящены собственно подготовке к экзаменам (в чем именно вам предстоит экзаменоваться - чуть ниже). Курс стартует всего раз в год, ближайший 22 января, так что тем, кто действительно хочет получить высшее образование в Испании, на размышление остается не больше недели. Есть и другие варианты. При испанских университетах все же есть подготовительные курсы - правда, созданы они не для иностранцев, а для самих испанцев. Называются они COU, продолжаются один год, стоят не дороже, чем учеба в самом университете - то есть дешево. Так вот, серьезные испанские языковые школы (особенно те, что имеют достаточно тесные связи с университетскими профессорами) берутся помочь своим студентам по завершении языкового курса поступить на COU. Этот путь довольно долгий, но верный и не очень дорогой. Можно поступить и по-другому: готовиться к экзаменам самостоятельно, а чтобы разобраться с терминологией, найти школу с подходящим курсом испанского. Например, курс "Испанский плюс испанская культура" в разных вариантах есть во многих школах (например, все в том же Malaga Instituto), для будущих экономистов подойдут курсы коммерческого испанского (например, в школах CLIC-IH), а тем, кто хочет в дальнейшем изучать в Испании естественные науки, медицину и инженерные технологии, я бы порекомендовала курс Master in Technical Spanish в Colegio de Estudios Hispanicos в Саламанке. Директор колледжа Антонио Хернандес Муньос объяснил, что хотя специальной службы размещения студентов по университетам в колледже нет, он сам, как бывший профессор университета Саламанки, готов организовать для студента из России интервью с деканом любого факультета - медицинского, гуманитарного, технологического и т. д. Ну, и, наконец, пора перейти к рассказу о том, какие именно экзамены придется сдавать абитуриентам испанских вузов. ЭКЗАМЕНЫ Международно признанный экзамен, подтверждающий ваше знание испанского, называется Diploma de Espanol como Lengua Extranjera, сокращенно DELE. Существует три уровня: начальный (Inicial), основной (Basico) и высший (Superio). В экзамены всех уровней включены и вопросы по культуре и истории Испании. Экзамен можно сдать в мае и в ноябре. Но ни одна частная языковая школа не имеет права принимать этот экзамен. Такое право дано только специальным экзаменационным центрам, расположенным по всей Испании (обычно при университетах) и руководимым Институтом Сервантеса. Зарегистрироваться на экзамен надо за 4 недели до даты проведения экзамена (это придется сделать самостоятельно). Прочие экзамены, необходимые для поступления в любой испанский университет, принимает Дистанционный государственный университет. Экзамены можно сдавать или в самом университете, в Мадриде, или в одном из филиалов - они есть в США, Германии, в Бразилии и во многих других странах. В России филиала нет, так что, возможно, имеет смысл так подгадать языковой курс, чтобы заодно съездить в Мадрид и сдать вступительные экзамены. Первый экзамен состоит из трех заданий, каждое оценивается по десятибалльной системе. Первые два задания - комментарии текста и испанский язык (прочитать текст, поставить к нему вопросы, пересказать содержание текста). Третий экзамен - перевод с иностранного языка, любого - английского, французского, немецкого, итальянского или португальского. Текст из 250 слов нужно перевести на испанский и поставить к нему вопросы. Ни словарем, ни другой литературой пользоваться нельзя. Второй экзамен - в зависимости от того, куда поступаете, бывает двух типов. Первый - по естественным наукам (физика, химия, биология, геология), математике и черчению. Второй - по гуманитарным: литературе (испанской, разумеется), латыни, греческому, истории искусств, философии и все той же математике. Сдавать надо не все экзамены, а только три, какие именно, надо уточнить в университете. Экзамены обычно проходят в июне и сентябре. С Дистанционным государственным университетом можно связаться по почте, телефону или факсу: C/Senda del Rey, s/n - Madrid 28040; телефоны (34 1)398 6613, 398 6614; факс 398 6679. ВЕРОЯТНОСТЬ ПОЕХАТЬ В ИСПАНИЮ БЕСПЛАТНО ЕСТЬ, НО ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКАЯ Для студентов старших курсов, студентов, аспирантов и выпускников вузов, чьей специальностью является испанский язык (а значит, они его уже неплохо знают) существуют стипендии для языковой стажировки в Мадридском университете. Финансирует эти стипендии Испания, а наше российское министерство образования принимает документы (ежегодно до конца марта). Можно обратиться в минобр самостоятельно (в приемной вывешено расписание приема граждан различными начальниками отделов), но разумнее обратиться в международный отдел своего родного института (если, конечно, вы его еще не закончили). Там точно знают, какие документы необходимы, помогут собрать рекомендации и в случае удачи похлопочут, чтобы вас, пока вы находитесь на длительной стажировке в Испании, здесь, дома не отчислили из института. На всю Россию ежегодно дают 20 стипендий: 10 на длительную - девятимесячную - программу и столько же на летние одномесячные курсы испанского. Окончательное решение о том, кто оказался самым достойным, принимает посольство Испании в Москве. ВИЗЫ Спросите сотрудника любого образовательного агентства: легко ли получить испанскую визу? - и он в лучшем случае схватится за голову. Дело даже не в том, что посольство Испании чаще других посольств западных стран отказывает жаждущим знаний российским студентам в визе - это не так, процент отказов примерно такой же, как у всех. Просто правила выдачи испанских виз не вполне четкие. Вот, например, если вам уже есть 18 лет вы едете на срок до одного месяца, то вы можете получить туристическую визу с правом на учебу. В этом случае вам нужно принести в консульский отдел приглашение от испанской школы (можно и присланное по факсу), загранпаспорт со сроком действия не меньше 4 месяцев, факсимильную копию его первой страницы, факсимильные копии всех заполненных страниц внутреннего паспорта, медстраховку (с покрытием $30.000), справку с работы с указанием должности и годового дохода (ваших или родителей, если вы не работаете) и четыре фотографии. Четыре анкеты можно заполнить непосредственно в консульском отделе, дожидаясь своей очереди сдать документы. Визу (или отказ) вы получите через 72 часа. Но и если вы приедете в Испанию на тот же месяц по самой обычной туристической визе и будете учиться на языковых курсах, это тоже не будет считаться нарушением. В основном, все так и делают - получают туристическую визу через турагентство, тем более, что некоторые из них аккредитованы при посольстве и имеют право сами подавать документы. Если предполагаемый срок учебы от месяца до трех месяцев, выдается краткосрочная студенческая виза. Для ее получения нужны все те же документы, что и для туристической с правом учебы, но приглашение от школы должно быть в подлиннике, справка с места работы - на русском и испанском языках, причем перевод на испанский должен быть нотариально заверен и легализован в консульском отделе посольства. По идее, такую визу вы должны получить через 2 недели после того, как подали документы. На деле же этот процесс может и затянуться. Еще сложнее получить долгосрочную студенческую визу - она нужна тем, кто планирует учиться в Испании долго, свыше трех месяцев. Эту визу дают тоже на 3 месяца, но ее можно продлевать, не выезжая из Испании. За такое удобство посольство Испании потребует от вас дополнительно справку о состоянии вашего здоровья (форма 086У), справку о несудимости (для взрослых) и банковские документы, подтверждающие, что вы располагаете средствами, достаточными для жизни в Испании. /Образование/ ---------------------- Здравствуй, дедушка Мороз! Евгения СТЫШНЕВА (N47 от 01.12.1999) Долгие годы обсуждение темы "Где встречать Новый год?" было одним из предпраздничных ритуалов наравне с поиском подарков. Лениво строились планы, от самых простеньких - "поедим у родителей и к соседям по лестничной клетке" до невозможно-прекрасных - "поедим у родителей и в Париж!". Сограждане настраивались на праздник - и в души снисходила благодать. В подготовке к приходу 2000 года никакой благодати не наблюдается, сплошная истерика. Которая, разумеется, сказывается на стоимости новогодних туров - ажиотажный спрос, он и в Африке ажиотажный спрос. И если нечеловеческие цены, например, на египетские мероприятия с танцами под живого Ж.-М. Жарра с цветомузыкой и буфетом оправдать трудно, но можно, то стоимость новогодних праздников на Родине с точки зрения формальной логики объяснить невозможно. Допустим, пришла фантазия встретить третье тысячелетие в Сочи. Аэрофлот домчит за 2.600 рублей (цена, говорят, может измениться, но на sale рассчитывать не приходится). В гостинице "Редиссон - Лазурная" новогодний тур продлится четыре дня. Проживание в двухместном номере с видом на неприветливое в это время года море обойдется в $422 на человека. За эти деньги вы будете иметь: ежедневный завтрак, одну экскурсию по городу, один обед в местном итальянском ресторане "Синьор Помидор", вечерний коктейль и танцы. В стоимость включено также пользование волейбольной площадкой и пляжем, что особенно подкупает. Если, совершенно неожиданно, кушать захочется три раза в день, учтите: стоимость одного обеда - $20,5 и ужина - $23. Новогодний банкет стоит $$20-200, в зависимости от выбранного ресторана. В итоге приход 2000-го года в "Редиссон - Лазурную" встанет вам примерно в $800. Примерно столько же стоит недельный тур в Италию или на Шри-Ланку. Существуют, разумеется, гораздо более скромные варианты. Например, "Жемчужина". Четырехзвездочный двухместный люкс на тот же срок обойдется в $270. Трехразовое питание - еще $10 в день, ужин 31 декабря, плавно переходящий в завтрак 1 января, - $45. И никаких дополнительных развлечений, кроме открытого бассейна. Всего (вместе с перелетом) - $455, что сравнимо с ценой пятидневной поездки в Чехию или Финляндию. Любопытно сравнивать стоимость сочинского отдыха в сентябре и конце декабря. Пребывание в туристическом комплексе "Олимпийский - Дагомыс" в бархатный сезон обходилось в $125 на персону. Миллениумные торжества в тех же условиях - пять дней в двухместном номере корпуса "Меридиан" с полупансионом - стоят $250 (присутствие на детском утреннике 1 января еще $10). Разница, мягко говоря, неаргументирована, учитывая, во-первых, реликтовую совковость сочинского обслуживающего персонала, во-вторых, особенности климата. Температура воздуха в Сочи в декабре-январе от 0 до плюс 7. Снег, только в виде осадков, неумолимо тает с образованием слякоти. Кстати, в городе регулярные проблемы с электроэнергией - муниципальные долги-с. То, что разнообразные отечественные производители ведут себя временами некорректно, уже не новость. Удивляет дикость отечественных потребителей (половина мест в тот же "Олимпийский - Дагомыс" уже выкуплена). Во всем мире принято уважать соотношение цена-качество. Уже пора перестать быть страной непуганных новых русских. Стыдно жить по анекдоту: - Сколько платил за галстук? - 500 долларов - Зря. Я такой за тысячу видел /Отдых/


Полезная информация:
- работа за границей
недвижимость за границей
- лечение за границей
- эмиграция и иммиграция
- образование за границей
- отдых за границей
- визы и загранпаспорта
международные авиабилеты


  Реклама на сайте

Вскрытие Сейфов и Замков


Перепечатка материалов возможна только при установке гиперссылки на сайт www.inostranets.ru
© iностранец, info@inostranets.ru