#27, 14 июля 1999 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

Жителям Подмосковья - международные "права" Валерия МОЗГАНОВА (N27 от 14.07.1999) Обладателями международных водительских удостоверений теперь могут стать не только москвичи, но и жители Подмосковья: с этой недели ГИБДД Московской области приступила к выдаче "заграничных" водительских прав. Монголы быстро запрягают, но неспешно едут Леонид ТАРАСОВ (N27 от 14.07.1999) По территории равная трем Франциям и похожая на таинственный сухопутный остров, зажатый между Китаем, Казахстаном и Россией, Монголия равноудалена от Северного Ледовитого и Тихого океанов, далека от морских побережий, современных цивилизаций и основных путей-дорог. На ее квадратном километре живет всего полтора монгола - это одна из самых малонаселенных стран мира. А поскольку в столице живет треть населения, да еще в двух крупных городах - столько же, то Монголия - это бескрайнее, почти космическое пространство, словно созданное для того, чтобы в нем затеряться раз и навсегда. Веселье урокам не помеха Анна КАЧУРОВСКАЯ (N27 от 14.07.1999) Вот уже лето в разгаре, а английский все хромает. Поэтому если есть возможность не ограничиваться учебником и хочется избежать внутрисемейных разладов (один член семьи хочет в Ирландию, другой - в Англию, а третий - и вовсе в США), надо ехать на Мальту. Конкретно - в Европейский центр, который предлагает обучение английскому для всей семьи в трех разных языковых школах. 1 --------------------- Жителям Подмосковья - международные "права" Валерия МОЗГАНОВА (N27 от 14.07.1999) Обладателями международных водительских удостоверений теперь могут стать не только москвичи, но и жители Подмосковья: с этой недели ГИБДД Московской области приступила к выдаче "заграничных" водительских прав. Первоначально международные водительские удостоверения будут оформлять только 5 подразделений - в Балашихе, Ельне, Дмитрове, Люберцах и Одинцове. Но позже к делу подключатся и остальные областники. Чтобы получить красивую толстенькую книжечку, состоящую из обложки и 8 страниц, подмосковным автомобилистам необходимо представить в местное отделение ГИБДД российские права, медицинскую справку установленного образца, внутренний паспорт, две фотографии, а также заявление с просьбой о выдаче международных прав. Кроме того, за их оформление придется заплатить: 120 рублей - за бланк документа и около 147 рублей - за услуги автоинспекции. Международные права дают их обладателю возможность управлять автомобилем на территории 133 стран, подписавших Конвенцию ООН о дорожном движении. Основные сведения о владельце прав сначала написаны на французском, а потом дословно переведены на английский, немецкий, испанский, русский, португальский, арабский, японский и китайский языки. Так что в какой бы стране мира вы не оказались, полицейскому или сотруднику автоинспекции не составит труда ознакомиться с вашим документом. В принципе, права выдаются на 3 года - потом их надо менять. Однако срок действия международных прав не может превышать срока действия внутренних. Так что если ваши российские права действительны до 1 сентября 1999 года, то и международные вы получите с тем же "сроком годности". И еще одно ограничение: россияне, получившие международное водительское удостоверение по месту жительства, могут пользоваться им, где угодно, только не в России. И дело здесь не в особенностях российского законодательства: в соответствии с Конвенцией, удостоверение не действительно на территории той страны, где оно было выдано. /Технология отъезда/ ------------------- Монголы быстро запрягают, но неспешно едут Леонид ТАРАСОВ (N27 от 14.07.1999) По территории равная трем Франциям и похожая на таинственный сухопутный остров, зажатый между Китаем, Казахстаном и Россией, Монголия равноудалена от Северного Ледовитого и Тихого океанов, далека от морских побережий, современных цивилизаций и основных путей-дорог. На ее квадратном километре живет всего полтора монгола - это одна из самых малонаселенных стран мира. А поскольку в столице живет треть населения, да еще в двух крупных городах - столько же, то Монголия - это бескрайнее, почти космическое пространство, словно созданное для того, чтобы в нем затеряться раз и навсегда. Страна контрастов Загадочное государство, без особого шума переметнувшееся в "социализм", а после - в "капитализм", слегка поменяв аббревиатуру МНР - на МР, совсем не собирается походить на помешанных на туризме южно-азиатских соседей. Возможно, поэтому только каждый шестой иностранец пересекает границу Монголии с туристическими целями. Вся Монголия - совмещение несовместимого. Климат по контрастности почти марсианский, в Гоби температура - от минус 40 зимой до плюс 40 летом. Бескрайние степи и тут же горы высотой выше 4.000 метров (Монголия - одна из самых высокогорных стран мира). Но контрасты не только климатические. Чингис-хан, абсолютно культовая фигура всех монголов, оказался легко совместим и с недавним социалистическим прошлым, и нынешним "демократическим" настоящим, а его имя гордо красуется на самой популярной в Монголии водке. Главный национальный праздник наадом, с его знаменитыми состязаниями в езде на лошадях, борьбе и стрельбе из лука, незатейливо приурочен к 11 июля - победе монгольской народной революции в 1921 году. Бывают и вкусовые контрасты. Случайному гостю, попавшему на отмечание Нового года по восточному календарю (считается, что гость приносит в дом удачу), обязательно нальют три обязательных чашки кумыса и три рюмки "Чингис-хана". Отказаться нельзя. Тихий туризм Особый разговор - о туризме. Конечно, нынешние монгольские власти ничего не имеют против богатых буратин-иностранцев, готовых заплатить $$60-100 за номер в неопределенной звездочности гостинице "Чингис-хан" - новостройке пыльного, похожего на Челябинск Улан-Батора (или Улаанбаатора, как почти по-эстонски его сейчас кличут). Но и суетиться сильно никто не собирается - массовый туризм, как признаются сами монголы, никого особо не интересует. Кому надо - приедут сами. Несмотря на все это, туризм жив и даже развивается, а желающих посетить памятники древней цивилизации (прежде всего имперскую столицу Хар Хорин) и буддийские храмы меньше не становится. Правда, основную прибыль приносят не "культурные" туристы, а охотники - охотничий тур с убийством редкого животного стоит до $20.000 и больше. Но главный козырь Монголии - экотуризм. Уникальная природа, малонаселенность, удаленность от цивилизаций и общая заторможенность развития сыграла Монголии на руку - посетить экологически чистую глубинку с неиспорченными химдобавками натуральными продуктами и целебным кумысом, который до сих пор считается незаменимым для туберкулезников, приезжает все больше любителей природы. За последние три года их количество увеличилось вдвое - около 13.000 человек в сезон. Причем и вездесущие японцы, путешествующие группами и составляющие большинство зарубежных путешественников, и корейцы, да и западные экотуристы предпочитают жить не в гостиницах, а в палатках, на природе. Бесплатно и романтично. Но китайцы, японцы и корейцы все-таки монгольские соседи. А для российских туристов цивилизованный отдых в Монголии очень недешев. Что и подтвердил на недавней пресс-конференции, посвященной национальному празднику 11 июля и некоторому оживлению в межгосударственных связях России и Монголии "после затишья последних лет", Цэрэндашийн Цолмон, посол Монголии в РФ. По его словам, недельный тур с перелетом из Москвы и обратно обойдется аж в 1.300-1.500 долларов (путешествие поездом займет около двух недель). Сильно не забалуешь. Не удивительно, что пока московские турфирмы с Монголией не работают, да и "чистых" туристов, не считая коммерсантов, едва ли тысяча в год наберется. К тому же московские авиарейсы забиты "деловыми пассажирами" (мы на втором месте по иностранным инвестициям в Монголию после Китая), и о билетах следует позаботиться задолго да полета, иначе ни на местный, ни на аэрофлотовский рейс просто не будет мест. Зато попавший в этот отдаленный регион Центральной Азии - не пожалеет. Дело не только в экологических, культурных, этнографических и других достопримечательностях Монголии. Это абсолютно мистическое место, которое может затянуть навсегда. Как белого генерала барона Унгерн-Штернберга, легендарную личность, буддиста и садиста, друга местного далай-ламы, так и не смогшего в двадцатые годы прорваться с отрядами монголов к Москве. И расстрелянного большевиками. Или коммуниста Бадаева, посланного партией на празднование юбилея местной революции, но загулявшего с монголкой и испортившего себе жизнь и карьеру, хотя его именем назвали пивзавод. Такие вот странные истории случались в этой удивительной стране. Которая похожа только на саму себя. /Отдых/ ------------------- Веселье урокам не помеха Анна КАЧУРОВСКАЯ (N27 от 14.07.1999) Вот уже лето в разгаре, а английский все хромает. Поэтому если есть возможность не ограничиваться учебником и хочется избежать внутрисемейных разладов (один член семьи хочет в Ирландию, другой - в Англию, а третий - и вовсе в США), надо ехать на Мальту. Конкретно - в Европейский центр, который предлагает обучение английскому для всей семьи в трех разных языковых школах. Мальта - остров двух языков: английского и мальтийского. Если вы не сильны в мальтийском, то и в школе, и вне школы придется изъяснятся на английском. Даже за месяц можно вполне сносно научиться говорить на языке леди Ди. Причем это под силу не только взрослому, но и ребенку. Основная круглодичная языковая школа для взрослых студентов Европейского центра называется Паоло Корт. А на летний период Европейский центр открывает языковые школы в двух лучших мальтийских учебных заведениях - в школе Чизэк и в колледже Св. Мартина. Школа Чизэк предназначена для малышей, с детьми будут заниматься квалифицированные воспитатели. Другая школа - Св. Мартин - для подростков от 14 до 18 лет. Европейский центр принимает студентов с любым уровнем языка и предлагает разные виды курсов. Например, можно взять интенсивный бизнес-курс: учиться проводить презентации, встречи и дискуссии, правильно вести телефонный разговор. А тинейджеры могут взять курс по подготовке к международным экзаменам по английскому языку: TOEFL или Кембриджским экзаменам. Правда, на уроке придется серьезно напрягаться, но это того стоит. Помимо английского, мальтийские школы примечательны тем, что для своих иностранных студентов придумывают всевозможные культурно-развлекательные и спортивные программы - этим надо пользоваться. Можно увидеть несокрушимый бастион рыцарей, город-крепость Валлетту, построенную Великим магистрам Ордена Св. Иоанна Жаном Паризо де Ла Валлеттом в честь победы над войском Сулеймана Великолепного. Или погулять по улочкам "безмолвного" города Мдины - древней столицы Мальты. А из спортивных мероприятий, конечно, надо заняться подводными видами спорта. И по окончании поездки получить сертификаты по языку и по дайвингу. В период с августа по сентябрь на Мальте особенно весело. Не прекращаются многочисленные фиесты - церковные праздники, устраиваемые прихожанами в честь того или иного святого. В июле проходит джазовый фестиваль, а в августе начинаются парады. Словом, Мальта - то место, где легко удается совмещать приятное с полезным. /Образование/