ЦБ: USD 73.7426; EUR 83.2406; GBP 97.9449      18+          

 

Туристические визы   Поиск авиабилетов   Горящие туры и круизы   Автопрокат за границей   Бронирование отелей   Страховки для выезда за рубеж   Сим-карты для туристов
Работа за границей   Недвижимость   Лечение за рубежом   Эмиграция и иммиграция   Образование


Дети до 18 – не допускаются

» Образование » 13 января 1999

   С 18 по 22 января в Гете-институте можно сдать языковые экзамены на сертификат «Немецкий как иностранный язык» (Zertifikat Deutsch als Fremdsprache — ZDaF), а также на сертификаты средней (Zertifikat Mittelstufenprufung — ZMP) и высшей (Zertifikat Oberstufenprufung — ZOP) ступеней.

   Выбирая, какой экзамен лучше сдать, следует исходить как из своих способностей и уровня знакомства с языком, так и из потребностей. То есть от того, чего вы собственно хотите: в немецкий институт поступать, ехать работать в Германию или, может, еще чего-нибудь.

   Для чего существует экзамен ZDaF (в смысле, какие права приобретает владелец сертификата о сдаче экзамена), не смог объяснить никто. Наверное, его сдают просто для собственного удовольствия.

   Сертификат ZDaF свидетельствует о том, что вы можете говорить на общие темы и знакомы с основами грамматики. Стоит он DM100 для тех, кто учился на курсах немецкого в Гете-институте, и DM120 — для всех остальных. В этом году помимо январской, состоится и летняя сессия — с 21 по 23 июня. Заявку следует подавать за одну-две недели, для чего следует лично посетить Гете-институт.

   За те же деньги, если знания позволяют, можно сдать экзамен на сертификат «Немецкий язык для профессии» (Zertifikat Deutsch fur den Beruf — ZDfB), свидетельствующий о минимальных знаних, необходимых для понимания и составления простых экономических текстов и профессионального общения на языке. Если все это вы можете делать на более высоком уровне и готовы это доказать, можно — за те же деньги — сдать другой экзамен. Этот экзамен (и соответствующий сертификат) называется Prufung Wirtschaftsdeutsch international — PWD (дословный перевод — «международный экономический немецкий»). Сдать экзамен можно будет в мае и в ноябре этого года. Заявить о своем желании его сдавать следует не позднее 15 марта и 15 сентября соответственно.

   За DM150 (или DM180, если вы в Гете-институте не учились) при наличии определенных знаний можно получить сертификат ZMP. Его достаточно для поступления в некоторые, но далеко не во все, немецкие университеты.

   Лучше заплатить сразу DM180 (или DM220) и сдать ZOP. Этот сертификат освобождает от экзаменов по языку в любом немецком университете и свидетельствует о наличии у вас очень хорошего знания немецкого. Оба экзамена будут проходить в те же сроки, что и ZDaF.

   Те же привилегии дает Малый диплом немецкого языка Kleines Deutscher Sprachdiplom — KDS, но стоит он гораздо дороже — DM250. Большой диплом немецкого языка Grosses Deutscher Sprachdiplom — GDS, который в некоторых землях Германии дает право на преподавание языка, стоит DM300.

   Столь значительная разница в цене объясняется тем, что проверка этих двух экзаменов происходит в Германии. Даты проведения экзаменов и сроки подачи заявок те же, что и на профессиональные языковые экзамены.

   Дети до восемнадцати ни к одному из этих экзаменов не допускаются. Это правило вряд ли порадует тех 16-17-летних выпускников российских школ, которые собираются поступать в вузы Германии. Но тут уж ничего не поделаешь.

Анна КРОНГАУЗ

Предыдущая статья:
Следующая статья:
К содержанию номера

Информация оказалась для вас полезной?
Поделитесь этой заметкой с друзьями:  

» Обратно к новостям »


Архив   Рубрики   Пульс   Редакция   Реклама   Вакансии [1]   Связаться с нами    Рейтинг@Mail.ru 
© «iностранец» 1993 – Распространяется бесплатно   |   Условия предоставления информации и ответственность

Учредитель: «Универсал Пресс»
Адрес учредителя: 115580 г. Москва, ул. Кустанайская, д. 6
Телефон редакции: +7 495 796-76-95
Главный редактор – И. Б. Вайс

Свидетельство о регистрации СМИ №01098 выдано Государственным комитетом Российской Федерации по печати (Роскомпечать).
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №77-18220 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 30.08.2004 г.
Редакция не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справок по рекламе и рекламодателям.