Текущий номер

Архивы номеров

LJ

Поиск по сайту

Редакция



бесплатный шуб-тур, шубтур в Грецию, купить шубу в Греции

  Полиграфическая помощь
  Автозапчасти

#14, 15 апреля 1998 года. Содержание предыдущего номера...

NOT PARSED YET

Английский - всей семьей Валентина ЕРЕМЕЕВА (N14 от 15.04.1998)

   Одна из крупнейших образовательных компаний Великобритании - Nord Anglia Education PLC - предлагает желающим обширнейшее меню различных курсов английского. Языковые центры компании - International Language Academies (ILAs) - открыты круглый год, и не только в Англии, но и в США, Австралии, Новой Зеландии. Самые популярные программы - каникулярные групповые поездки школьников от 8 до 18 лет. Затем - подготовительные курсы для абитуриентов англоязычных вузов. И, наконец, семейные образовательные туры. Когда воротимся мы в Портсмут... Наталья МАЙ (N14 от 15.04.1998)

   Поехать в Британию, на родину английского языка, я мечтала еще в школе. А тут появилась возможность съездить на курсы английского, правда, ненадолго, всего на 3 недели. Я решила, что программа Executive - самая дорогая и, как говорили, самая эффективная - мне как раз подходит. Наверное, мне это от жадности показалось. Но я ни о чем не жалею. На обед к викингам Анатолий САФРОНОВ (N14 от 15.04.1998)

   Представить это можно только в страшном сне: вы приехали в тихую Норвегию, идете себе спокойненько и вдруг из-за угла выскакивает голый по пояс бородатый мужик с щитом и огромадным топором. Он начинает страшно выть, размахивать топором и грызть верхний край своего щита. Вспомнив историю, вы понимаете, что это никто иной, как берсерк. Именно берсерки - самые отборные викинги - так заводили себя перед битвой, чтобы впасть в транс, стать нечувствительными к боли и сражаться с неукротимой яростью, наводя ужас на врага. Но этого берсерка бояться не надо - топором он вас по черепу не огреет. Он вполне цивилизованный норвежец и просто работает берсерком в тематическом парке Vikinglandet, который на днях вновь открылся для посетителей после зимних холодов в пригороде норвежской столицы Винтербро. 1 ---------------------- Английский - всей семьей Валентина ЕРЕМЕЕВА (N14 от 15.04.1998)

   Одна из крупнейших образовательных компаний Великобритании - Nord Anglia Education PLC - предлагает желающим обширнейшее меню различных курсов английского. Языковые центры компании - International Language Academies (ILAs) - открыты круглый год, и не только в Англии, но и в США, Австралии, Новой Зеландии. Самые популярные программы - каникулярные групповые поездки школьников от 8 до 18 лет. Затем - подготовительные курсы для абитуриентов англоязычных вузов. И, наконец, семейные образовательные туры.

   Чтобы удовлетворить запросы как детей, так и взрослых членов семьи, приходится иметь как минимум две школы, две многоуровневые программы. Компания Nord Anglia такими парными школами владеет - в Борнмуте, Торки, Оксфорде. Утром дети уходят на занятия в свою школу, взрослые - в свою. А на экскурсии и другие внешкольные мероприятия семья собирается вместе. Жить можно в гостинице, можно заказать одну-две комнаты в британской семье, или (такое тоже бывает) взрослые поселяются в одну семью, дети в другую, чтобы привыкали к самостоятельной жизни. Кроме стандартной host family можно заказать более дорогую executive family, где гостям будет обеспечен дополнительный сервис: разбудят вовремя, подадут завтрак, приберут и постирают.

   Для семей и индивидуалов, выезжающих в Великобританию на несколько недель, Nord Anglia может устроить образовательное турне: 6 академий ILAs в разных городах Великобритании работают круглый год, и еще 20 международных студенческих центров открываются каждое лето. Можно воспользоваться этим и заказать, например, пару недель в Эдинбурге, затем в Лондоне и в Оксфорде - и не из окна туристского автобуса посмотреть разные города страны, а пожить в них, прислушаться к нюансам местных наречий. Переезд из города в город не отразится на учебной программе, так как все языковые центры Nord Anglia имеют единый и высокий стандарт обучения. Гарантом качества выступает Британский Совет, контролирующий школы компании.

   Кто пробовал, тот знает: легче верблюду пролезть в игольное ушко, чем целой семье "пройти" через посольство Великобритании. Однако с 1993 года не было ни одного отказа семьям, оформлявшимся через московское представительство Nord Anglia: здесь умеют оценить шансы на получение британской визы. И если они невелики, клиентам порекомендуют хорошую школу в другой стране - с более мягким визовым режимом. /Образование/ --------------------- Когда воротимся мы в Портсмут... Наталья МАЙ (N14 от 15.04.1998)

   Поехать в Британию, на родину английского языка, я мечтала еще в школе. А тут появилась возможность съездить на курсы английского, правда, ненадолго, всего на 3 недели. Я решила, что программа Executive - самая дорогая и, как говорили, самая эффективная - мне как раз подходит. Наверное, мне это от жадности показалось. Но я ни о чем не жалею. Корабли постоят и ложатся на курс

   Я выбрала Language Speсialists Interna-tional (LSI). Это небольшая школа: максимальное количество студентов летом, в разгар сезона - 150. Я поехала зимой, и вместе с executives в школе было всего 30 студентов. Мне повезло - в группах executives оказалось всего по два человека вместо четырех, и люди в основном солидные - менеджеры и директора крупных фирм. Впрочем, программа именно для руководителей - executives - и предназначена.

   Школа находится на южном побережье Англии, в Портсмуте. Мне хотелось отдохнуть от шума и суеты московских улиц, а в Лондон, в котором я еще раньше была проездом, как-то не тянуло. И вообще я люблю море, даже если зима и купаться нельзя.

   Портсмут оказался, что называется, городом моей мечты: это гавань-музей, где можно увидеть старинные, необыкновенной красоты корабли, подняться на палубу легендарного корабля Victory, вообразить, что вот сейчас адмирал Нельсон с капитанского мостика крикнет: "На абордаж!". По старой части города и пристани Old Portsmouth можно бродить часами. А вокруг моряки, моряки... Две трети мужского населения Портсмута - navy - военные моряки. Это придает городу совершенно особое обаяние.

   Но пора ложиться на заданный курс - идти, значит, в школу. Студенты-еxecutives способны на многое

   На курсы Executive c нулевым уровнем языка никто не ездит, executives английским уже владеют, обычно их уровень не ниже intermediate. Практика показывает, что еxecutives хотят и способны выучить много и быстро, и ни 40, ни 50 уроков в неделю их не пугают. Не испугаешь их и огромными домашними заданиями, а задавали нам - ох как много. После предварительного тестирования можно было выбрать схему занятий, заказать столько спецкурсов, сколько способен осилить. Я от излишнего усердия отметила максимально возможное количество пунктов - телефонные переговоры, презентации, деловые письма, терминологию менеджмента и бог весть что еще - явно неподъемный список. Но мой такой заказ никого не удивил: здесь все люди очень занятые, приезжают ненадолго и стараются выжать из школы и из педагогов сколько только можно за короткий срок. Тут, думаю, педагогам нужна специальная закалка, чтобы выдерживать такие нагрузки. Впрочем, в LSI с каждым учеником работает не один педагог, а несколько. Для консультаций школа приглашает специалистов, работающих в требуемой области.

   Программа рассчитана на полное погружение в языковую среду. Некоторые студенты не расставались со своими телефонами, которые частенько звонили во время занятий в школе или во время ланча в ресторане. Школа это не рекомендует - переход с английского на родной и обратно нежелателен. Но замечаний студентам никто никогда не делает: деликатность - это норма при работе с солидными и порой немолодыми людьми. В общем-то, они и без замечаний не опаздывают, не прогуливают, не халтурят. Лениться в таком коллективе просто невозможно - и я занималась, занималась... Такой разный chiken

   В цену моего курса входили также обеды с преподавателем. Это были очень "ценные" обеды: я училась выбирать еду, училась одновременно есть и поддерживать разговор. Мы заказывали ланч заранее - во время утреннего tea-time нам давали ознакомиться с меню. Лично для меня это было сплошное мучение - выбор блюд немаленький, каждый день меню обновлялось, а из того, что в нем написано, иногда можно было разобрать только chiken или fish. На четвертый день, помня, что в прошлый раз chiken мне очень понравился, я заказала его еще раз. В этот раз мне принесли нечто шипящее прямо на раскаленной сковородке; блюдо в итоге оказалось недурным, несмотря на то, что соседи по столу смотрели на меня с каким-то вежливым сочувствием. После этого эксперимента с самостоятельным выбором блюд я решила руководствоваться рекомендациями других студентов и преподавателей, бросила стесняться и просто просила объяснить, как то или иное блюдо выглядит и по возможности пыталась узнать, из чего это сделано и какое оно на вкус. Придешь домой, а там английские собаки

   Часто executives живут в отеле или снимают отдельную квартиру. Но если уж они хотят жить в семье, то семью для них найдут такую, чтобы в доме был не только комфорт, но и "общий контекст" с иностранным гостем, чтобы студенту было о чем поговорить со своей host family. Например, это будут люди одной профессии. Или одержимые общей страстью. Обычно члены принимающей семьи - люди образованные, словоохотливые, и с ними интересно.

   У меня требования к принимающей семье были самые простые: я бы хотела, чтобы мне помогали с английским языком. И мне помогали. Я набирала себе столько домашних заданий, что приходилось сидеть над ними по два-три часа.

   В первый день моя хозяйка Ники очень осторожно спросила, как я отношусь к тому, что она иногда будет исправлять мои ошибки. Я ответила, что буду только рада. И обращалась к Ники за помощью во всех трудных случаях.

   Моя host family отличалась от всех прочих наличием в доме большого количества собак породы шпиц. То есть в день моего прибытия их было не так уж много, всего три, но очень скоро стало уже одиннадцать (одна ощенилась пятью щенками, другая - тремя). Ники объяснила мне, что каждый шпиц стоит около 470 фунтов ($770), так что кроме всего прочего это еще неплохой бизнес.

   Вечерами семья располагалась в гостиной у камина, наблюдая щенячью возню: для щенков там стоял такой большой плетеный короб с низкими бортами, вылезти из него они не могли, но и неволи вроде не чувствовали. К тому же их постоянно вытаскивали, чесали ушко-брюшко, восхищались. Песики были ужасно довольны. Ничего себе шуточки!

   Методы преподавания иногда были настолько необычные, что я по наивности сначала не догадывалась, что происходит.

   Был у нас учитель, который считал, что если раздразнить студента, раззадорить его, задеть самолюбие, то студент непременно заговорит - легко, без запинки. И вот он ругался с нами - в шутку, конечно. Получалось это у него очень неплохо: он умел втянуть в спор, отстаивая явно глупую точку зрения. Даже когда я уже все поняла, все равно начинала горячиться, убеждать его, что он не совсем прав (или совсем неправ). Он тем временем потихоньку исправляет твои ошибки, а сам распаляет тебя все больше и больше. Ну, а заканчивается все это небольшим лирическим отступлением в дебри английской грамматики.

   Некоторые уроки записываются на магнитофон. Студент получает запись в конце дня - уже с комментариями преподавателя. Все ошибки ученика педагог запоминает, а потом подсовывает несколько упражнений на тему замеченных ошибок.

   После занятий учитель может пригласить на "часок-другой" в ближайший паб. А на доске объявлений в школе можно найти массу других предложений: приглашения на экскурсии, в театры, на дискотеки. Но народ предпочитает пабы, их в портовом Портсмуте - три штуки на квадратный метр. /Образование/ -------------------- На обед к викингам Анатолий САФРОНОВ (N14 от 15.04.1998)

   Представить это можно только в страшном сне: вы приехали в тихую Норвегию, идете себе спокойненько и вдруг из-за угла выскакивает голый по пояс бородатый мужик с щитом и огромадным топором. Он начинает страшно выть, размахивать топором и грызть верхний край своего щита. Вспомнив историю, вы понимаете, что это никто иной, как берсерк. Именно берсерки - самые отборные викинги - так заводили себя перед битвой, чтобы впасть в транс, стать нечувствительными к боли и сражаться с неукротимой яростью, наводя ужас на врага. Но этого берсерка бояться не надо - топором он вас по черепу не огреет. Он вполне цивилизованный норвежец и просто работает берсерком в тематическом парке Vikinglandet, который на днях вновь открылся для посетителей после зимних холодов в пригороде норвежской столицы Винтербро.

   Поорав и покуражившись вволю, "берсерк" любезно пригласит вас отправиться в Америку вместе с Лейфом Эриксоном - конунгом по происхождению и викингом по профессии. Многие историки полагают, что это именно он, а не Колумб, первым из европейцев доплыл до Америки еще году этак в 1000-м. На этот раз, правда, долго плыть не придется. Дракар, на котором путешественники "откроют" Америку, сколочен из тонких досок и океанских штормов не выдержит. Да и сам первооткрыватель - тоже актер, навигацией не владеет, на мечах рубится только до первой крови, а не до смерти. Проплыв пару кругов по тихому морскому заливу, дракар тут же причалит к берегу.

   А на берегу построена норвежская деревня начала XI века, совсем как настоящая: с пристанью, бревенчатыми домами, сараями и оружейной мастерской. За оградой мычат коровы, рабы разгружают галеры, забитые награбленным в дальних странах добром. По раскиcшим улочкам селения месят грязь лохматые викинги. Видок у них тоже довольно свирепый.

   Но внешность обманчива - "викинги" приветливо пригласят гостей в свои мрачные жилища. А кузнецы с удовольствием покажут зрителям свое мастерство. Желающие могут вдарить пару раз увесистым молотом по раскаленной до бела заготовке. Если посетитель испортит заготовку меча - не беда. Кузнец - хоть и здоровый дядька, провинившегося туриста колотить не станет, а мирно улыбнется, достанет из запасника новый кусок металла и снова примется за работу.

   Мечи, выкованные кузнецами, тут же идут в дело. На огороженной площадке в центре деревушки ежечасно устраиваются побоища с воплями, хрипом, звоном мечей, доспехов, щитов и непременной крепкой руганью на старонорвежском языке. Смотреть на битву можно сколько угодно. Но вступать в схватку с викингами туристам запрещено. К тому же со свистом крутить мечом над головой, как это делали древние норвежцы - занятие только для культуристов. Актеры, играющие викингов, чтобы быть в форме, ежедневно жмут штангу и тягают пудовые гири. С ними соревноваться трудно. Зато посетителям разрешено надеть на себя шлем викинга с бычьими рогами. Дозволяется также подержать в руках любое понравившееся оружие. Короче говоря, делай, что хочешь, только не дерись!

   Для полноты ощущений можно посидеть с викингами у костра и отведать обед из блюд древненорвежской кухни: запеченным коровьим боком, зажаренным целиком бараном, с овечьим сыром и медовухой в неограниченных количествах (детям медовуху заменят апельсиновым соком). Жаль только, что к этому богатому обеду не дают ни ложек, ни вилок. Главное орудие оголодавшего туриста - большой нож-секач. Один на всех. Хочешь, не хочешь, а приходится подобно викингам рвать грубую еду зубами и пальцами. Говорят, что у норвежцев и вообще скандинавов - это получается легко и естественно. А вот французы, попавшие на такую трапезу часто страдают. Грызть говяжью голяшку без ножа, вилки, тарелки и салфетки - они не обучены. Поэтому выходят из-за стола полуголодные. /Отдых/


Полезная информация:
- работа за границей
недвижимость за границей
- лечение за границей
- эмиграция и иммиграция
- образование за границей
- отдых за границей
- визы и загранпаспорта
международные авиабилеты


  Реклама на сайте

Вскрытие Сейфов и Замков


Перепечатка материалов возможна только при установке гиперссылки на сайт www.inostranets.ru
© iностранец, info@inostranets.ru